Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XPRS Series
XPRS12
XPRS15
XPRS215S
http://pioneerproaudio.com
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
На
а а
а
а
а
а
上記のPioneer DJサポー トサイ トでは、 困ったときのよくある質問やソフ トウェアの情報など、 より快適に製品をお使い
いただくための各種情報やサービスを提供しております。
商品相談 ・ 修理受付 ・ 付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、 本書の巻末をご覧ください。
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
И
取扱説明書
ACTIVE LOUDSPEAKER / ACTIVE SUBWOOFER
HAUT-PARLEUR ACTIF / CAISSON DE BASSES ACTIF
AKTIVLAUTSPRECHER / AKTIV-SUBWOOFER
DIFFUSORE ATTIVO / SUBWOOFER ATTIVO
ACTIEVE LUIDSPREKER / ACTIEVE SUBWOOFER
ALTAVOZ ACTIVO / ALTAVOZ DE SUBGRAVES ACTIVO
ALTO-FALANTE ATIVO / SUBWOOFER ATIVO
アクティブラウ ドスピーカー/アクティブサブウーファー
Pioneer DJ
а
, а а
а
а
а
а а
/
а
а
а а а
а
а
.
保証書付き
,
,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pioneer XPRS-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pioneer XPRS-Serie
- Seite 1 Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
-
Seite 26: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Zum Lesen dieses Dokuments Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Um den vollen Funktionsumfang dieses Geräts effektiv zu nutzen, sollten Sie die Bedienungsanleitung und die wichtigen Sicherheitshinweise für einen korrekten Gebrauch des Geräts sorgfältig lesen. - Seite 27 Einrichtungen an der Rückseite (XPRS12/XPRS15) 1 POWER-Schalter c LIMIT-Anzeige Schaltet die Stromversorgung des Lautsprechers ein und aus. Leuchtet rot, wenn der eingebaute Begrenzer aktiviert wird oder wenn der Eingangspegel zu hoch und der Klang verzerrt ist. In 2 AC IN diesem Fall muss der Ausgangspegel des verbundenen Geräts Stecken Sie das Netzkabel in AC IN und dann in die Steckdose.
- Seite 28 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz und 150 Hz. [LIMIT] Leuchtet, wenn der Begrenzer aktiviert wird. Bei der Verwendung eines Subwoofers mit den [OFF] Die FRONT LED leuchtet nicht. Vollbereichslautsprechern der XPRS-Serie wird 100 Hz empfohlen. 7 SIGNAL-Anzeige VORSICHT Eine grüne Anzeige leuchtet auf, wenn ein Eingangssignal Wenn die FRONT LED-Einstellung auf [OFF] und [LIMIT] erkannt wurde.
-
Seite 29: Installation Und Anschlüsse
Abstand von der Hörposition aufgestelltwerden. optimale Hörbedingung zu erreichen. Ungeachtet des jeweils zur Installation Griff verwendeten Verfahrens übernimmt Pioneer DJ keinerlei Haftung für jegliche Schäden (einschließlich von Umsatzverlusten usw.), die auf einen Gebrauch dieses Produkts zurückzuführen sind. Benutzen Sie die auf der rechten Seite abgebildeten Griffe beim Transportieren und Installieren der Lautsprecher. -
Seite 30: Installation Mit Den Befestigungspunkten Auf Dem Lautsprecher
Installation mit den Befestigungspunkten auf dem Lautsprecher ! Die XPRS12 und XPRS15 haben Befestigungspunkte für hängende Installation. Die Lautsprecher können mit handelsüblichen :Befestigungspunkte Ringschrauben aufgehängt werden. Der Befestigungspunkt hat ein M10-Schraubloch (für eine Ringschraube mit einer Gewindelänge von 30 mm bis 50 mm). ! Um die Lautsprecher hängend zu installieren, müssen Sie einen qualifizierten Techniker beauftragen. - Seite 31 System, in dem nur ein Mikrofon angeschlossen ist Wir empfehlen, EQ MODE SELECT auf SPEECH zu setzen. XPRS12 oder XPRS15 EQ-Modus: SPEECH GAIN-Auswahl Hinweis: Zur Verhinderung von Rückkopplungsrauschen ! Verwenden Sie das Mikrofon mit einer Richtwirkung, die von der Tonausgaberichtung des Lautsprechers verschieden ist. Verwenden Sie das Mikrofon beispielsweise hinter dem Lautsprecher, oder verändern Sie die Ausrichtung des Mikrofons.
- Seite 32 System mit zwei Subwoofern (XPRS215S) XPRS12 oder XPRS15 XPRS12 oder XPRS15 DJ-Mixer usw. XPRS215S XPRS215S Beim Einsatz des Lautsprechers mit dem XPRS215S wird empfohlen, EXT SUB MODE des XPRS12 oder XPRS15 auf [ ] und HPF des XPRS215S auf 100 Hz zu stellen. *1: XLR- oder 1/4”-TRS-Kabel (im Fachhandel erhältlich) *2: XLR-Kabel (im Fachhandel erhältlich) DJ-Mixer usw.
-
Seite 33: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Störungssuche ! Wenn Sie vermuten, dass eine Funktionsstörung dieses Gerätes vorliegt, überprüfen Sie bitte zunächst die Hinweise in der nachstehenden Tabelle. Überprüfen Sie auch die anderen angeschlossenen Geräte. Falls sich die Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur des Gerätes an Ihren Fachhändler. - Seite 34 Specifications XPRS12 XPRS15 XPRS215S Ausführung Zweiverstärker-, 2-Wege-Aktiv-Vollbereichslautsprecher Zweiverstärker-, 2-Wege-Aktiv-Subwoofer Systemeigenschaft Frequenzgang (–10 dB) 50 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz Richtungseigenschaft (HxV) 90° x 60° (um 90 Grad drehbar) 90° x 60° (um 90 Grad drehbar) —...
- Seite 35 Abmessungen XPRS12 XPRS15 Oberer Querschnitt Oberer Querschnitt 380 mm 398 mm 445 mm 416 mm Unterer Querschnitt Unterer Querschnitt XPRS215S Oberer Querschnitt 743 mm 811 mm...
- Seite 75 Dimensões XPRS12 XPRS15 Corte transversal superior Corte transversal superior 380 mm 398 mm 445 mm 416 mm Corte transversal inferior Corte transversal inferior XPRS215S Corte transversal superior 743 mm 811 mm...