Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Seite 3
Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten Symbol für bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien Geräte nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß...
Hinweise der Europäischen Union zu Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm schnurlosen Geräten Die Farbnorm dieser AV-Lautsprechereinheit Hiermit erklärt PIONEER, richtet sich nach dem gerade wiedergegebenen dass diese(s) Produkt(e) die Videofilm. grundlegenden Anforderungen und Wird auf dieser AV-Lautsprechereinheit z. B. die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien...
Fernbedienung anhören Bedienungsfeld Einschalten dieses Geräts über das Bluetooth- Rückseite Gerät Drahtloser Subwoofer (nur SBX-N700) – Aktivieren des Bluetooth-Standby-Modus Anhören von Audio des Geräts über einen Anschluss Bluetooth-Empfänger (BT Transmitter (BT-Sender)) Installieren der AV-Lautsprechereinheit – Koppeln des Geräts mit dem Bluetooth-Gerät –...
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1 Vor der Netzkabel für drahtlosen Subwoofer Inbetriebnahme (nur SBX-N700) Einführung Mitgeliefertes Zubehör WARNUNG Kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Kindern aufbewahren. Bei unbeabsichtigtem Verschlucken ist Höhenverstellbare Füße x2 (L, R) unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
Software-Aktualisierung Legen Sie den Produktinformationen zu diesem Gerät sind auf Minuspol ( ) zuerst ein. der Pioneer-Website verfügbar. Suchen Sie auf dieser Website nach Informationen zu Updates und Dienstleistungen für Ihr Gerät. In Europa: 3. Schließen Sie die rückseitige http://www.pioneer.eu/ Abdeckung.
Vor der Inbetriebnahme – Der DivX VOD-Registrierungscode des Geräts Abspielbare Dateien kann unter [Initial Setup] [Playback] [DivX® Sie können Video-, Bild- und Audiodateien auf Registration Code abgerufen VOD DRM] werden (Seite 49). USB-Geräten oder Geräten im Netzwerk, die – Bei bestimmten DivX VOD-Dateien ist die über LAN verbunden sind, abspielen.
Seite 9
Vor der Inbetriebnahme Tabelle abspielbarer Dateien Abspielbare Abspielbare Medien Dateien Dateispezifikationen USB-Geräte Netzwerk (Erweiterungen) Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 320 kbps (.mp3) Audio-Typ: MPEG-1 Audio Layer 3 Abtastfrequenzen: Bis zu 48 kHz Bit-Rate: Bis zu 192 kbps (.wma) Audio-Typ: WMA-Version 9 Abtastfrequenzen: Bis zu 96 kHz...
Seite 10
Vor der Inbetriebnahme 2. WMA Pro, WMA Lossless und WMA Voice werden nicht unterstützt. 3. Apple-Lossless-Verschlüsselung wird nicht unterstützt. Hinweis Je nach der Dateistruktur, der Serverkapazität und der Netzwerkumgebung kann es sein, dass bestimmte Dateien nicht wiedergegeben werden können, auch wenn es Dateien sind, die in der obigen Tabelle der wiedergebbaren Dateien angegeben sind.
Vor der Inbetriebnahme Markenzeichen und Lizenzen Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist eine Zertifikationskennzeichnung der Wi-Fi Alliance. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo Miracast, WPA und WPA2 sind Warenzeichen sind Marken oder eingetragene Marken von der Firma Wi-Fi Alliance.
Seite 12
Vor der Inbetriebnahme ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die PIONEER CORPORATION erfolgt unter entsprechender Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer ® ® DivX , DivX Certified , DivX Plus zugehörige Logos sind Marken der Rovi...
Vor der Inbetriebnahme Fernbedienung / / / Dient zum Auswählen und Ändern von Einstellungen. Bewegt zudem den Cursor. ENTER Dient zum Ausführen der ausgewählten Elemente, Bestätigen einer geänderten Einstellung usw. 10 SETUP Blendet den Einstellungsbildschirm ein/ aus. 11 Bedienungstasten (Seite 27) PLAY STOP 8, 9...
Vor der Inbetriebnahme Bedienungsfeld STANDBY/ON INPUT SELECT VOLUME DIALOG NIGHT SURROUND Wi-Fi Direct / BT TRANSMITTER BT AUDIO Miracast PORTABLE IN 0.5A a Fernbedienungssensor STANDBY/ON Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Schaltet das Gerät ein/aus (Standby- Modus). Sender und verwenden Sie sie in einem Wenn sich das Gerät nicht ausschaltet, Abstand von maximal 7 m.
Anschluss Die AV-Lautsprechereinheit ist nicht magnetisch Kapitel 2 geschirmt und sollte nicht in der Nähe von Anschluss Kathodenstrahlröhren-Fernsehgeräten (CRT) oder einem Monitor verwendet werden. Setzen Sie zudem keine Geräte, die empfindlich auf Magnetismus reagieren (wie Magnetkarten, Bevor Sie das Gerät anschließen oder die Uhren, Videobänder usw.), in die Nähe der AV- Anschlüsse ändern, muss unbedingt die Lautsprechereinheit.
Wenn Sie sich über die Tragfähigkeit oder W ER andere Gegebenheiten im Unklaren sind, wenden Sie sich an einen Spezialisten. Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Installation/ Montage, falsche Verwendung, Modifikation, Subwooferkanal Naturkatastrophe usw. zurückzuführen sind.
Anschluss Drahtlose Drahtlose Netzwerkverbindung Netzwerkeinrichtung Die Verbindung kann auch über einen Für die drahtlose Netzwerkverbindung muss Zugangspunkt oder Wireless-Router die Netzwerk-Kommunikation das Gerät hergestellt werden. Netzwerkkonfiguration eingerichtet werden. Diese Einstellungen können über das [Initial Setup]-Menü vorhandenen Geräten und Netzwerkumgebung vorgenommen werden. Nehmen Sie die unterschiedlich sein.
Seite 23
Anschluss Falls der Zugangspunkt oder drahtlose [Auto] – Falls der Zugangspunkt oder Router abgesichert ist, stellen Sie sicher, drahtlose Router die Drucktasten- dass der im Gerät eingegebene WEP- bzw. Konfiguration unterstützt, wählen Sie WPA-Schlüssel mit dem Schlüssel des diese Option und drücken Sie innerhalb Routers übereinstimmt.
Anschluss 5. Verwenden Sie / , um zwischen den Einrichten von WPS (Wi-Fi Bildschirmen [ PBC] oder [ PIN] zu Protected Setup) wechseln. Gehen Sie bei einem Anschluss über PBC Einstellen des WPS-Anschlusses zu Schritt 6. Gehen Sie bei einem Anschluss über PIN zu Schritt 7.
Seite 25
Anschluss Zur Nutzung des xDSL-Dienstes ist ein xDSL- Hinweise zur Netzwerkverbindung: Modem erforderlich. Für den Kabelmodem- Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung Dienst ist in ein Kabelmodem erforderlich. während der Einrichtung können häufig Je nach Zugriffsart auf den und den durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Vertragsbedingungen des ISP können Sie die Modems behoben werden.
Anschluss Anschluss des USB-Geräts Anschluss eines USB- Geräts Achtung Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet Sie können auf einem angeschlossenen USB- wird, bevor USB-Geräte angeschlossen oder Gerät gespeicherte Filme, Musik und Fotos abgetrennt werden. wiedergeben. Bei Verwendung einer externen Festplatte als externes Speichergerät schalten Sie immer die Festplatte ein, bevor Sie das Gerät einschalten.
Grundlegende Bedienvorgänge 4. Wählen Sie [Photo], [Music], [Video] Kapitel 3 oder [AVCHD]. Grundlegende Verwenden Sie / , um ein Element auszuwählen, und drücken Sie dann auf Bedienvorgänge ENTER. 5. Wählen Sie eine Datei aus und geben Sie sie wieder. Ausgeben des Tons des Verwenden Sie / , um eine Datei auszuwählen, und drücken Sie dann auf...
Grundlegende Bedienvorgänge Hinweis DLNA Der Medienserver erlaubt es Ihnen, Dateien auf Medienservern abzuspielen, die an das gleiche LAN (Local Area Network) wie das Gerät angeschlossen sind. Die folgenden Dateien können vom Medienserver abgespielt werden: – Computer, die unter Microsoft Windows Vista ®...
Wiedergeben von Dateien gestört oder beendet werden. Pioneer schließt über das Netzwerk Ereignissen aus. 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der 2. Drücken Sie auf STANDBY/ON, um Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von das Gerät einzuschalten.
Grundlegende Bedienvorgänge Schritt vorwärts und Schritt Wiedergabe von Dateien rückwärts auf einem USB-Gerät Drücken Sie bei auf Pause geschalteter oder Medienserver Wiedergabe auf oder Vorwärts- und Taste einen Schritt vorwärts oder zurück. Rückwärtssuchlauf Fortsetzen der normalen Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie auf PLAY.
Grundlegende Bedienvorgänge Wiederholtes Abspielen Verwendung des TOOLS- (Wiederholwiedergabe) Menüs Verwenden Sie dieses Verfahren, um das Je nach dem Betriebsstatus des Geräts können Kapitel oder die Datei, die momentan verschiedene Funktionen aufgerufen werden. abgespielt werden, wiederholt abzuspielen. 1. Rufen Sie das TOOLS-Menü auf. 1.
Grundlegende Bedienvorgänge Die A-B-Wiederholwiedergabe wird bei 1. Das Audio kann durch Auswahl folgenden Bedienschritten abgebrochen: von [Audio] aus dem TOOLS-Menü umgeschaltet werden. – Wenn außerhalb des Wiederholungsbereichs gesucht wird Wiedergabe von Fotos als – Wenn eine andere Wiederholungsart oder Diashows die Zufallswiedergabe gestartet wird Diese Funktion spielt die Fotos ab und schaltet sie automatisch um.
Grundlegende Bedienvorgänge Einstellungen zurückgeführt. Achtung Um diese Funktion zu verwenden, muss Ihr Wenn [All Play] gewählt wird, wird unabhängig Mobilgerät den Wi-Fi-Parametern entsprechen. von der Anordnung des originalen Verzeichnisses Die Einheit unterstützt die Mobilgerät-Steuerung eine neue Datei-Liste im Gerät angezeigt, und dann erfolgt die Wiedergabe in der angezeigten mit einer speziellen Anwendung nicht.
Grundlegende Bedienvorgänge Anschluss unter Verwendung Anschluss über Miracast der Wi-Fi Direct-Funktion des Wenn Ihr Mobilgerät mit der Miracast-Funktion ausgestattet ist, können Sie damit eine Mobilgeräts Verbindung zum Mobilgerät herstellen. Sie können den Anschluss mit einer Wi- Drücken Sie auf Wi-Fi Direct, um den Wi-Fi Fi Direct-Funktion vornehmen, wenn Ihr Direct/Miracast-Modusbildschirm anzuzeigen.
Grundlegende Bedienvorgänge 3. Schalten Sie die WPS-Einstellung Anschluss an ein nicht mit auf Ihrem Mobilgerät innerhalb von 2 Wi-Fi Direct/Miracast- Minuten ein. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, wird kompatibles Gerät auf dem Fernsehbildschirm [Connection Drücken Sie auf Wi-Fi Direct, um den Wi-Fi Success] angezeigt.
High-Speed-Internet-Verbindung sowie Ihre Registrierung voraussetzen und ggfs. Gebühren nach sich ziehen. Dienste von Drittanbietern können ohne Inkenntnissetzung verändert, ausgesetzt, gestört Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von hierauf von sich.
Grundlegende Bedienvorgänge Abspielen von Musik auf Hinweis Die Kopplungsmethode unterscheidet sich Bluetooth®-Geräten Bluetooth-Gerätetyp. 4. Spielen Sie Musik auf Ihrem Bluetooth- Musik drahtlos über ein Gerät ab. Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in Bluetooth-Gerät anhören der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth- Bluetooth-Geräte: Mobiltelefone Geräts.
Grundlegende Bedienvorgänge werden. Wenn eine Verbindung mit einem Einschalten dieses anderen Gerät hergestellt werden soll, muss Geräts über das dieses erneut mittels Kopplung registriert werden. Bluetooth-Gerät 1. Drücken Sie auf SETUP. Wenn der Bluetooth-Standby-Modus auf Der Grundeinstellungsbildschirm „Initial „On“ gesetzt wird, kann eine Verbindung mit Setup“...
Grundlegende Bedienvorgänge 2. Schalten Sie das Gerät ein. Die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät wird getrennt, wenn dieses Gerät ausgeschaltet wird Das Gerät stellt automatisch eine oder wenn der Abstand zum Bluetooth-Gerät 10 m Verbindung mit dem Bluetooth-Empfänger überschreitet. her und der Ton des Geräts wird über den Bluetooth-Empfänger wiedergegeben.
Grundlegende Bedienvorgänge Klang Drücken Sie auf der Fernbedienung auf SOUND MENU, um das Klangauswahl-Menü auf dem Fernseher anzuzeigen. Verwenden Sie zur Auswahl und drücken Sie dann auf ENTER. / / / Drücken Sie SOUND MENU, um das Klangauswahl-Menü zu verlassen. Hinweis Bei Wahl von YouTube kann das Klangmenü...
Effekte bei der Wiedergabe von Klängen erzielt werden: „PHASE CONTROL technology“ ist ein Warenzeichen, das Produkten verliehen wird, die die Phaseneigenschaften von der Aufzeichnung bis zur Wiedergabe basierend auf dem von Pioneer entwickelten Konzept PHASE CONTROL technology angleichen.
Grundlegende Bedienvorgänge Steuerung durch die Fernbedienung möglich IR-Repeater-Funktion wird. Die Signale der Fernbedienung können selbst dann weitergeleitet werden, wenn die AV-Lautsprechereinheit ausgeschaltet ist. Wenn die TV-Fernbedienung Um die IR-Repeater-Funktion verwenden zu nicht funktioniert (wenn die können, wählen Sie [Initial Setup] [Options] AV-Lautsprechereinheit vor und stellen [IR Out] auf [On].
Gerät. Die Töne des Geräts werden eventuell durch eine Hinweis Bedienung des Fernsehgeräts oder eines anderen angeschlossenen Geräts unterbrochen. Bei einigen Pioneer-Fernsehgeräten wird die Einstellen der Steuerung Steuerung mit HDMI-Funktion als „KURO LINK“ angezeigt. mit HDMI-Funktion Der verknüpfte Betrieb kann nicht für andere Fernsehgeräte als Pioneer-Fernsehgeräte mit...
Steuerung mit HDMI-Funktion 2. Verwenden Sie / , um [HDMI] eingeschaltet und der Kinomodus erneut auszuwählen und drücken Sie dann auf ENTER. der HDMI-Standby-Modus eingeschaltet ist.) 3. Verwenden Sie / , um [Control] Bei Wahl des Kinomodus: Wenn der auszuwählen und drücken Sie dann auf Menübildschirm des Fernsehgeräts ENTER.
Erweiterte Einstellungen Kapitel 5 Verwendung des Initial Setup- Erweiterte Einstellungen Bildschirms 1. Rufen Sie bei gestoppter Wiedergabe den Grundeinstellungsbildschirm Ändern der Einstellungen „Initial Setup“ auf. Drücken Sie auf SETUP. 2. Wählen Sie den Eintrag, und ändern Sie die Einstellung. Verwenden Sie zur Auswahl und / / / drücken Sie dann auf ENTER.
Seite 47
Haupt- sowie Nebenkanal gewählt. Speaker Setup Stellen Sie die Verzögerung [Delay] (Abstand zu den Betrachtern) der Lautsprecher ein. (nur SBX-N700) Zu Einzelheiten siehe „Lautsprecher-Einstellungen vornehmen“ (Seite 50). Speaker Setup Wählen Sie diese Option zur Verwendung des drahtlosen Subwoofers.
Seite 48
Erweiterte Einstellungen Einstellung Options Erläuterung HDMI 1080P 24Hz Wählen Sie diese Option, wenn die Auflösung auf Auto oder 1080P gestellt ist und 1080p/24 Videosignale zu einem mit 1080p/24 kompatiblen Fernsehgerät ausgegeben werden. Wählen Sie diese Option, wenn die Auflösung auf 1080P gestellt ist und 1080p/60 Videosignale zu einem mit 1080p/60 kompatiblen Fernsehgerät ausgegeben werden.
Seite 49
Erweiterte Einstellungen Einstellung Options Erläuterung ® DivX VOD DRM Registration Code Zeigt den Registrierungscode des Geräts an, der zum Abspielen von DivX VOD-Dateien erforderlich ist. Internet Setting YouTube-Inhalte können betrachtet werden, ohne das Passwort einzugeben. Permitted Partial Permitted Das Passwort muss eingegeben werden, um YouTube-Inhalte zu betrachten. Prohibited YouTube-Inhalte können nicht betrachtet werden.
Seite 50
Erweiterte Einstellungen Anpassen des Videos Einstellen der IP-Adresse 1. Wählen und stellen Sie [Display 1. Wählen und stellen Sie [Network] Setting] [Video Adjust] [Custom] Address Setting] [Next Screen] ein. ein. Verwenden Sie zur Auswahl, und Verwenden Sie zur Auswahl, und drücken Sie dann auf ENTER.
Seite 51
Erweiterte Einstellungen Verwenden Sie zur Auswahl, und Einstellen des Proxy-Servers drücken Sie dann auf ENTER. Stellen Sie den Proxy-Server nur ein, wenn dies Die Einstellungen für MAC-Adresse, IP- von Ihrem Internetanbieter vorgeschrieben ist. Adresse, Subnetz-Maske, Default-Gateway und DNS-Server (primär und sekundär) 1.
Verwendung eines USB-Flashdrive. eingeblendet. Produktinformationen zu diesem Gerät sind auf 4. Drücken Sie auf ENTER, während der Pioneer-Website verfügbar. Suchen Sie auf [RESOLUTI] angezeigt wird. der Website von Seite 7 nach Informationen Nach Abschluss der Initialisierung wird zu Updates und Dienstleistungen für Ihr Gerät.
Hinweis 3. Wählen und stellen Sie [Options] Wenn eine Aktualisierungsdatei auf der [Load Default] [Next Screen] ein. Pioneer-Website angeboten wird, dann Verwenden Sie zur Auswahl, und verwenden Sie Ihren Computer zum drücken Sie dann auf ENTER. Herunterladen auf ein USB-Flash-Laufwerk.
Punkte. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Falls sich die Störung selbst nach einer Überprüfung der unten aufgelisteten Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an die nächste autorisierte Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Händler. Bild Problem Prüfen...
Komponente enthält, kommt kein Ton aus dem Subwoofer. ausgegeben. blau? Passen Sie die [Speaker Setup]-Einstellungen entsprechend Ihrer (nur SBX-N700) Umgebung unter [Audio Output] an. (Seite 47) Überprüfen Sie, ob die Subwoofer-Einstellung des Geräts unter [Initial Setup] auf drahtlos eingestellt ist. (Seite 47) Überprüfen Sie, ob das Gerät und der drahtlose Subwoofer...
Steuerung mit HDMI-Funktion nicht unterstützen, zwischen dem mit der Steuerung kompatiblen Gerät und diesem Gerät angeschlossen sind. Auch bei Anschluss an ein mit der Steuerung mit HDMI-Funktion kompatibles Pioneer-Produkt können einige der Funktionen nicht funktionieren. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die angeschlossene Komponente.
Seite 57
Fehlerbehebung Problem Prüfen Abhilfe Ein Zugriff auf ein Ist momentan eine Internet- Es gibt Fälle, in denen ein Zugriff auf ein Gerät mit installierter Internet- an das Netzwerk Sicherheitssoftware auf Sicherheitssoftware nicht möglich ist. angeschlossenes Gerät dem angeschlossenen Gerät oder einen vernetzten installiert? Computer ist nicht möglich.
Fehlerbehebung Problem Prüfen Abhilfe Ist das Netzwerk, über das Verwenden Sie 100BASE-TX für den Zugriff auf Geräte auf dem die Internet-Verbindung läuft, Netzwerk. momentan stark belastet? Wird auf dem gleichen Die Bandbreite auf dem vom WLAN verwendeten 2,4-GHz-Band reicht Netzwerk eine Verbindung über möglicherweise nicht aus.
Fehlerbehebung Problem Prüfen Abhilfe Drücken Sie auf eine Eingabeauswahltaste, um den Wi-Fi Direct/ Miracast-Modusbildschirm zu schließen. Drücken Sie erneut auf Wi- Fi Direct, um den Wi-Fi Direct/Miracast-Modusbildschirm anzuzeigen und nehmen Sie dann den Vorgang vor. Wählen Sie [Refresh] im Wi-Fi Direct/Miracast-Modusbildschirm, und versuchen Sie die Verbindung dann erneut herzustellen.
Das Display-Fenster ist Drücken Sie auf DIMMER an der Fernbedienung und wählen Sie die gewünschte Display-Helligkeit. dunkel. In dem Anzeigefenster der Trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an das Pioneer- Einheit wird „OC ERROR“ Kundendienst-Center. angezeigt. Die CONNECT- Trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an das Pioneer-...
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung 220 V bis 240 V Gleichstrom, 50 Hz/60 Hz AV-Lautsprechereinheit (identisch für SBX-N700/SBX-N500) 45 W (Im Standby-Modus: weniger als 0,5 W) Leistungsaufnahme Drahtloser Subwoofer (nur SBX-N700) 32 W (Im Standby-Modus: weniger als 0,5 W) Ohne befestige höhenverstellbare Füße: 900 mm x 86 mm (Vorderseite) x 121 mm * Höhe an der Rückseite: 70 mm...
Seite 62
(B × H × T) 271 mm Nennimpedanz Gesamtgewicht 6,7 kg Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle anderen in dieser Anleitung genannten Produktnamen, Technologienamen und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von PIONEER oder seinen Tochterunternehmen.
Bitte beachten Sie, dass PIONEER keine Haftung für Inhalte oder Dienste des Hinweis Dienstanbieters oder Änderungen, Löschung Beim SBX-N700 sind bei einer Reparatur der oder Beendigung solcher Inhalte oder Dienste AV-Lautsprechereinheit und des drahtlosen und keine Garantie oder Haftung für die Subwoofers die Zubehörteile beider Produkte...
Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Серийный номер 12 цифр 2 цифры 10 цифр Дата изготовления оборудования P1 - Год изготовления Год 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Символ...