Pioneer CM-Serie Installations- Und Bedienungsanleitung
Deckenlautsprecher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CM-Serie:
- Bedienungsanleitung (7 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (11 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CM Series
CM-C56T-W
CM-C56T-K
CM-C54T-W
CM-C54T-K
http://pioneerproaudio.com
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and
services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
На
а а
а
а
а
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e
serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere
wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi di
vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over
software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met meer gemak te gebruiken.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos
de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
上記のPioneer DJサポー トサイ トでは、 困ったときのよくある質問やソフ トウェアの情報など、 より快適に製品をお使い
いただくための各種情報やサービスを提供しております。
Installation and Operating Instructions
Instructions d'installation et d'utilisation
Р
Instruções de Instalação e Utilização
Installations- und Bedienungsanleitung
Istruzioni di installazione e di funzionamento
Instructies voor installatie en gebruik
Instrucciones de instalación y uso
据付 ・ 取扱説明書
「据付工事」 について
● 本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを行うことを前提に販売
されているものです。据え付け・取り付けは必ず工事専門業者または販売店に
ご依頼ください。
● なお、 据え付け・取り付けの不備、 誤使用、 改造、 天災などによる事故損傷につ
いては、 弊社は一切責任を負いません。
Ceiling Loudspeaker
Haut-parleur de plafond
Altifalante de Teto
Deckenlautsprecher
Diffusori a soffitto
Plafondluidspreker
Altavoz de techo
天井埋込用スピーカー
Pioneer DJ
, а а
а
а
.
а
а а
а
а
а
а а а
а
,
,
а
а
а
業務用製品
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer CM-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pioneer CM-Serie
- Seite 1 а а O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto. Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
- Seite 2 Introduction Thank you for purchasing this Pioneer DJ product. Carefully read this installation and user's manual before using the product. Pay particular attention to the content described in "Read Before Use". Store this installation and user's manual in a safe place so that it can be referred to at any time.
-
Seite 3: Installation
Two or more workers are also recommended for installation. CAUTION Pioneer DJ bears no responsibility for accidents and damage resulting from deficient installation or mounting, misuse, modifications, and/or natural disasters. When the loudspeaker is installed by suspending it from the ceiling or another... -
Seite 4: Checking The Accessories
Cutting the Hole in the Ceiling Checking the Accessories • Place the included template on the ceiling and draw the line for the • Panel ×2 hole. Or use a hole cutter and cut the mounting hole in the ceiling. Hole dimensions CM-C56T: ϕ 226 mm (8.90 inches) CM-C54T: ϕ 187.5 mm (7.38 inches) - Seite 5 Loop-through connection Attaching the Fall Prevention Wire This connection method enables easily identifying a speaker that has a problem. If the Euroblock connector is disconnected from a speaker, the subsequent speakers • Attach the fall prevention wire (procured by the installer) to the do not work anymore. Connect the previous speaker wires to "+" (terminal 2) and "-" bracket 1 , and then secure the other end to the frame of the ceiling. (terminal 3) of IN and the next speaker wires to "+" (terminal 1) and "-" (terminal 4) of the loop-through connection.
- Seite 6 3. 2 Fasten the panel in the area where the serration 3 makes a noise 3 To remove the panel, twist it counterclockwise. Trademarks and Registered Trademarks "Pioneer DJ" is a trademark of Pioneer Corporation and used under license. © 2019 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved.
- Seite 7 Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer DJ will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer DJ will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
-
Seite 8: Environnement D'utilisation
Français Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Lisez attentivement ce manuel d’installation et d’utilisation avant d’utiliser le produit. Faites particulièrement attention au contenu décrit à la rubrique “Lire avant utilisation”. Conservez ce manuel d’installation et d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Lire avant utilisation (important) [Pour les utilisateurs en Europe] Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation. -
Seite 9: Vérification Des Accessoires
Méthodes d’utilisation Vérification des accessoires N’insérez pas d’objets métalliques ou inflammables dans les trous situés à • Panneau ×2 l’avant du haut-parleur et veillez à ce que de tels objets ne tombent pas dans les trous. Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique si des objets métalliques ou inflammables pénètrent à l’intérieur du haut-parleur. Faites particulièrement attention dans les maisons en présence d’enfants. N’ouvrez pas et ne modifiez pas l’intérieur du haut-parleur. L’intérieur contient des composants sous haute tension, ce qui présente un risque d’incendie et de choc électrique. Contactez votre revendeur pour l’inspection, la • Plaque de renfort ×4... - Seite 10 Connexion en boucle Découpe du trou dans le plafond Cette méthode de connexion permet d’identifier facilement un haut-parleur qui a un problème. Si le connecteur Euroblock est déconnecté d’un haut-parleur, les haut- • Placez le gabarit fourni au plafond et tracez la ligne pour le trou. parleurs suivants ne fonctionnent plus. Connectez les fils du haut-parleur précédent Vous pouvez également utiliser une scie cloche et découpez le trou aux bornes d’entrée “+” (borne 2) et “-” (borne 3) et les fils du haut-parleur suivant de montage dans le plafond. aux bornes “+” (borne 1) et “-” (borne 4) de la connexion en boucle.
- Seite 11 • Ne fixez pas les attaches de fixation au plafond 1 au niveau de la découpe pour l’anneau en C 4 . • Veillez à ce que le fil du haut-parleur ne soit pas écrasé par le cadre 3 autour de la face avant du haut-parleur et les attaches de fixation au plafond 1 . Marques commerciales et marques déposées “Pioneer DJ” est une marque commerciale de Pioneer Corporation et est utilisée sous licence. © 2019 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. 11 11...
- Seite 12 RÉSOLUTION DES LITIGES Si un litige se produit entre vous et Pioneer DJ après la réponse à une demande initiale faite au Service Consommateurs, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer DJ pour résoudre le litige. Le Programme de résolution des plaintes vous est offert gratuitement. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.
- Seite 13 Русский Введение Благодарим вас за покупку этого изделия Pioneer DJ. Прежде чем приступать к его использованию, внимательно прочтите это руководство по установке и эксплуатации. Обратите особое внимание на раздел «Прочтите перед использованием». Храните это руководство по установке и эксплуатации в надежном месте на случай, если оно понадобится вам в будущем. Прочтите перед использованием (важно) Е а а а а а . С а а а а а а а а а а а а Чac а а - а ЕС, Ш а Н а а а а а...
-
Seite 14: Проверка Комплектности
• 4-контактный разъем «евроблок», 2 шт. ОСТОРОЖНО *Подключено к контакту динамика Установка Перед подключением динамика к другому оборудованию отключите • Руководство по установке и эксплуатации (данный документ), 2 шт. питание каждого прибора. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации к каждому из приборов и подключите оборудование в соответствии с инструкциями в руководствах. Для подключения оборудования используйте указанные виды кабелей. Существует риск поражения электрическим током. После установки динамика на потолок проверьте его устойчивость. * Провод динамика и страховочный трос не входят в комплект. Сразу же после установки динамика осмотрите его. Периодически проверяйте его устойчивость. Не устанавливайте динамик за пределами помещения. Установка и подключение Динамик предназначен для использования только внутри помещений. Будьте осторожны и не прищемите пальцы пружинными потолочными крепежными выступами. Существует риск травм. ОСТОРОЖНО • Не устанавливайте динамик на наклонный потолок. • Максимальный допустимый размер проводов: 12 AWG Способы эксплуатации • Минимальный допустимый размер проводов: 22 AWG • Убедитесь, что потолок, к которому вы крепите динамик, достаточно Не используйте динамик в описанных ниже условиях. прочный и плотный. • Не допускайте превышения допустимой входной мощности. Даже если толщина достаточна, отдельно проверьте способность • При существенном усилении высоких тонов с помощью графического потолочной плиты выдержать соответствующий вес. Допустимая толщина... - Seite 15 4 Затяните винт 1 , чтобы закрепить крышку 2 разъема. Подключение динамика 5 Затяните винт 4 , а затем – винт 5 таким образом, чтобы расположить провод динамика в пазе 6 втулки 7 кабеля. В этом разделе описана процедура подключения динамика к усилителю мощности и другим колонкам и динамикам. Коннектор для подключения этого динамика имеет четыре контакта. Контакт 1 – это положительный (+) полюс сквозного выхода, контакт 2 – положительный (+) полюс, контакт 3 – отрицательный (–) полюс, а контакт 4 – отрицательный (–) полюс сквозного выхода. Контакты 1 и 2 и контакты 3 и 4 соединены внутри динамика. Параллельное подключение Такое подключение обеспечивает нормальную работу других подключенных к контактам динамиков, даже если с одним из них возникнет проблема. Подключайте провода следующего динамика к тем же контактам, к которым подключен предыдущий динамик, как показано на схеме ниже. 1 2 3 4 ОСТОРОЖНО У Не прищемите провод динамика плоской частью втулки 6 кабеля. С а а Ра «...
- Seite 16 3 Чтобы снять панель, поверните ее против часовой стрелки. входного сигнала 1 Установите переключатель входного сигнала на лицевой части △ динамика в положение 2 На рисунке показана конфигурация 60 Вт с подключением CM- C56T к линии на 100 В и конфигурация 30 Вт при подключении к линии на 70 В. Товарные знаки и зарегистрированные CM-C56T CM-C54T товарные знаки 100 V 70 V 100 V 70 V 16Ω 60 Вт 16Ω 30 Вт Pioneer DJ является зарегистрированным товарным знаком корпорации ВЫКЛ. Pioneer и используется по лицензии. 60 Вт 30 Вт © Pioneer DJ Corporation, 2019. Все права защищены. 60 Вт 30 Вт 30 Вт 15 Вт 30 Вт 15 Вт 15 Вт 7,5 Вт 15 Вт 7,5 Вт 7,5 Вт 3,7 Вт ОСТОРОЖНО...
- Seite 17 Introdução Obrigado por ter adquirido este produto de DJ da Pioneer. Leia cuidadosamente este manual de instalação e utilização antes de utilizar o produto. Preste especial atenção ao conteúdo da secção "Ler antes de utilizar". Guarde este manual de instalação e utilização num local seguro para que o possa consultar a qualquer momento.
-
Seite 18: Verificar Os Acessórios
Abrir o orifício no teto Verificar os acessórios • Posicione o gabarito fornecido no teto e desenhe a linha para o • Painel ×2 orifício. Pode também utilizar uma broca craniana e abrir o orifício de montagem no teto. Dimensões do orifício CM-C56T: ϕ 226 mm CM-C54T: ϕ 187,5 mm CUIDADO... - Seite 19 Ligação loop-through Aplicar o cabo antiqueda Este método de ligação permite identificar facilmente um altifalante que tenha um problema. Se o conector Euroblock estiver desligado de um altifalante, • Aplique o cabo antiqueda (adquirido através do técnico os altifalantes subsequentes deixam de funcionar. Ligue os fios do altifalante de instalação) no suporte 1 e, em seguida, prenda a outra precedente a "+" (terminal 2) e "-" (terminal 3) de IN e os fios dos altifalantes subsequentes a "+" (terminal 1) e "-" (terminal 4) da ligação loop-through.
-
Seite 20: Marcas Comerciais E Marcas Comerciais Registadas
O painel pode cair se não for devidamente encaixado no altifalante. Rode firmemente o painel até que fique ajustado com o recorte serilhado 3. 2 Fixe o painel na área onde o recorte serrllhado 3 faz um ruído. 3 Para retirar o painel, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Marcas comerciais e marcas comerciais registadas "Pioneer DJ" é uma marca comercial da Pioneer Corporation e usada sob licença. © 2019 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reservados. 20 20... -
Seite 21: Vor Dem Gebrauch Lesen (Wichtig)
Deutsch Nutzungsmethoden Einführung Führen Sie keine metallenen oder brennbaren Gegenstände in die Öffnungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. an der Vorderseite des Lautsprechers ein und verhindern Sie, dass solche Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Vor dem Gebrauch lesen“, bevor Sie das Gegenstände in die Öffnungen fallen könnten. Produkt verwenden. Lesen Sie zudem die Installations- und Bedienungsanleitung, Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr, wenn metallene oder brennbare die auf der Pioneer DJ-Support-Site verfügbar ist, die über folgende URL oder den... - Seite 22 Pioneer DJ, una riparazione. Se i diffusori vengono utilizzati in presenza di problemi, sussiste il accessibile tramite l'URL e il codice QR riportati di seguito. Conservare il manuale pericolo di incendi e scosse elettriche.
- Seite 23 Handelingen bij problemen Inleiding Als een probleem optreedt, stop dan onmiddellijk het gebruik van de Hartelijk dank voor uw keuze voor dit product van Pioneer DJ. Lees vóór gebruik het luidspreker. gedeelte "Lees dit vóór gebruik". Lees ook de installatie- en gebruikershandleiding...
-
Seite 24: Instalación
Lea también el manual de instalación y uso del sitio de asistencia técnica de alimentación del amplificador que se utiliza y solicite una reparación. Existe el Pioneer DJ accesible desde la siguiente dirección URL y el siguiente código QR. riesgo de incendio y de descarga eléctrica si se utiliza el altavoz cuando hay un Guarde este manual de instalación y uso en un lugar seguro para poder consultarlo problema. - Seite 25 中文 發生問題時的行動 簡介 如果發生問題，請立即停止使用揚聲器。 感謝您購買 Pioneer DJ 產品。在使用本產品前， 請務必閱讀「使用前請閱 如果發生問題，例如煙霧、異常氣味或揚聲器因水或異物進入而損壞，請 讀」 。另請閱讀 Pioneer DJ 支援網站上的安裝及使用說明書 ( 可利用以下 立即關閉所用擴大機的電源，然後申請修理。如果在出現問題時使用揚聲 URL 和 QR 代碼存取 )。請將安裝及使用說明書存放在安全的地方，以便 器，則存在起火及觸電的風險。 隨時查閱。 http://pioneerproaudio.com 注意 安裝 將揚聲器連接到其他設備時，請關閉每件設備的電源。 使用前請閱讀（重要） 仔細閱讀每件設備的使用說明書， 並按照說明書中的說明連接設備。此外， 使用指定的電線連接設備。有觸電的風險。 警告 將揚聲器裝入天花板後檢查其穩定性。 安裝後立即檢測揚聲器。此外，定期檢查揚聲器的穩定性。 請勿在室外安裝揚聲器。 安裝 此揚聲器僅供室內使用。 此揚聲器應由專業安裝人員進行安裝。...
- Seite 26 日本語 はじめに このたびは Pioneer DJ の製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。お使いになる前に「ご使用の前に」を必ずお読み ください。また、下記の URL と QR コードからご参照いただける Pioneer DJ サポートサイトにて据付 ・ 取扱説明書をお読みいただけます。据付 ・ 取扱説明書は後々お役に立つこともありますので大事に保存してください。 http://pioneerproaudio.com ご使用の前に（重要） 安全上のご注意 ● 安全にお使いいただくために、必ずお守りください。 ● ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 絵表示の例 この取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、あなた や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表 示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解 記号は注意 ( 警告を含む ) しなければならない内 してから本文をお読みください。 容であることを示しています。 図の中に具体的な注意内容 ( 左図の場合は感電注意 ) 警告...
- Seite 27 次のような場所に設置しない。 本機の内部を開けたり、改造したりしない。 ・風通しが悪く、湿気やほこりの多い場所 内部には電圧の高い部分があり、火災・感電の原因となること ・調理室や工場内など油煙の多い場所 があります。 内部の点検 ・ 整備 ・ 修理は販売店にご依頼ください。 ・振動や傾斜のある、不安定な場所 禁止 禁止 ・アルコール類やスプレー式の殺虫剤など、引火性のものを使 用する場所 幼児の手の届くところに小さな部品を置かない。 ・照明器具の間近や暖房器具の近くなど、発熱の影響を受ける 場所 万一飲み込んだ場合には、ただちに医師と相談してください。 ・直射日光の当たる場所や、外気の影響を受けやすい場所 エンクロージャーの変形、変色およびスピーカーが故障する原 禁止 因になり、最悪は発火や落下などにつながる恐れがあります。 以下の環境でお使いください。 温度：5 ℃ ～ 35 ℃ 異常時の処置 湿度 ：35% ～ 65%（冬期） / 40 % ～ 70 %（夏期） 異常が起こったらすぐに使用を中止する。...
- Seite 28 天井に穴を開ける 付属品を確認する • 付属のテンプレートを天井にあて、 開口のための線を描きます。ま たはホールカッターを使用し、天井に取付穴をあけます。 • パネル × 2 穴寸法 CM-C56T: φ 226 mm CM-C54T: Φ 187.5 mm 注意 破片や粉などが目に入らないように、安全ゴーグルを装着してください。 • タイルブリッジ × 4 タイルブリッジと C リングを設置する 1 2 本のタイルブリッジ①を天井②に入れ、図の向きに置きます。 2 C リング③を図のように天井②の開口部に合わせ、タイルブリッ ジにはめ込み、ネジ④で C リングをタイルブリッジに固定してく ださい。 締め付けトルク：1 N·m • C リング × 2 • C リング固定用ネジ × 4 •...
- Seite 29 ループスルー接続 落下防止用ワイヤーを取り付ける どのスピーカーにトラブルが発生したのかが特定しやすい接続方法です。ユーロ ブロックコネクタがスピーカーから外れると、それ以降のスピーカーは動作しな • 金具①に落下防止ワイヤー（施工業者にて調達）を取り付け、 他方 くなります。前のスピーカーからのケーブルを IN の「+」 （2 端子）と「－」 （3 を天井の躯体に固定してください。 端子）につなぎ、次のスピーカーへのケーブルをループスルーの「+」 （1 端子） と「－」 （4 端子）に接続する方法です。 1 2 3 4 ＋ ー パワーアンプまたは 次のスピーカー 前のスピーカー ー ＋ ユーロブロックコネクタ ＋ 次の スピーカー ー 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...
- Seite 30 入力選択を設定する 1 本体前面の入力選択スイッチを△マークに合わせます。 2 イラストは、CM-C56T で 100V ライン接続時に 60 W、70 V ライン接続時に 30 W となる設定を表しています。 CM-C56T CM-C54T 100 V 70 V 100 V 70 V 16 Ω 60 W 16 Ω 30 W 60 W 30 W 60 W 30 W 30 W 15 W 30 W 15 W 15 W 7.5 W 15 W 7.5 W...
- Seite 31 • 型番：CM-C56T-W / CM-C56T-K / CM-C54T-W / CM-C54T-K • お買い上げ日 • 故障または異常の内容 • 「いつ、どのくらいの頻度で、どのような操作で、どうなる」といった詳細 • 訪問ご希望日 • 訪問先までの道順と目標 ( 建物、公園など ) 保証期間中は 修理に際しましては、保証書をご提示ください。保証書に記載されている弊社保 証規定に基づき修理いたします。 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理いたします。 免責事項について • Pioneer DJ はパイオニア株式会社の登録商標です。 • その他記載されている会社名および製品名等は、各社の登録商標または商標で す。 • お客様がご用意した音楽ファイルを本機で再生するときは、その著作権を守っ たうえでご利用いただけますようお願いいたします。 © 2019 Pioneer DJ 株式会社 禁無断転載 31 31...
- Seite 32 ＜各窓口へお問い合わせ時のご注意＞ 「0120」で始まる電話番号は、携帯電話・PHS・一部のＩＰ電話などからはご使用になれません。 ナビダイヤルは、携帯電話・PHSなどからご利用可能ですが、通話料がかかります。また一部の ＩＰ電話などからはご使用になれません。 正確なご相談対応のために折り返しお電話をさせていただくことがございますので発信者番号の通知に ご協力いただきますようお願いいたします。 商品についてのご相談窓口 ※番号をよくお確かめの上でおかけいただきますようお願いいたします Pioneer DJ商品の取り付け・組み合わせなどについては、お買い求めの販売店様へお問い合わせください。 ● 商品のご購入や取り扱い、故障かどうかのご相談窓口およびカタログのご請求について Pioneer DJ サポートセンター 受付時間 月曜∼金曜9:30∼18:00（祝日・弊社休業日は除く） 0120−545−676（無料） ■電話 【固定電話から】 0570−057−134（ナビダイヤル・有料） 【携帯電話・PHSから】 0570−057−135（ナビダイヤル・有料） ■ファックス ■インターネットホームページ pioneerdj.com/support/ ※商品についてよくあるお問い合わせ、ソフトウェアダウンロードなど 修理についてのご相談窓口 ※番号をよくお確かめの上でおかけいただきますようお願いいたします 修理をご依頼される場合は、取扱説明書の『設置と接続』を一度ご覧になり、故障かどうかご確認 ください。それでも正常に動作しない場合は、①型名②ご購入日③故障症状を具体的に、ご連絡ください。 修理受付窓口 受付時間 月曜∼金曜9:30∼18:00（祝日・弊社休業日は除く） 0120−5−81028（無料） ■電話 【固定電話から】 0570−037−610（ナビダイヤル・有料） 【携帯電話・PHSから】 0120−5−81029（無料） ■ファックス ■インターネットホームページ...
- Seite 33 商品相談 ・ 修理受付 ・ 付属品購入窓口のご案内 ∼お取り扱いにお困りのとき、 前項をご覧ください。 CM-C56T-W / CM-C56T-K CM-C54T-W / CM-C54T-K Pioneer DJ 0120-545-676 33 33...
-
Seite 34: Specifications
Additional Information Informations supplémentaires Дополнительная информация Specifications CM-C56T CM-C54T Type Coaxial two-way passive full-range loudspeaker Frequency response 82 Hz to 20 kHz 85 Hz to 20 kHz (- 10 dB, Typical) Dispersion 90 ° 120 ° Sensitivity (1 W / 1 m) 88 dB 86 dB Maximum SPL*1 105 dB 100 dB Nominal Impedance 16Ω (Bypass setting) Power Handling (RMS*2 / Program) 60 W / 120 W 30 W / 60 W 70 V 60 W / 30 W / 15 W / 7.5 W 30 W / 15 W / 7.5 W / 3.7 W Transformer taps 100 V 60 W / 30 W / 15 W 30 W / 15 W / 7.5 W 6.5-inch (165-mm) cone... - Seite 35 Технические характеристики CM-C56T CM-C54T Тип коаксиальный двусторонний пассивный полнодиапазонный динамик Частотная характеристика 82 Гц до 20 кГц 85 Гц до 20 кГц (–10 дБ, стандартное значение) Дисперсия 90 ° 120 ° Чувствительность (1 Вт/1 м) 88 дБ 86 дБ Максимальный УЗД *1 105 дБ 100 дБ Номинальное сопротивление 16 Ом (настройка обхода) Коммутируемая мощность (действующее значение *2/ 60 Вт / 120 Вт 30 Вт / 60 Вт программное) 70 В 60 Вт / 30 Вт / 15 Вт / 7,5 Вт 30 Вт / 15 Вт / 7,5 Вт / 3,7 Вт Отводы трансформатора 100 В 60 Вт / 30 Вт / 15 Вт 30 Вт / 15 Вт / 7,5 Вт Конфигурация НЧ конус 165 мм конус 102 мм задающего ВЧ высокочастотный динамик с купольной мембраной 20 мм высокочастотный динамик с купольной мембраной 20 мм...
- Seite 36 © 2019 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. © 2019 Pioneer DJ Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD. 17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN TEL: +66-2-717-0777 PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN.