Pioneer XW-PSS02-S Bedienungsanleitung

Diffusore in rete Power Line
XW-PSS02-S
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di usare il prodotto, leggere questo
manuale d'istruzioni in modo da saperlo utilizzare correttamente. Finito di leggerlo, conservarlo in un
luogo sicuro per poterlo riutilizzare in futuro.
Tenere presente che questo diffusore fa parte di un sistema di diffusori completo (che comprende la
Stazione audio Power Line XW-PSS01) e che non funzionerà se utilizzato separatamente.
www.pioneer.it
Registra il tuo prodotto su (o www.pioneer-eur.com)
e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
IMPORTANTE
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Il simbolo del lampo con terminale a forma ATTENZIONE: Il punto esclamativo in un triangolo
di freccia situato all'interno di un triangolo PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore
equilatero serve ad avvisare l'utilizzatore ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL della presenza di importanti istruzioni di
della presenza di una "tensione pericolosa" COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO funzionamento e manutenzione riportate nel
non isolata nella struttura del prodotto che PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE libretto allegato al prodotto.
potrebbe essere di un'intensità tale da POSSA ESSERE EFFETTUATA
provocare scosse elettriche all'utilizzatore. DALL'UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ,
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A
PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità
alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.
I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell'UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati
ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).
Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.
In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti
potenzialmente negativi sull'ambiente e sulla vita dell'uomo.
ATTENZIONE Condizioni ambientali di funzionamento
Questo apparecchio non è impermeabile. Per
Gamma ideale della temperatura ed umidità
prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non dell'ambiente di funzionamento:
da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all'85 %
posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio
contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o (fessure di ventilazione non bloccate)
simili), e non esporre l'apparecchio a sgocciolii, Non installare l'apparecchio in luoghi poco ventilati, o
schizzi, pioggia o umidità. in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del
D3-4-2-1-3_A_It
sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).
ATTENZIONE
Prima di collegare per la prima volta l'apparecchio alla
sorgente di alimentazione leggere attentamente la
Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso
sezione che segue.
voltaggio (73/23/CEE emendata 93/68/CEE), direttive
La tensione della sorgente di elettricità differisce
EMC 89/336/CEE, emendata 92/31/CEE e 93/68/CEE.
da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare
che la tensione di rete della zona in cui si intende
utilizzare l'apparecchio sia quella corretta, come
indicato sul pannello posteriore dell'apparecchio
stesso (ad es.: 230 V o 120 V).
D3-4-2-1-4_A_It
Se la spina del cavo di alimentazione di questo
apparecchio non si adatta alla presa di corrente
alternata di rete nella quale si intende inserire la
ATTENZIONE
spina stessa, questa deve essere sostituita con una
Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare
adatta allo scopo. La sostituzione della spina del
sull'apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad
cavo di alimentazione deve essere effettuata
esempio una candela accesa, o simili).
D3-4-2-1-7a_A_It solamente da personale di servizio qualificato. Dopo
la sostituzione, la vecchia spina, tagliata dal cavo di
alimentazione, deve essere adeguatamente
eliminata per evitare possibili scosse o folgorazioni
AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE
dovute all'accidentale inserimento della spina stessa
Installare l'apparecchio avendo cura di lasciare un
in una presa di corrente sotto tensione.
certo spazio all'intorno dello stesso per consentire
Se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per un
una adeguata circolazione dell'aria e migliorare la
relativamente lungo periodo di tempo (ad esempio,
dispersione del calore (almeno 60 cm sulla parte
durante una vacanza), staccare la spina del cavo di
superiore, 10 cm sul retro, e 30 cm su ciascuno dei
alimentazione dalla presa di corrente alternata di
lati).
rete.
ATTENZIONE
L'apparecchio è dotato di un certo numero di
fessure e di aperture per la ventilazione, allo scopo
AVVERTENZA
di garantirne un funzionamento affidabile, e per
L'interruttore principale (Standby/On) dell'apparecchio
proteggerlo dal surriscaldamento. Per prevenire
non stacca completamente il flusso di corrente
possibili pericoli di incendi le aperture non devono
elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal
mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali
momento che il cavo di alimentazione costituisce
giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e
l'unico dispositivo di distacco dell'apparecchio dalla
l'apparecchio non deve essere utilizzato
sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere
appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.
staccato dalla presa di corrente alternata di rete per
D3-4-2-1-7b_A_It
sospendere completamente qualsiasi flusso di
corrente. Verificare quindi che l'apparecchio sia stato
installato in modo da poter procedere con facilità al
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso
distacco del cavo di alimentazione dalla presa di
domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi
corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli
diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in
di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve
ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano
essere staccato dalla presa di corrente alternata di
particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente,
rete se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per
anche se nel corso del periodo di garanzia.
K041_It
periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio,
durante una vacanza).
AVVERTENZA
Pericolo di esplosione in caso di una non corretta
installazione delle batterie.
Sostituire le batterie solamente con altre dello
stesso tipo, o di un tipo equivalente consigliato dal
fabbricante.
D3-4-2-3-2_A_It
Prima di cominciare
Avvertenze per l'installazione
• Non installare i diffusori su superfici poco stabili. Essi in caso di caduta possono causare
incidenti e danneggiarsi.
• Non mettere un televisore o altro dispositivo AV sopra i diffusori. Esso in caso di caduta può
causare incidenti e danneggiarsi.
Avvertenze per l'uso
• Non fare emettere ai diffusori suono distorto per lunghi periodi. Questo può provocare incendi.
• Non sedere o appoggiarsi ai diffusori, e non lasciare che i bambini ci giochino.
• Non posare oggetti grandi o pesanti sul diffusore.
• Non installare i diffusori in alto su di un soffitto o su di una parete.
• Non installare questi diffusori su di un muro o parete. Essi possono cadere e causare ferite.
• Tenere il diffusore lontano da acqua e umidità. Non porre il diffusore in bagno o in altri luoghi
dove sarà esposto a condizioni di umidità estrema.
Precauzioni per l'uso
• Le condizioni considerate spiacevoli dagli essere umani sono nocive anche ai diffusori. Usando i
diffusori in un ambiente adatto li aiuterete a darvi il meglio delle prestazioni. Mantenere sempre
le condizioni ambiente seguenti:
Temperatura: da 15 °C a 25 °C
Umidità relativa: dal 35 % al 65 % (inverno)
dal 40 % al 70 % (estate)
• In aree di grande umidità, usare un deumidificatore e, in aree troppo secche, usare un
umidificatore per regolare l'umidità dell'aria.
D3-4-2-1-1_It
• Evitare l'esposizione a luce solare diretta e non installare in aree vicino a sorgenti di calore.
• Se si usano condizionatori d'aria o stufe per raffreddare o riscaldare rapidamente le stanze,
prendere le precauzioni del caso per evitare l'essiccazione del legno.
• Evitare le posizioni vicino a finestre o dove i diffusori possono subire l'influenza di aria
dall'esterno, dato che questa può portare umidità.
Pulizia del cabinet dei diffusori
Normalmente per mantenere pulito il diffusore dovrebbe bastare un panno morbido ed asciutto. Se
K058_It
necessario, passarlo con un panno inumidito con un detergente neutro diluito sei o sette volte con
acqua, quindi strizzarlo bene. Non usare cere o pulenti per mobilia.
Non usare mai diluenti, benzina, spray insetticidi o altre sostanze chimiche su o vicino a quest'unità,
dato che essi ne corrodono la superficie.
Schermatura magnetica
Questi diffusori sono schermati magneticamente. Tuttavia, se vengono è installati estremamente vicini
ad un televisore, passono causare aberrazioni cromatiche.
Se questo accade, spegnere il televisore e riaccenderlo dopo un periodo che vada da 15 minuti a 30
D3-4-2-1-7c_A_It
minuti. Se il problema persiste, allontanare i diffusori dal televisore.
Informazioni sul diffusore
• Con questo sistema è possibile ascoltare sorgenti sonore dalla Stazione audio Power Line
semplicemente collegando il cavo di alimentazione a una presa di corrente CA domestica. Ad
D3-4-2-1-9a_It
esempio, è possibile porre la Stazione audio Power Line in soggiorno e installare diffusori separati
in cucina, in corridoio e in camera da letto, per ascoltare musica dovunque si vuole in casa.
• Con il diffusore opzionale XW-PSS02-S, è possibile servirsi del rilevatore di movimento
incorporato per iniziare la riproduzione USB quando qualcuno passa nelle vicinanze.
Installazione
I diffusori sono influenzati in modo sottile dalle condizioni ambientali della stanza di ascolto. Per
questo, si deve fare attenzione a che queste siano adatte ai diffusori.
Nota: Pioneer non accetta alcuna responsabilità per danni o incidenti causati da
un'installazione scorretta.
• Ogni diffusore pesa 1,2 kg. Selezionare una superficie stabile per l'installazione.
• Il diffusore ha un sensore di movimento. Installare in un luogo dove sarà in grado di rilevare il
movimento delle persone circostanti. Il sensore di movimento rileva movimenti da destra a
D3-4-2-2-1a_A_It
sinistra e da su a giù entro 2,5 m e 30º. Il movimento in avanti/indietro potrebbe non essere
rilevato.
Sensore di movimento
30º
30º
D3-4-2-2-2a_A_It
Comandi e display
1 2 3
CH
Sel.
/Sensor
4
Connessione nel diffusore
Collegare il cavo di alimentazione CA in una presa elettrica CA conveniente.
Per informazioni sui collegamenti consigliati, fare riferimento ai Collegamenti del sistema audio Power
Line nelle istruzioni per l'uso di XW-PSS01.
La spina/presa CA presentata qui sopra è a solo
scopo illustrativo. I collegamenti elettrici dipendono
dall'area in cui ci sì trova.
Impostazione dell'ID del diffusore
Quando si utilizza il diffusore come diffusore opzionale con la Stazione audio Power Line, è necessario
assegnargli un ID perché il sistema funzioni correttamente. Collegare la Stazione audio Power Line e il
diffusore a due prese di corrente CA. Le prese di corrente devono trovarsi il più vicino possibile tra di
loro, di preferenza sullo stesso attacco.
1 Accendere la Stazione audio Power Line.
2 Premere e tenere premuto
Il display indica Id SEt.
3 Accendere il diffusore.
4 Premere e tenere premuto
L'impostazione dell'ID del diffusore viene confermata quando il sensore di movimento smette di
lampeggiare e si illumina con una luce fissa.
5 Premere e tenere premuto
L'impostazione dell'ID è completa dopo che
Impostazioni del sensore di movimento
Tenere premuto (volume giù) mentre si preme
sensore di movimento:
LONG – L'audio del diffusore si spegne se non viene rilevato movimento entro 30 minuti.
2.5 m
SHORT – L'audio del diffusore si spegne se non viene rilevato movimento entro 1 minuto.
OFF – Disattiva il sensore di movimento.
• Il sensore di movimento si illumina in giallo quando si seleziona LONG , in verde quando si
seleziona SHORT e in rosso quando si seleziona OFF. (il sensore di movimento è inattivo quando
lampeggia all'avvio).
Dati tecnici
Consumo di alimentazione ........................................................................................................................ 7 W
Potenza di uscita ..................................................................................................................5 W (1 kHz, 10 %)
Requisiti di alimentazione ......................................................................... CA da 230 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Ingombro .................................................... Tipo scatola chiusa da libreria (schermato magneticamente)
Configurazione
Gamma completa ................................................................................................................Cono da 5,2 cm
Impedenza nominale .................................................................................................................................. 8 Ω
Dimensioni esterne ........................................................ 109 (Largh.) mm x 176 (Alt.) mm x 109 (Prof.) mm
Peso .......................................................................................................................................................... 1,2 kg
Accessori in dotazione
Istruzioni per l'uso
Comandi del diffusore
1 Standby/On
Attiva la modalità standby o esegue il
passaggio a questa modalità (quando si
trovano in questa modalità, gli indicatori
standby dei diffusori si illuminano di
rosso).
• Sia i diffusori che la Stazione audio
Power Line si attivano in modalità
standby o passano a questa modalità se
si trovano in una modalità diversa.
2 Selettore del canale
Selezionare il canale A o B sulla
Stazione audio Power Line per la
riproduzione.
• Tenere presente che anche la parte
centrale del tasto si illumina (per
ulteriori informazioni, vedere
Impostazioni del sensore di movimento).
3 Comandi del volume
Regola il volume sul diffusore.
4 Sensore di movimento
Quando il diffusore è in standby, inizia
automaticamente la riproduzione
quando viene rilevato movimento.
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI
ALIMENTAZIONE
Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina.
Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate
mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe
causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate
l'unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e
controllate che lo stesso non sia premuto. Non
annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con
altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in
tal modo che non saranno calpestati. Un filo di
alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o
scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione
regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno,
rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato
della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la
sostituzione del filo di alimentazione.
S002_It
Fare riferimento alla guida alla diagnostica nelle istruzioni per l'uso di XW-PSS01 se si riscontrano
problemi di funzionamento di questa unità.
Per le riparazioni, è necessario portare il sistema principale (Sistema audio Power Line), come anche
questo diffusore (XW-PSS02-S) al proprio Centro di servizio Pioneer autorizzato.
quindi premere DUAL sulla Stazione audio Power Line.
quindi premere CH Sel. sul diffusore.
quindi premere DUAL sulla Stazione audio Power Line.
finisce di lampeggiare (per circa dieci secondi).
(standby) per cambiare le impostazioni del
Nota
• I dati tecnici ed il design sono soggetti a modifiche senza
preavviso a causa di migliorie.
<06I00001> Printed in <XRC3242-A>