Verwandte Anleitungen für Pioneer XW-BTS1-W
Inhaltszusammenfassung für Pioneer XW-BTS1-W
- Seite 1 XW-BTS1 -K/-W Wireless speaker system Diffusore Wireless Draadloos speaker systeem Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Handleiding...
- Seite 2 WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES Benutzer darauf hin, dass eine den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und ELEKTRISCHEN SCHLAGES Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen Wartungsanweisungen in den Dokumenten...
- Seite 3 Gerät (einschließlich der von diesem Gerät Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste unterstützten Produkte). autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren • Pioneer ist nicht verantwortlich für irgendwelche Händler, um es zu ersetzen. Störungen der kompatiblen Pioneer-Produkte infolge von Kommunikationsfehlern/-störungen, die auf...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
* Sollten Änderungen am Design des Produktes vorgenommen werden, erfolgt keine zusätzliche Benachrichtigung in dieser Bedienungsanleitung. * Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entscheiden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Erstinbetriebnahme aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu bedienen. Bitte bewahren Sie diese... -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme 1. Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgenden Artikel im Verpackungskarton enthalten sind: • Netzadapter × 1 • Gummifüße × 4 • Garantiekarte × 1 • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) 2. Anschließen der Gleichstromversorgung •... -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Oberseite 1. MODUS-Anzeige 4. Stummschaltung • Diese Anzeige leuchtet grün, wenn • Diese Taste dient zum Stummschalten das Gerät auf den Bluetooth-Modus bzw. Wiederherstellen der geschaltet ist. Tonwiedergabe. • Diese Anzeige leuchtet orangefarben, ※ Wenn die Tonwiedergabe wenn die Anzeige auf den AUX-Modus stummgeschaltet ist, blinkt die geschaltet ist. -
Seite 7: Rückwand
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Rückwand 1. Buchse DC IN Diese Buchse dient zum Anschließen des Netzadapters. 2. Buchse AUX IN Diese Buchse dient zum Anschließen einer zusätzlichen Komponente. Befestigen der Gummifüße Befestigen Sie die mitgelieferten Gummifüße an der Unterseite des Geräts. -
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Einschalten Drücken Sie die Taste [STANDBY/ON]. Die Anzeige leuchtet. Dieses Gerät schaltet auf den zuletzt gewählten Modus um. APS-Modus • Wenn dieses Gerät 20 Minuten lang nicht verwendet wird, schaltet es automatisch in den Bereitschaftsmodus um. • Fünf Minuten, bevor das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus umschaltet, beginnt die Anzeige zu blinken. -
Seite 9: Bluetooth-Audiowiedergabe
Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts mit Bluetooth-Technologie. Hinweis • Das Gerät mit drahtloser Bluetooth-Technologie muss A2DP-Profile unterstützen. • Pioneer bietet keine Gewähr für einen einwandfreien Anschluss und Betrieb dieses Geräts mit allen Arten von Geräten, die mit drahtloser Bluetooth-Technologie ausgestattet sind. - Seite 10 Bluetooth-Audiowiedergabe • Die Ausführung der Paarung ist erforderlich, wenn Sie ein mit Gerät mit drahtloser Technologie zum ersten Mal mit diesem Gerät verwenden. • Um die Bluetooth-Kommunikation zu ermöglichen, sollte die Paarung sowohl mit Ihrem Gerät und mit dem Gerät mit drahtloser Bluetooth-Technologie ausgeführt werden. 1.
- Seite 11 Bluetooth-Audiowiedergabe 2. Schalten Sie das andere gepaarte Gerät ein, und wählen Sie dieses Gerät aus der Bluetooth-Liste des genannten Geräts aus. 3. Ist die Verbindung mit anderen Geräten erfolgreich, so wechselt die blaue Anzeige von einem Blinken auf ein durchgehendes Leuchten. •...
- Seite 12 Bluetooth-Audiowiedergabe • Wenn irgendein Gegenstand den Weg zwischen diesem Gerät (einschließlich der von diesem Gerät unterstützten Produkte) und dem Gerät mit drahtloser Bluetooth- Technologie behindert (z. B. eine Metalltür, eine Betonwand oder eine Isolierung mit Aluminiumfolie), kann eine Veränderung des Aufstellortes dieses Geräts erforderlich sein, um Rauschen und Signalunterbrechungen zu verhindern.
-
Seite 13: Weitere Anschlüsse
Weitere Anschlüsse • Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse durchführen oder verändern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose. • Bei der Musikwiedergabe im AUX-Modus hängt Lautstärkepegel vom Lautstärkepegel ab, der am Musikplayer eingestellt wurde. Sollte eine Klangverzerrung auftreten, wenn der Lautstärkepegel auf den Höchstwert eingestellt ist, verringern Sie den Lautstärkepegel des Musikplayers, um die Verzerrung aufzuheben. -
Seite 14: Zusätzliche Informationen
Betrieb befindliche Elektrogeräte. Wenn sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur des Geräts an Ihren Fachhändler oder eine Pioneer-Kundendienststelle. • Wenn das Gerät aufgrund externer Einwirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, trennen Sie den Netzstecker von den Netzsteckdose, und schließen Sie ihn... - Seite 15 Zusätzliche Informationen Problem Abhilfemaßnahme Ein Gerät mit drahtloser • Vergewissern Sie sich, dass sich kein Gerät, das Bluetooth-Technologie kann elektromagnetische Wellen auf dem 2.4 GHz-Band nicht angeschlossen oder abgibt, in der Nähe dieses Geräts befindet (z. B. ein bedient werden. Das Gerät Mikrowellenherd, ein drahtloses LAN-Gerät oder mit drahtloser Bluetooth- ein Gerät mit drahtloser Bluetooth-Technologie).
-
Seite 16: Vorsichtshinweise Zum Gebrauch
Zusätzliche Informationen Stellen Sie keine Gegenstände auf Vorsichtshinweise zum Gebrauch dieses Gerät Bewegen dieses Geräts Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Bevor Sie dieses Gerät bewegen, Gerät. vergewissern Sie sich bitte, drücken Sie Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen dann die Taste , und [STANDBY/ON] nicht. -
Seite 17: Technische Daten
Zusätzliche Informationen • Verwenden Sie ein weiches Tuch, • Sonstiges um dieses Gerät zu reinigen. Bei Stromversorgung starker Verschmutzung tauchen . . .100 V – 240 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz Sie ein weiches Tuch in ein mit 5 Gleichstrom 9 V, 1,66 A oder 6 Teilen Wasser verdünntes Leistungsaufnahme . - Seite 18 IMPORTANTE ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENZIONE: Il simbolo del lampo con terminale a forma Il punto esclamativo in un triangolo PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE di freccia situato all’interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di...
- Seite 19 Un filo di alimentazione danneggiato aumentare la distanza tra l’apparecchio e tali connettori. potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Controllate il • Pioneer rifiuta ogni responsabilità per qualsiasi tipo filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un di malfunzionamento causato da errori e/o problemi eventuale danno, rivolgetevi al più...
- Seite 20 * Questo manuale non fornisce notifiche aggiuntive sulle eventuali differenze nell’aspetto dell’apparecchio effettivamente venduto. * Grazie per avere acquistato questo apparecchio Pioneer. Prima d’iniziare a usarlo si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni per l’uso qui fornite. È inoltre consigliabile mantenere il manuale a portata di mano per ogni necessità di...
-
Seite 21: Prima Di Usare L'apparecchio
Prima di usare l’apparecchio 1. Controllo degli accessori All’apertura della confezione verificare l’avvenuta fornitura delle seguenti parti: • N. 1 adattatore CA • N. 4 piedini di gomma • N. 1 scheda di garanzia • Istruzioni per l’uso (questo documento) 2. -
Seite 22: Nome E Funzione Delle Parti
Nome e funzione delle parti Pannello superiore 1. Indicatore del modo 4. Silenziamento • Quando l’apparecchio è impostato nel • Azzera o ripristina il volume al livello modo Bluetooth si accende di colore precedente. verde. ※ Durante il silenziamento il relativo •... -
Seite 23: Pannello Posteriore
Nome e funzione delle parti Pannello posteriore 1. Presa DC IN Vi si collega l’adattatore CA. 2. Presa AUX IN Vi si collega un componente ausiliario. Fissaggio dei piedini di gomma Fissare sul fondo dell’apparecchio i piedini di gomma accessori. -
Seite 24: Per Iniziare
Per iniziare Accensione Premere il tasto [STANDBY/ON]. Il corrispondente indicatore si accende. L’apparecchio attiva l’ultimo modo selezionato in ordine di tempo. Modo APS • Dopo 20 minuti d’inattività l’apparecchio si porta automaticamente in standby. • 5 minuti prima del passaggio automatico in standby l’indicatore inizia a lampeggiare. Come disattivare il modo APS •... -
Seite 25: Riproduzione Di Un Lettore Bluetooth
Nota • La periferica Bluetooth usata deve essere compatibile con il profilo A2DP. • Pioneer non garantisce la correttezza di connessione e d’uso con questo apparecchio di tutte le periferiche Bluetooth esistenti. ® • Il marchio nominale e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà... - Seite 26 Riproduzione di un lettore Bluetooth • Per eseguire l’accoppiamento, cioè l’abilitazione della comunicazione wireless, sono necessari sia la periferica Bluetooth sia questo apparecchio. 1. Premere il tasto [INPUT] selezionare il modo Bluetooth. (L’indicatore del modo si accende di colore verde .) 2.
- Seite 27 Riproduzione di un lettore Bluetooth Avvertenza sulle onde radio Questo apparecchio fa uso di onde radio nella banda da 2,4 GHz normalmente usata in numerosi altri apparecchi wireless (vedere l’elenco che segue). Per impedire la generazione di rumore e l’interruzione della comunicazione si raccomanda di non usarli vicino a questo apparecchio, oppure accertarsi che siano spenti.
- Seite 28 Riproduzione di un lettore Bluetooth Ambito d’uso dell’apparecchio Questo apparecchio è destinato all’uso domestico. (La distanza di trasmissione potrebbe ridursi secondo l’ambiente di comunicazione.) A causa di ostacoli che potrebbero ridurre la capacità di ricezione delle onde radio, l’audio potrebbe subire interruzioni o cessare del tutto nei seguenti ambienti d’uso dell’apparecchio: •...
-
Seite 29: Altri Collegamenti
Altri collegamenti • Prima di eseguire o cambiare un collegamento si raccomanda di spegnere l’apparecchio e di scollegarne il cavo di alimentazione dalla presa di rete. • Durante la riproduzione di musica nel modo AUX il volume potrebbe variare secondo quello del lettore esterno collegato. -
Seite 30: Informazioni Aggiuntive
Qualora il problema riscontrato persista anche dopo avere eseguito i controlli di seguito suggeriti si raccomanda di rivolgersi al più vicino rivenditore Pioneer per gli interventi del caso. - Seite 31 Informazioni aggiuntive Problema Rimedio La periferica Bluetooth non • Verificare che nelle vicinanze dell’apparecchio si connette, oppure non è non vi siano altri apparecchi, ad esempio un forno utilizzabile. Oppure la periferica a microonde, un dispositivo LAN wireless o una Bluetooth connessa non periferica Bluetooth, operanti in trasmissione nella emette alcun suono o questo...
-
Seite 32: Avvertenze Per L'uso
Informazioni aggiuntive Non riscaldare in alcun modo Avvertenze per l’uso l’apparecchio. Prima di spostare l’apparecchio Non collocare l’apparecchio su un Prima di spostare l’apparecchio, si deve amplificatore o un altro componente che quindi spegnere con il tasto [STANDBY/ genera calore. e se ne deve scollegare il cavo di In caso di montaggio a rack, per evitare che alimentazione. -
Seite 33: Dati Tecnici
Informazioni aggiuntive di gomma o vinile a contatto con • Accessori l’apparecchio per lungo tempo, pena il Adattatore CA ......1 suo danneggiamento. - Seite 34 BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: De lichtflash met pijlpuntsymbool in een Het uitroepteken in een gelijkzijdige gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE driehoek is bedoeld om de aandacht van de aandacht van de gebruikers te trekken op SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF gebruiker te trekken op de aanwezigheid van...
- Seite 35 Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. K058b_A1_Nl Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu)
- Seite 36 * Er zal geen aanvullende kennisgeving worden gegeven op dit document als er een verandering wordt/is doorgevoerd in het product zelf. * Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer product; leest u alstublieft de bedieningshandleiding goed door voor gebruik zodat u er zeker van kunt zijn dat u het product correct bedient.
-
Seite 37: Voor U Begint
Voor u begint 1. Controleren van de accessoires Controleer na het openen van de verpakking of de volgende items aanwezig zijn: • Netstroomadapter × 1 • Rubber voetje × 4 • Garantiekaart × 1 • Bedieningshandleiding (dit document) 2. Gelijkstroom aansluiten •... -
Seite 38: Functies En Namen Van De Onderdelen
Functies en namen van de onderdelen Bovenpaneel 1. Standindicator 4. Geluid uit • Licht groen op wanneer het toestel in • Hiermee kunt u de geluidsweergave de Bluetooth stand staat. uitschakelen of weer inschakelen. • Licht oranje op wanneer het toestel in ※... -
Seite 39: Achterpaneel
Functies en namen van de onderdelen Achterpaneel 1. DC IN aansluiting Sluit hierop de netstroomadapter aan. 2. AUX IN aansluiting Sluit hierop externe apparatuur aan. Bevestigen van de rubber voetjes Bevestig de als accessoire meegeleverde rubber voetjes aan de onderkant van het toestel. -
Seite 40: Van Start
Van start Aan zetten Druk op de [STANDBY/ON] toets. De indicator zal gaan branden. Het toestel schakelt over naar laatst gebruikte stand. APS-stand (spaarstand) • Wanneer het toestel 20 minuten lang aan staat maar niet wordt gebruikt, zal het zichzelf automatisch uit (standby) zetten. -
Seite 41: Bluetooth Audioweergave
Bluetooth draadloze technologie te raadplegen. Opmerking • De apparatuur voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet A2DP-profielen ondersteunen. • Pioneer kan geen juiste verbinding en bediening garanderen van dit toestel met alle apparatuur die voorzien is van Bluetooth draadloze technologie. ® • Het merk Bluetooth en de logo’s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van... - Seite 42 Bluetooth audioweergave • Om Bluetooth communicatie mogelijk te maken, moet het koppelen worden uitgevoerd op zowel uw systeem als op de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie worden. 1. Druk op de [INPUT] toets om over te schakelen naar de Bluetooth stand.
- Seite 43 Bluetooth audioweergave 2. Zet het andere apparaat waarmee u verbinding wilt maken aan en selecteer dit toestel van de Bluetooth lijst van het apparaat. 3. Wanneer er met succes verbinding is gemaakt met de andere apparatuur, zal de blauwe indicator stoppen met knipperen en blauw blijven branden.
- Seite 44 Bluetooth audioweergave • Als er iets is dat de baan blokkeert tussen dit toestel (met inbegrip van apparaten die door dit toestel worden ondersteund) en de apparatuur met Bluetooth draadloze technologie (zoals een metalen deur, een betonwand of isolatie waarin aluminiumfolie is verwerkt), kan het zijn dat u de plaats van uw systeem moet veranderen om signaalruis en onderbrekingen te voorkomen.
-
Seite 45: Overige Aansluitingen
Overige aansluitingen • Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u het toestel uit zetten en de stekker uit het stopcontact halen. • Bij weergave via de AUX stand hangt het volume tevens af van het ingestelde volume op de aangesloten muziekspeler. -
Seite 46: Aanvullende Informatie
Als u het probleem ook na controle van de onderstaande punten niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum of met uw vakhandelaar om het toestel te laten repareren. - Seite 47 Aanvullende informatie Probleem Oplossing De apparatuur met Bluetooth • Controleer of er geen apparaat in de buurt van dit draadloze technologie kan toestel is dat elektromagnetische golven in de 2,4 niet verbonden of bediend GHz band uitzendt (magnetron, draadloos LAN- worden.
-
Seite 48: Waarschuwingen In Het Gebruik
Aanvullende informatie Stel het apparaat niet bloot aan hitte. Waarschuwingen in het gebruik Plaats dit toestel niet bovenop een Wanneer dit toestel verplaatst wordt versterker of ander apparaat dat warmte Wanneer dit toestel verplaatst wordt, druk afgeeft. vervolgens op de toets [STANDBY/ON] Bij opstelling in een audiorek moet u dit... -
Seite 49: Technische Gegevens
Aanvullende informatie • Bij gebruik van een chemisch Opmerking reinigingsdoekje dient u • De technische gegevens en het de waarschuwingen in de ontwerp kunnen met het oog op gebruiksaanwijzing daarvan zorgvuldig verbeteringen zonder voorafgaande te lezen. kennisgeving worden gewijzigd. Technische gegevens •... - Seite 50 9120 Melsele, Belgium/Belgique 212-0031, Japan http://www.pioneer.eu [*] XW-BTS1-K, XW-BTS1-W English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is Undertegnede Pioneer erklærer herved, in compliance with the essential at følgende udstyr [*] overholder de requirements and other relevant væsentlige krav og øvrige relevante provisions of Directive 1999/5/EC.
- Seite 51 1999/5/EF. noteikumiem. Íslenska: Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*] Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í atitinka esminius reikalavimus ir kitas samræmi við grunnkröfur og aðrar 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. kröfur, sem gerðar eru í tilskipun...
- Seite 52 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China / Imprimé...