Inhaltsverzeichnis
Tekniske Data
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
- Sikkerhedsadvarsler, der er Specifikke for Slibning
- Valgfrit Tilbehør
- Technische Daten
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
English (Original Instructions)
- Personal Safety
- Work Area Safety
- Electrical Safety
- Safety Instructions for All Operations
- Causes and Operator Prevention of Kickback
- Additional Safety Information
- Using an Extension Cable
- Package Contents
- Intended Use
- Prior to Operation
- Protecting the Environment
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
- Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
- Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
- Contenido del Embalaje
- Seguridad Eléctrica
- Información Adicional de Seguridad
- Uso Previsto
- Montar y Desmontar el Protector
- Antes de Trabajar
- Accesorios Opcionales
- Fiche Technique
- Certificat de Conformité CE
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
- Sécurité Individuelle
- Utilisation et Entretien des Outils Électriques
- Sécurité Électrique
- Risques Résiduels
- Utilisation D'une Rallonge
- Utilisation Prévue
- Avant la Mise en Marche
- Consignes D'utilisation
- Lubrification
- Protection de L'environnement
- Direttiva Macchine
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
- Cause E Prevenzione DI Contraccolpi
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Lavorazioni DI Smerigliatura
- Utilizzo Previsto
- Prima DI Mettere in Funzione L'utensile
- Lubrificazione
- Hartelijk Gefeliciteerd
- Technische Gegevens
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
- Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
- Elektrische Veiligheid
- Optionele Accessoires
- Bescherming Van Het Milieu
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
- Sikkerhet På Arbeidsområdet
- Elektrisk Sikkerhet
- Personlig Sikkerhet
- Tiltenkt Bruk
- Før Maskinen Tas I Bruk
- Beskyttelse Av Miljøet
- Dados Técnicos
- Declaração de Conformidade da CE
Português (Traduzido das Instruções Originais)
- Segurança Pessoal
- Segurança da Área de Trabalho
- Segurança Eléctrica
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
- Riscos Residuais
- Conteúdo da Embalagem
- Utilização Adequada
- Instruções de Utilização
- Manutenção
- Acessórios Opcionais
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
Tekniska Data
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
- Säkerhet På Arbetsområdet
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
- Valfria Tillbehör
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
- Elektrik GüvenliğI
- Kullanim Amaci
- Kullanma Talimatları
- Çevrenin Korunması
- Τεχνικά Δεδομένα
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
- Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
- Ηλεκτρική Ασφάλεια
- Προσωπική Ασφάλεια
- Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
- Οδηγίες Χρήσης

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

DW831

DW840

Final Page size: A5 (148mm x 210mm)

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW831

Seite 1 DW831 DW840 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3 Fig. A Fig. B DW831...
Seite 4 Fig. C DW840 Fig. D DW840 DW831...
Seite 5 Fig. E Fig. F Fig.G 13 14...
Seite 6 Fig. H Fig. I...
Seite 16: Deutsch (Übersetzt Von Den Originalanweisungen)
Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt Mittelgrosser Winkelschleifer wird, kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies DW831, DW840 kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten erheblich erhöhen.
Seite 17: Sicherheit Im Arbeitsbereich
DEUtsch Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den von D WALT ab. Staub oder die Dämpfe entzünden können. c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrogerät betreiben.
Seite 18: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUtsch AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den zu halten.
Seite 19 DEUtsch g ) Verwenden Sie keine beschädigten Zubehörteile. m ) Tragen Sie niemals das eingeschaltete Überprüfen Sie Zubehörteile vor jedem Einsatz, Elektrowerkzeug an Ihrer Seite. Bei einem wie beispielsweise Prüfen der Schleifscheibe auf versehentlichen Kontakt mit dem rotierenden Zubehör Absplitterungen und Risse. Falls das Zubehörteil könnte Ihre Kleidung erfasst und das Werkzeug in Ihren oder Werkzeug zu Boden fällt, prüfen Sie es Körper gezogen werden.
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitsinformationen
DEUtsch Spezifische Sicherheitswarnhinweise für c ) Stellen Sie sich so hin, dass sich Ihr Körper außerhalb des Rückschlagbereichs befindet. Der Rückschlag treibt Sandpapierschleifen das Elektrowerkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur a ) Benutzen Sie keine überdimensionierten Bewegung der Scheibe an der Blockierstelle. Schleifblätter, sondern befolgen Sie die d ) Bei der Bearbeitung von Ecken, scharfen Kanten usw.
Seite 21: Packungsinhalt
WARNUNG: Die Schutzabdeckungen müssen beim Herstelljahr Betrieb des Schleifgeräts verwendet werden. Beschreibung (Abb. A) DW831 - Montieren (Abb. B & D) WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am • Legen Sie den Winkelschleifer mit der Spindel nach oben Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu auf die Werkbank.
Seite 22: Vor Dem Betrieb
DEUtsch DW840 - Entfernen Einsatzwerkzeugs und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge • Zum Entfernen der Schutzhaube gehen Sie in umgekehrter brechen meist in dieser Testzeit. Reihenfolge vor. • Prüfen Sie, dass die Innen- und Außenflansche korrekt Montieren und Entfernen einer montiert sind.
Seite 23: Metallbearbeitung
DEUtsch Wenn die Stromzufuhr durch den Fehlerstromschutzschalter • Verwenden Sie das Werkzeug nie ohne Schutz. abgeschaltet wird, bringen Sie die Maschine zu einer • Das Werkzeug ist nicht für den Einsatz mit einem autorisierten D WALT-Kundendienstwerkstatt. Schleifteller konstruiert. WARNUNG: Unter extremen Bedingungen kann sich bei •...
Seite 24: Reinigung
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör. Zubehörbeurteilungstabelle Max. Umfangsgesch- Länge der [mm] Min. Rotation [mm] windigkeit Gewindebohrung [min. [m/s] [mm] DW831 DW831 11000 8 22,23 DW840 DW840 8400 DW831 DW831 11000 DW840 DW840 8400 Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im...
Seite 25 DEUtsch ÜBERSICHT ÜBER SCHLEIFZUBEHÖR Schutztyp Zubehör Beschreibung Schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter Mitte Typ-27-Schutz TYP-27-Schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Typ-27-Scheibe mit vertiefter Mitte Gewindespannmutter Polierteller/ Sandpapier TYP-27-Schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Gewindespannmutter...

Diese Anleitung auch für:

Dw840

DeWalt DW831 Übersetzt Von Den Originalanweisungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DeWalt DW831

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW831

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis