Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH SCHLEIF-/POLIERMASCHINE DW849 Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch berücksichtigen, wie oft das Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Gerät ausgeschaltet wird oder über entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige welche Zeit es zwar läuft, aber nicht Produktentwicklung und Innovation machen wirklich in Betrieb ist.
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare DW849 Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. WALT erklärt hiermit, dass diese unter Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Seite 16
DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN passende Elektrogerät. Das richtige Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, erledigen, wenn es bestimmungsgemäß was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft verwendet wird. an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Sie müde sind oder unter dem Einfluss...
DEUTSCH Gemeinsame Sicherheitsvorschriften Nach der Prüfung und dem Anbau eines Zubehörteils begeben Sie sich selbst und für Schleif- und Polierarbeiten umstehende Personen außerhalb des Drehbereichs des rotierenden Zubehörteils a) Dieses Elektrowerkzeug ist für den Betrieb und lassen Sie das Elektrowerkzeug bei als Schleif- oder Poliermaschine bestimmt.
DEUTSCH Zubehörteil könnte sich in der Kleidung geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen verfangen und das Zubehörteil zu Ihrem Körper werden. ziehen. b) Halten Sie Ihre Hände niemals in die Nähe n) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des rotierenden Zubehörteils. Das Zubehörteil des Elektrowerkzeugs. Der Lüfter des Motors kann über Ihre Hand zurückschlagen.
DEUTSCH – Verbrennungsgefahr aufgrund der d. Spindelverriegelung Hitzeentwicklung von Zubehör beim Betrieb. e. Zusatzhandgriff – Verletzungsgefahr wegen andauernden BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Gebrauchs. Ihre Schleif- und Poliermaschine wurde für Bildzeichen am Werkzeug den professionellen Einsatz bei Schleif- und Polierarbeiten konstruiert. Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in angebracht: der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
DEUTSCH ZUSAMMENBAU UND BETRIEB EINSTELLUNGEN Betriebsanweisungen WARNUNG: Um die Gefahr von WARNUNG: Beachten Sie immer Verletzungen zu vermeiden, die Sicherheitsanweisungen und die schalten Sie das Gerät aus und geltenden Vorschriften. trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder abbauen WARNUNG: oder Einstellungen vornehmen •...
DEUTSCH Ein- und Ausschalten (Abb. 5) • Ziehen Sie den Netzstecker. • Blasen Sie trockene Druckluft durch die 1. Betätigen Sie zum Starten des Belüftungsschlitze. Elektrowerkzeuges den Drehzahl-Regelschalter (a). Je tiefer der Drehzahl-Regelschalter • Reinigen Sie die Belüftungsschlitze mit einer gedrückt wird, umso höher ist die Drehzahl des weichen Bürste oder einem trockenen Lappen.
Seite 22
DEUTSCH Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör. Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den Um einen Garantieanspruch anmelden zu professionellen Anwendern des Produktes können, wenden Sie sich an einen D WALT- eine herausragende Garantie. Diese Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Garantieerklärung gilt als Ergänzung Adresse Sie im D...