Cause E Prevenzione Di Contraccolpi; Avvertenze Di Sicurezza Specifiche Per Lavorazioni Di Smerigliatura - DeWalt DW831 Übersetzt Von Den Originalanweisungen

ItaLIanO
immediatamente l'operazione e verificare accuratamente
l'utensile per determinare la causa del malfunzionamento.
Riporre il disco abrasivo in un luogo sicuro e asciutto,
fuori dalla portata dei bambini. Gli accessori che hanno
riportato danni normalmente si rompono durante questa
fase di test.
h ) Indossare le protezioni antinfortunistiche. A seconda
dell'applicazione utilizzata, utilizzare protezione
facciale, mascherine o occhiali di protezione. Nei casi
appropriati indossare la mascherina antipolvere,
le cuffie protettive, guanti e grembiule in grado di
trattenere piccoli frammenti abrasi. La protezione
per gli occhi deve essere in grado di trattenere il materiale
generato dalle diverse operazioni. La mascherina
antipolvere o il respiratore devono essere in grado di
filtrare le particelle di polvere create dalla lavorazione. La
prolungata esposizione a rumore ad alta intensità può
causare la perdita dell'udito.
i ) Tenere i presenti a distanza di sicurezza
dall'ambiente di lavoro. Chiunque entri
nell'ambiente di lavoro deve indossare l'attrezzatura
di sicurezza. I frammenti del materiale lavorato o di un
accessorio andato in pezzi possono volare via e provocare
danni anche oltre l'area più vicina all'operazione.
j ) Sostenere l'apparato unicamente con supporti
aventi superfici isolanti quando si eseguono
lavorazioni in cui la parte tagliente potrebbe toccare
cavi elettrici nascosti o il cavo di alimentazione
dell'apparato stesso. Gli accessori da taglio che
vengono a contatto con un cavo sotto tensione
trasmettono la corrente elettrica anche alle parti
metalliche esposte dell'apparato e possono provocare la
folgorazione dell'operatore.
k ) Tenere il cavo a distanza dall'accessorio rotante. Se
si perde il controllo dell'utensile, il cavo può essere tagliato
o restare impigliato e trascinare la mano o il braccio
dell'operatore nell'accessorio rotante.
l ) Non lasciare mai l'elettroutensile prima che
l'accessorio si sia fermato completamente.
L'accessorio rotante potrebbe far presa sulla superficie
e trascinare l'elettroutensile fuori dal controllo
dell'operatore.
m ) Non accendere l'elettroutensile mentre lo si
trasporta. Un contatto accidentale con l'accessorio
rotante potrebbe impigliare i vestiti e far penetrare
l'accessorio nel corpo dell'operatore.
n ) Pulire regolarmente gli sfiatatoi dell'elettroutensile.
La ventola del motore trascina la polvere all'interno
dell'utensile e un accumulo eccessivo di polvere di metallo
può provocare scosse elettriche.
o ) Non accendere l'elettroutensile vicino a materiali
infiammabili. Le scintille potrebbero dar fuoco a
tali materiali.
p ) Non utilizzare accessori che richiedono refrigeranti
liquidi. L'uso di acqua o di altri refrigeranti liquidi
potrebbe provocare shock o morte per scossa elettrica.
56
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER
TUTTE LE LAVORAZIONI

Cause e prevenzione di contraccolpi

Si ha un rimbalzo quando il disco ruotante o qualsiasi altro
accessorio viene ostacolato o compresso. L'ostacolo e/o la
compressione provoca lo stallo del dispositivo rotante provocando
una conseguente spinta contraria nel punto di contatto.
Ad esempio, se un disco abrasivo è impigliato o pinzato da un
pezzo in lavorazione, il bordo del disco che sta entrando nel punto
di pinzatura può entrare nella superficie del materiale causando
il sollevamento o la fuoriuscita del disco. Il disco può saltare
verso l'operatore o in direzione opposta, in base alla direzione del
movimento del disco al punto di contatto. In queste condizioni i
dischi abrasivi possono anche rompersi.
Il contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo scorretto e/o di
procedure o condizioni di lavoro non adatte, e può essere evitato
prendendo le seguenti precauzioni:
a ) Mantenere una presa salda dell'elettroutensile e
posizionare il corpo e le braccia in modo da resistere
alle forze del contraccolpo. Utilizzare sempre le
maniglie aggiuntive dell'utensile, se in dotazione,
per avere il massimo controllo del contraccolpo
o della reazione della forza rotatoria durante
l'accensione. Con le necessarie precauzioni, la reazione
della forza di rotazione e la forza del contraccolpo
possono essere controllate.
b ) Non avvicinare mai le mani all'accessorio girevole.
L'accessorio potrebbe causare contraccolpi sulle mani.
c ) Non posizionare il corpo nella zona dove
l'elettroutensile, in caso di contraccolpo, potrebbe
muoversi. Il contraccolpo potrebbe spingere l'utensile
nella direzione opposta al movimento del disco nel punto
in cui è impigliato.
d ) Prestare particolare attenzione quando vengono
lavorati angoli, bordi taglienti ecc. Evitare di far
rimbalzare e impigliare l'accessorio. Angoli, bordi
taglienti o il rimbalzo tendono ad impigliare l'accessorio
girevole e causano perdite di controllo o contraccolpi.
e ) Non collegare lame di sega a catena per legno o
lame per sega dentate. Alcune lame provocano
frequenti contraccolpi e perdite di controllo..
Avvertenze di sicurezza specifiche per
lavorazioni di smerigliatura
a ) Usare solo i tipi di mola raccomandati per il proprio
apparato e le protezioni specifiche progettate per
quella mola. Le mole non concepite per l'elettroutensile
non possono essere protette adeguatamente e non
sono sicure.
b ) La superficie di smerigliatura delle mole premute
al centro deve essere montata al di sotto del piano
della linguetta di protezione. Non è possibile fornire
una protezione adeguata a una mola non montata