Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kohler KD45V20 Servicehandbuch Und Reparaturanleitung

Kohler KD45V20 Servicehandbuch Und Reparaturanleitung

Dieselmotor
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Servicehandbuch und Reparaturanleitung
(Original Servicehandbuch und Reparaturanleitung)
Dieselmotor
KD45V20
Ab Seriennummer 2016-18-0001
de
33525088401_1_1
12/2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kohler KD45V20

  • Seite 1 Servicehandbuch und Reparaturanleitung (Original Servicehandbuch und Reparaturanleitung) Dieselmotor KD45V20 Ab Seriennummer 2016-18-0001 33525088401_1_1 12/2016...
  • Seite 2 California Proposition 65 Engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. California Proposition 65 This product contains and/or emits chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
  • Seite 3 Kohler wird sämtliche von Kohler und/oder seinen Händlern eingegangenen etwaigen Verpflichtungen wie Garantie- zusagen, Serviceverträge usw. ohne Vorankündigung annullieren, wenn andere als Original Kohler oder von Kohler gekaufte Ersatzteile zur Wartung und zur Reparatur verwendet werden. Bei extremen Bedingungen kann eine häufigere Wartung als im Inspektionsplan vorgesehen erforderlich sein.
  • Seite 4 Fax: (65) 6264-6455 Bangalore, Indien TEL.: (91) 80 3366208 (91) 80 3366231 Fax: (91) 80 3315972 Japan, Korea Nord Asien Regionalagentur Tokyo, Japan TEL.: (813) 3440-4515 Fax: (813) 3440-2727 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 5 SDMO VALENCE TEL. 04 75 81 31 00 04 75 81 31 10 SÜDWESTEN SDMO TOULOUSE TEL. 05 61 24 75 75 05 61 24 75 79 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 3 KD45V20...
  • Seite 6 Servicehandbuch und Reparaturanleitung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Hinweisschilder ....................... 2-28 Kraftstoff-Schema.......................... 2-32 Schmieröl-Schema ........................2-33 Kühlmittel-Schema ........................2-35 Motorelektrik ..........................2-37 2.7.1 Übersicht Sensoren Aktoren ................... 2-37 2.7.2 Funktion Alternator zur Batterieladung................2-40 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 5 KD45V20...
  • Seite 8 Ausbauen ........................5-80 5.5.2 Einbauen ......................... 5-82 Antrieb für Hochdruckpumpe aus-, einbauen ................5-86 5.6.1 Hochdruckpumpe mit Antrieb Hochdruckpumpe ausbauen ..........5-88 5.6.2 Antrieb für Hochdruckpumpe mit Hochdruckpumpe einbauen ........5-88 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 9 Standard Drehmomente für VSTI-Verschluss-Schrauben .......... 10-122 10.2 Reinigungs-, Sicherungsmittel und Fette................... 10-123 10.3 Werkzeuge ..........................10-124 10.3.1 Sonderwerkzeuge ....................... 10-124 10.3.2 Sonderwekzeuge mit Bestellnummer................10-125 10.4 Verwendete Begriffe (Glossar) ....................10-129 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 7 KD45V20...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis Servicehandbuch und Reparaturanleitung 10.5 Verwendete Abkürzungen ......................10-130 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 11: Sicherheit

    Voraussetzungen zur Vorbereitung der Hauptaufgaben veranlassten Aufgaben Für die SL1-Wartung von Stromerzeugungsmotoren: Wartungstechniker In Bezug auf ILO - Kraftwerk- oder Industriemaschinenmechanik - Einheitsgruppe 7233 / ISCED-97 Ebene 2) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 9...
  • Seite 12: Nicht Autorisiertes Personal

    Bedienung und Steuerung von Stromerzeugungssystemen und Ausstattung • Steuerung des Ein- und Ausschaltens von Kraftwerkausstattung • Steuerung von Schaltvorgängen, Regulierung der Kühlmittelpegel • Kommunikation mit Systembedienern zur Regulierung und Koordinierung von Übertragungslasten, Frequenz und Netzspannung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Veränderungen und Umbauten am Dieselmotor, die ohne Zustimmung von Kohler vorgenommen wurden • Betriebsstoffe und Hilfsstoffe, die nicht von Kohler freigegeben wurden • Verwendung von Nicht-Kohler Ersatzteilen, die nicht von Kohler freigegeben wurden, inklusive der daraus resul- tierenden Folgeschäden • Umgehung und Nicht-einhalten von Sicherheitsvorschriften •...
  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Feuerlöscher und Verbandskasten bereithalten. • Notfall-Telefonnummern bereithalten. • Sicherstellen, dass der Arbeitsplatz ausreichend beleuchtet ist. • Montagearbeiten nur bei gesichertem Dieselmotor durchführen. • Sicherstellen, dass der Dieselmotor nicht durch Unbefugte gestartet wird. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 15: Personenschäden Vermeiden

    • Einzelteile und größere Baugruppen beim Austausch sorgfältig an Hebezeugen befestigen und gleichzeitig sichern. • Kohler Hebemittel verwenden und gemäß der Reparaturanleitung einsetzen. • Bestimmungen zu den Hebepunkten einhalten. Weitere Informationen siehe 2-50. • Keine beschädigten oder in der Tragfähigkeit nicht ausreichende Lastaufnahmemittel verwenden.
  • Seite 16: Elektrische Energie

    • Keine spannungsführenden Teile berühren. • Vor Arbeiten am Elektro-System: Elektrische Stromzuführung trennen. Starke elektrische Strahlung stört die Elektronik. Undefiniertes Verhalten der Motorensteuerung • Elektrische Strahlungsquellen von Dieselmotor fernhalten. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 17: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheitsdatenblatt des Betriebsstoffs.) • Schutzbrille bei mechanischen Eingriffen tragen. (Zum Beispiel Verwendung von Druckluft) Gehörschutz Schutz vor Lärm • Gehörschutz in der Nähe des laufenden Motors tragen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 15 KD45V20...
  • Seite 18: Betriebs Und Wartungsbereiche

    Persönliche Schutzausrüstung verwenden, siehe 1-15. Betriebsbereiche Fig. 1 Sicherheitszonen betriebsbereiter im Betrieb befindlicher Motor 143278 Pos. Benennung Sicherheitszone Aggregateträgerseite Sicherheitszone neben Motor Sicherheitszone Schwungradseite Sicherheitszone über Motor Sicherheitszone unter Motor © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 19 Der Aufenthalt unter dem Motor ist für jegliches Personal untersagt, auch im nicht-betriebsbereiten Zustand. Wartungsbereiche Fig. 2 Sicherheitszonen bei Wartung und Instandsetzung 143279 Pos. Benennung Sicherheitszone Aggregateträgerseite Sicherheitszone neben Motor Sicherheitszone Schwungradseite © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 17 KD45V20...
  • Seite 20: Dieselmotor Gegen Unerwarteten Anlauf Sichern Und Entsichern

    Sicherstellen, dass alle Fremdkörper entfernt sind. • Alle Schutzeinrichtungen sind montiert und funktionieren. • Sicherstellen, dass sich keine Fremdpersonen in Gefahrenbereichen aufhalten. • Etikette der Elektrischen Energiezufuhr entfernen. • Elektrische Energiezufuhr herstellen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 21: Not-Halt

    Die Schilder müssen den Umgebungsbedingungen standhalten. Der Betreiber muss sicherstellen, dass diese wäh- rend des gesamten Lebenszyklus sichtbar und leserlich bleiben. Zusätzliche Warnsymbole oder Anpassung an Produktnormen (ISO 8528-13) sind möglich. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 1 - 19...
  • Seite 22: Vermeidung Von Sachschäden

    Sicherstellen, dass der Motor ausgeschaltet ist, um die elektrische Stromversorgung abzuklemmen. • Passende Prüfleistungen für Messungen an Steckverbindungen verwenden. • Wenn kein Gegenstecker aufgesteckt ist: Motorsteuergerät gegen Staub und Wasser schützen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 23: Allgemeine Informationen

    In den Bildern und im Text dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet. Eine Erklärung der Symbole finden Sie auf den folgenden Seiten. Interaktive Querverweise und Verlinkungen sind mit blauem Text gekennzeichnet. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 21 KD45V20...
  • Seite 24 Allgemeine Informationen Servicehandbuch und Reparaturanleitung Aufbau dieser Anleitung Fig. 1 Beispiel 143327 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 25: Benutzerführung

    Verschraubungen ohne Anziehvorschrift: • Standarddrehmomente verwenden, siehe 10-113. Der Verwender wird durch die Angaben in diesem Datenblatt nicht von seiner Pflicht zu eigenen Beurteilungen und Prüfungen entbunden. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 23 KD45V20...
  • Seite 26: Motor-Darstellungen Und Motor-Bauteile

    Übersicht Aggregateträger-Seite 143228 Ladeluft-Verbindungsleitung von Ladeluftkühler Befestigungspunkt für Handantrieb Motorsteuergerät Kurbelgehäuse-Entlüftung Abgasstutzen Ölwanne Ladeluft-Verbindungsleitung zu Ladeluftkühler Ölmodul Ansaugstutzen Kraftstofffilter Abgasturbolader Kühlmittelanschluss von Kühlmittelkühlung Abgaskrümmer Lüfterantrieb Zylinderkopfdeckel Kühlmittelanschluss zu Kühlmittelkühlung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 27 Servicehandbuch und Reparaturanleitung Allgemeine Informationen Motor-Darstellungen und Motor-Bauteile Ansicht Schwungrad-Seite Fig. 3 Übersicht Schwungrad-Seite 143229 Ölkühler Starter Alternator zur Batterieladung Schwungrad Ölablass Schwungradgehäuse Ölmessstab Sensor Schwungrad Öleinfüll-Stutzen © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 25 KD45V20...
  • Seite 28 Allgemeine Informationen Servicehandbuch und Reparaturanleitung Motor-Darstellungen und Motor-Bauteile Rädertrieb Fig. 4 Rädertrieb 143471 Taktscheibe Schwungrad Zahnrad - Nockenwelle Zahnrad Zwischenrad © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 29: Schilder

    Fig. 5 Anhängeetikette Dieselmotor anheben Korrekte Hebevorrichtung zum Anheben des Dieselmotors verwenden. Sicherheitshinweise und Vorgehensweise, siehe 2-50. Anhängeetikette für spätere Verwendung der Gerätedoku- mentation dem Gerät beilegen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 27 KD45V20...
  • Seite 30: Hinweisschilder

    Внимание! Двигатель поставляется без моторного масла. Motor-Typenschild Fig. 7 Motor-Typenschild Das Motor-Typenschild ist am Kurbelgehäuse angebracht. CODE Motor-Typbezeichnung Kohler Dieselmotor Gesamthubraum: 36l = V16 45l = V20 V-Motor Zylinderzahl: © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 31 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 143261 Die OT-Markierung befindet sich im Schwungradgehäuse. Fig. 10 OT-Markierung Die Kerbe im Schwungrad muss mit der Spitze des Blechs im Schwungradgehäuse fluchten (Pfeile). © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 29 KD45V20...
  • Seite 32 Nummer zueinander gekennzeichnet. Injektor-Code Fig. 12 Injektor-Code Der Injektor-Code ist in dem mit Pfeil gekennzeichneten Bereich angebracht. Abgasturbolader-Typenschild Fig. 13 Abgasturbolader-Typenschild Das Abgasturbolader-Typenschild ist am Gehäuse des Verdichters angebracht. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 33 Das Motorsteuergeräte-Typenschild ist am mit Pfeil ge- kennzeichneten Bereich angebracht. Thermostat-Öffnungsbeginn Fig. 15 Thermostat Der Öffnungsbeginn des Thermostats ist in dem mit Pfeil gekennzeichneten Bereich eingraviert. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 31 KD45V20...
  • Seite 34: Kraftstoff-Schema

    Rücklauf und Dauerentlüftung Kraftstoff Vorfilter Kraftstoff Temperatursensor Förderpumpe Filtereinsatz Kraftstoff Drucksensor Zumesseinheit (VCV) Hochdruckpumpe Hochdrucksensor Common Rail Kraftstoff Feinfilter Injektoren Verteilerblock Drossel Motorsteuergerät Integriertes Druckbegrenzungsventil (PCV) Geräteseitig Kraftstoff Luftkühler (Optional) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 35: Schmieröl-Schema

    Pleuel Druckbegrenzungsventil (Kaltstart) 10 bar Nockenwelle (145 psi) Druckbegrenzungsventil 5 bar (73 psi) Kipphebelblock Ölkühler Loszahnräder Antriebslager (Nockenwelle) Druckbegrenzungsventil 5 bar (73 psi) Hochdruckpumpen-Lager Ölfilter Turbolader © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 33 KD45V20...
  • Seite 36 Servicehandbuch und Reparaturanleitung Schmieröl-Schema Fig. 18 Schmieröl-Schema Abgasturbolader Ölansaugung Nockenwellenlager Ölablass Zylinderkopf Ölfiltermodul Kurbelgehäuseentlüftung Kurbelwellenlager Ölkühler Ölmessstab Druckbegrenzungsventil 5 bar (145 psi) Kolbenkühlung Druckbegrenzungsventil (Kaltstart) 10 bar Öleinfüllstutzen (73 psi) Ölpumpe © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 37: Kühlmittel-Schema

    Servicehandbuch und Reparaturanleitung Allgemeine Informationen Kühlmittel-Schema Kühlmittel-Schema Fig. 19 Kühlmittel-Schema 143377 Motor Wasserpumpe Thermostatgehäuse mit drei Thermostaten Ölkühler Temperatursensor Wasserkühler Kühlmittel erwärmt Külmittelentlüftung Kühlmittel gekühlt Entlüftung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 35 KD45V20...
  • Seite 38 Servicehandbuch und Reparaturanleitung Kühlmittel-Schema Fig. 20 Kühlmittel-Schema Kühlmittel erwärmt Zulauf von Wasserkühler Kühlmittel gekühlt Wasserpumpe mit Thermostaten Dauerentlüftung Rücklauf von Zylinderkopf Zulauf zu Zylinderkopf Zylinderkopf Ölkühler Rücklauf von Wasserkühler © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 39: Motorelektrik

    Y731 Y742 Y732 Y743 Y733 Y744 Y734 Y745 Y735 Y746 Y736 Y747 Y737 Y748 Y738 Y749 Y739 Y750 Y740 B705 B702 B709 Y705 Y708 Y703 Y707 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 37 KD45V20...
  • Seite 40 Allgemeine Informationen Servicehandbuch und Reparaturanleitung Motorelektrik Pos. Benennung Funktionshinweise Öl-Druckgeber Kühlwasser-Temperaturgeber Öl-Temperaturgerber Ladeluft-Temperatur und Druck Rail-Druckgeber 1 Injektor Hochdruck-Pumpe PCV1 Hochdruck-Pumpe VCV Hochdruck-Pumpe PCV2 Wastegate-Regelventil Kraftstoff-Temperaturgeber Kraftstoff-Druckgeber Rail-Druckgeber 2 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 41 G700 B780 B781 M700 M701 B786 B787 B749 Pos. Benennung Funktionshinweise Drehzahlgeber Motorsteuergerät Motorsteuergerät Phasengeber Alternator zur Batterieladung Starter Luftfilter Temperatur Sensor Luftfilter-Druckschalter Luftfilter-Druckschalter Luftfilter-Druckschalter Luftfilter-Druckschalter © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 39 KD45V20...
  • Seite 42: Funktion Alternator Zur Batterieladung

    Information Zulässiger Spannungsabfall zwischen Alternator zur Batterieladung und Batterie maximal 0.5 V, bei 140 A. • Möglichst kurze Kabel verwenden. • Alle Kabelkontakte Fett- und Lack-frei. Gegen Oxydation schützen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 43 Option 2 ............Durch den Widerstand wird der Erregerstrom begrenzt. Die Spannungsüberwachung ist die Rückmeldung, dass eine Erregung vorhanden ist. Alternator zur Batterieladung Zündung Batterie plus Masse © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 41 KD45V20...
  • Seite 44: Starter Funktion

    Parallelschaltung erfolgt von M700-M701 des ECU Masters. Die Startermotoren schalten erst auf volles Drehmo- ment wenn beide Ritzel im Schwungrad eingerastet sind. Fig. 25 Starter Aufbau 24V DC M701 M700 143319 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 45 Starter-Statorwicklung Starter-Rotorwicklung Kollektor Starter-Zahnkranz Batteriespannung Anschluss Batterie Massenanschluss Anschluss Startermotoren-Wicklungen ... Auf der Klemme ist ein Temperaturfühler angebracht. Bei Überhitzung unterbricht das Starterrelais. Startsignal von ECU © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 43 KD45V20...
  • Seite 46 Der Kolben (2) bewegt das Ritzel (6) zum Starter- Zahnkranz (12). • Da die Einzugswicklung (4) und die Starterwicklungen (9 und 10) in Serie geschalten sind, dreht der Starter langsam. 143323 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 47 • Die Einzugswicklung (4) wird inaktiv. • Über den Starterwicklungen (9 und 10) ist die Gesamtspannung (ca. 24 V). • Starter dreht mit maximalem Drehmoment. 143324 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 45 KD45V20...
  • Seite 48 Die Haltewicklung (3) kriegt keinen Strom mehr. • Das Ritzel (6) wird aus dem Starter-Zahnkranz (12) gezogen. • Das Leistungsrelais (5) unterbricht den Strom zu den Starterwicklungen (9 und 10). 143322 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 49: Aufschlüsselung Kabelbezeichnung Gemäß Schaltplan

    Steckerbezeichnung mit Pinanschlüssen Beispiel: B707X: Definition um welche Elementart es sich handelt Referenz im Schaltplan Stecker Referenzkennzeichen gemäß Standard: Steuergerät, Baugruppen Sensor Heizkörper Sicherung Generator Relais © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 47 KD45V20...
  • Seite 50 Herkunft- Betriebsmittel-Kennzeichen Ziel - gemäß Schaltplan Herkunft - gemäß Schaltplan Ziel - Stecker Herkunft - Stecker Ziel - Pin auf Stecker Herkunft - Pin auf Stecker Crimpkontakt Ziel (Betriebsmittel-Kennzeichen) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 51: Zuordnung Der Kanäle Im Kurbelgehäuse Und Im Zylinderkopf

    Zuordnung der Kanäle im Kurbelgehäuse und im Zylinderkopf Fig. 35 Zuordnung Kanäle Kurbelgehäuse und Zylinderkopf 140653 Luftansaugrohr-Seite Stößelstange Abgasrohr-Seite Öl-Zulauf (Drucköl) Zylinderkopfschraube Brennraum Kühlmittel-Rücklauf Zylinderstift Kühlmittel-Zulauf Öl-Rücklauf © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 49 KD45V20...
  • Seite 52: Transportvorrichtung Und Befestigungsteile

    Getriebe oder sonstige Anbauteile vor dem Heben des Dieselmotors abbauen. • Sicherheitsanweisungen / Warnzeichen aus der Betriebsanleitung der Hebetraverse berücksichtigen. • Nationale und internationale Richtlinien zum Heben von schweren Lasten beachten. Fig. 36 Hebevorrichtung max.10° max.10° 143266 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 53: Befestigungsteile Aus-, Einbauen

    Fig. 37 Befestigungsteile 143460 Pos. Benennung Arbeitshinweise Distanzstück ............ siehe Anziehvroschrift 2-52 Ringschraube M36x54x46 C15E ....siehe Anziehvroschrift 2-52 Zylinderschraube M16x50 10.9 Scheibe Befestigungsteile Zylinderschraube M16x130 10.9 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 51 KD45V20...
  • Seite 54 Sicherungsmittel Loctite 243 Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 110 ±10 Nm (81 ft lb) Nach anziehen folgendes prüfen: • Ringschraube vollständig eingedreht • Ringschraube liegt vollflächig auf Auflagefläche auf. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 55: Transportieren Des Dieselmotors

    Transportieren des Dieselmotors GEFAHR Fehlende Standfestigkeit beim Transport des Dieselmotors. Todesgefahr. • Originalen Transportvorrichtungen verwenden, welche bei der Lieferung von Kohler Co verwendet wurden. • Transportvorrichtung mit befestigtem Motor bei Transport auf einem Fahrzeug gegen Verrutschen und Umfallen sichern. GEFAHR Schutzatmosphäre gegen Oxydationsschäden innerhalb der Schutzfolie.
  • Seite 56: Transportbefestigung

    • Sicherstellen, dass Krane oder Gabelstapler für das anzuhebende Gewicht ausgelegt sind. • Wenn ein Kran verwendet wird: Kohler Co Hebetraverse verwenden, siehe 2-50. • Sicherstellen, dass sich keine Personen während des Beladens oder Entladens in den Gefahrenbe- reichen aufhalten.
  • Seite 57: Transportvorrichtung Stahl

    GEFAHR Fehlende Standfestigkeit beim Transport des Dieselmotors. Todesgefahr. • Der Dieselmotor muss fest mit der Transportvorrichtung verschraubt sein. Information Transportvorrichtungen aus Stahl an Kohler Co zurücksenden. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 55 KD45V20...
  • Seite 58: Transportvorrichtung Holz

    Fehlende Standfestigkeit beim Transport des Dieselmotors. Todesgefahr. • Der Dieselmotor muss fest mit der Transportvorrichtung verschraubt sein. Information Transportvorrichtungen aus Holz müssen nicht an Kohler Co zurück gesendet werden. Für spätere Verwendung aufbewahren. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 59: Motor Starten

    Für jeden weiteren Versuch mindestens fünf Minuten warten. • Der Motor startet nach mehrmaligem Startversuch nicht: Sicherstellen, dass Anschlüsse richtig angebracht und Betriebsmittel ausreichend vorhanden sind. Fehlersuche mit Diagnoseprogramm KODIA. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 2 - 57 KD45V20...
  • Seite 60: Schlusskontrolle

    Nach erfolgreichem Motorenstart, folgende Kontrollen durchführen und, wenn nötig, Betriebsstoffe nachfüllen • Ölstand kontrollieren. • Füllstand der Kühlmittelflüssigkeit kontrollieren. • Optisch sicherstellen, dass keine Leckagen auf den Leitungen zu finden sind. • KODIA Störmeldungen kontrollieren. • Störmeldungen geräteseitig kontrollieren. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 61: Zylinderkopf, Motorsteuerung Und Ventile

    Kabeldurchführung mit Optimol White T ein- streichen. • Kabel am Injektor festschrauben, Nm siehe Anziehvorschrift. • Kabelführung mittels Noppen (4) an den beiden Zylinderschrauben des Kipphebel- bocks fixieren. Fixierung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 3 - 59 KD45V20...
  • Seite 62 Der Injektor wird zerstört. • Anziehdrehmoment entsprechend Anziehvorschrift verwenden! Sechskantmutter M4 (5) Schmiermittel Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 1,2 +0,2/0 Nm (0.88 +0.15/0 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 63: Ventilspiel Prüfen Und Einstellen

    Zylinderkopf, Motorsteuerung und Ventile Ventilspiel prüfen und einstellen Ventilspiel prüfen und einstellen Vorausgegangene Arbeit: Siehe Bemerkungen Zylinderkopfdeckel ausgebaut......3-59 Fig. 44 Ventileinstellung 143333 Pos. Benennung Inbusschlüssel Drehmomentschlüssel Fühlerlehre Sonderwerkzeug © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 3 - 61 KD45V20...
  • Seite 64 2 - 6 - 8 - 10 - 13 - 16 - 17 - 19 - 3 - 7 - 9 - 10 - 11 - 14 - 16 - 18 - OT +450° Einstellposition „OT“ • Drehvorrichtung [10123791] einbauen. Fig. 46 Drehvorrichtung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 65 - Kontermutter mit 45 Nm festziehen, dabei Einstellschraube mit Inbusschlüssel gegen halten. • Einstellung nochmals prüfen. • Nach Überprüfung und oder Einstellung aller Ventile, Zylinderkopfdeckel mit überprüften nicht beschädigten Dichtungen anbauen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 3 - 63 KD45V20...
  • Seite 66 Zylinderkopf, Motorsteuerung und Ventile Servicehandbuch und Reparaturanleitung Ventilspiel prüfen und einstellen • Drehvorrichtung demontieren, siehe Fig. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 67: Triebwerk

    Kurbelwellenanbauteile 143343 Pos. Benennung Arbeitshinweise Sechsrundschraube M16x1,5x143 CrB4/10.9 mit Motorenöl einölen, Nm siehe Anzieh- vorschrift Viskosedämpfer Montagebolzen ..........Von dem Sonderwerkzeug [0528470] braucht es zwei Stück. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 4 - 65 KD45V20...
  • Seite 68 Fig. 49 Anziehreihenfolge Kurbelwellen Anbauteile Schmiermittel Motoröl Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen entfettet Schrauben Nein wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 30 Nm (22 ft lb) 80 Nm (59 ft lb) 90° 90° 90° 143179 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 69: Kraftstoff- Und Einspritz-System

    „Neu“-Teile erst kurz vor dem Einbau aus der Original-Verpackung entnehmen und auf ihre Verwendbarkeit prü- fen. • Bei Arbeiten an ausgebauten Komponenten auf Sauberkeit achten. • Ungenutzte Reinigungsflüssigkeiten verwenden. • Falls ausgebaute Komponenten verschickt werden: Original-Verpackung des „Neu“-Teils verwenden. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 67 KD45V20...
  • Seite 70: Kraftstoff-Leitungen Aus-, Einbauen

    Verteilerblock zu ECU Verteilerblock zu Kraftstoffilter Verteilerblock Halter Verteilerblock zu Förderpumpe Einlass Verschraubung zu Verteilerblock Verteilerblock Kraftstofffilter zu Verteilerbox Förderpumpe zu Verteilerblock Rohrschelle Verteilerblock zu Hochdruckpumpe Treibstoff Anschluss „IN“ zu Verschraubung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 71 Servicehandbuch und Reparaturanleitung Kraftstoff- und Einspritz-System Kraftstoff-Leitungen aus-, einbauen Information Nach dem Einbau der jeweiligen Kraftstoff-Leitung: Kraftstoffsystem entlüften, siehe Betriebsanleitung. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 69 KD45V20...
  • Seite 72: Kraftstoff-Leitungen - Rücklauf Und Dauerentlüftung

    Verteilerblock zu Verteilerblock Rohrschelle Verteilerblock Kraftstoff-Rücklaufleitung Injektor Kraftstoff-Rücklaufleitung zu Verteilerblock Kraftstoff-Rücklaufleitung zu Verteilerblock Verteilerblock zu Verteilerblock Verschraubung zu Entlüftung Kraftstofftank Verteilerblock zu Verschraubung Entlüftung Kraftstofffilter Hochdruckpumpe zu Verteilerblock Anschluss Entlüftung Kraftstofftank © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 73: Einspritzleitung Aus-, Einbauen

    5-75 Hochdruckpumpe zu Rail ........ Siehe Anziehvorschrift und Montagevorschrift, 5-74. Hochdruckpumpe zu Rail ......... Siehe Anziehvorschrift und Montagevorschrift, 5-74. Dichtstopfen ............ Siehe Anziehvorschrift und Montagevorschrift, 5-74. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 71 KD45V20...
  • Seite 74 Bauteil-Kontaktflächen Schrauben Ja, max. 2x wiederverwendbar? Stufe Drehmoment handfest 30 Nm (22 ft lb) Sechskantschrauben M8x16-8.8 Schmiermittel Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment handfest 23 Nm (17 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 75: Ausbauen

    Körnerschlag markieren. Überwurfmuttern, die bereits zwei Markierungen haben, sind zu ersetzen. • Überwurfmutter lösen und Einspritzleitung abnehmen. • Bei alle offenen Anschlüssen sofort eine Schutzkappe anbringen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 73 KD45V20...
  • Seite 76: Einbauen

    Vorgang auf der Gegenseite sinngemäß durchführen. • Überwurfmutter (1) mittel Steckschlüssel Fig. 55 Endanzug [10289118] (Schlüsselweite 19 mm) mit Endanzug anziehen, siehe Anziehvorschrift. • Sechskantschraube an Rail gemäß Anziehvorschrift anziehen, siehe 5-75. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 77: Rail Aus-, Einbauen

    Einspritz-System beachten. Motorsteuergerät ausgebaut ......9-111 Hochdruckleitungen ausgebaut ....... 5-73 Fig. 56 Rail 1432414 Pos. Benennung Arbeitshinweise Druckrohr Rail Sechskantschraube M8x40 8.8 ....... Einbauvorschrift, siehe 5-76 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 75 KD45V20...
  • Seite 78 Pos. 2) gemäß Anziehvorschrift anziehen, siehe 5-72. • Dichtstopfen (Fig. 52 Pos. 7) montieren und gemäß Anziehvorschrift anziehen, siehe 5-72. Sechskantschrauben M8x40-8.8 Schmiermittel Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment handfest 23 Nm (17 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 79: Druckrohrstutzen Und Injektor Aus-, Einbauen

    Fig. 57 Druckrohrstutzen und Injektor Pos. Benennung Zylinderschraube M8x55-10.9 ......Siehe Anziehvorschrift 5-78 Kugelscheibe Pratze O-Ring Injektor Dichtscheibe Druckrohrstutzen O-Ring Überwurfmutter M24x1,5 ......... Siehe Anziehvorschrift 5-78 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 77 KD45V20...
  • Seite 80 28 Nm (21 ft lb) Überwurfmutter M24x1,5 (2) Schmiermittel Motoröl Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben Nein wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 1. (B) 5 Nm (3.7 ft lb) 2. (D) 35 Nm (26 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 81 Der Injektor wird zerstört. • Anziehdrehmoment entsprechend Anziehvorschrift verwenden. Sechskantmutter M4 (5) Schmiermittel Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 1,2 + 0,2 Nm (0.88 + 0.15 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 79 KD45V20...
  • Seite 82: Ausbauen

    Schlagauszieher Druckrohrstutzen [12440945] und Schlagauszieher (11) [0524072] am Druckrohrstutzen montieren. • Druckrohrstutzen (7) aus dem Zylinderkopf herauszie- Fig. 62 Bohrung verschließen hen. • Bohrung umgehend mit entsprechender Schutzkappe verschließen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 83 Injektor (5) und Pratze (3) mit Adapter aus dem Zylin- Fig. 64 Injektor mit Pratze derkopf herausziehen und ablegen. HINWEIS Beschädigung der Düsenkuppe. • Vorsichtig die Dichtscheibe abnehmen. Information Bei Festsitzender Dichtscheibe Injektor-Hülse erneuern. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 81 KD45V20...
  • Seite 84: Einbauen

    Bohrung für Injektor im Zylinderkopf abdecken. 5.5.2 Einbauen Information Neue Dichtscheiben entsprechend Ersatzteilkatalog verwenden. Die Zentriernoppen an der Dichtscheibe verhindern ein einseitiges Anliegen am Düsenschaft und damit Querkräfte auf den Düsenschaft. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 85 Injektor (5) mit aufgesetzter Pratze (3) in den Zylinder- Fig. 68 Injektor mit Pratze kopf einsetzen und ausrichten. • Injektor von Hand in den Zylinderkopf drücken © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 83 KD45V20...
  • Seite 86 Neuen O-Ring (8) des Druckrohrstutzens (7) einfetten. Fig. 71 Druckrohrstutzen einbauen • Druckrohrstutzen (7) so einbauen, dass die Zentrierna- sen am Druckrohrstutzen und die Aussparungen im Zylinderkopf fluchten (Pfeile). © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 87 Fig. 73 Anziehen 2. Stufe schrift 2. Stufe. • Überwurfmutter (9) festschrauben, siehe Anziehvor- schrift 2. Stufe. • Kabel an Injektor anklemmen, siehe Einbau- und Anziehvorschrift. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 85 KD45V20...
  • Seite 88: Antrieb Für Hochdruckpumpe Aus-, Einbauen

    BWA = Betriebs- und Wartungsanleitung Fig. 74 Antrieb Hochdruckpumpe 143263 Pos. Benennung Arbeitshinweise Verschlussschraube Sechskantschraube M10x20 8.8 Gehäuse Vormontiert ........Dichtung erneuern, siehe 5-88 Antriebswelle Hochdruckpumpe Sechskantschraube M12x40 8.8 Sechskantschraube M10x30 8.8 Halter © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 89 Antrieb für Hochdruckpumpe aus-, einbauen Pos. Benennung Arbeitshinweise Passhülse O-Ring ............. erneuern Zahnrad Scheibe Sechskantschraube M10x20 8.8 Fig. 75 Antrieb Hochdruckpumpe anheben 143347 Sonderwerkzeug 143344 12204341 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 87 KD45V20...
  • Seite 90: Hochdruckpumpe Mit Antrieb Hochdruckpumpe Ausbauen

    Öffnungen der Hochdruckpumpe sofort mit Schutzkappen verschließen. 5.6.2 Antrieb für Hochdruckpumpe mit Hochdruckpumpe einbauen • Dieselmotor auf OT-Markierung (Fig. 10) stellen. Fig. 77 Markierung Hochdruckpumpe • Hochdruckpumpe Bohrung (1) nach horizontal stellen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 91 Dichtungsmasse an Antrieb Hochdruckpumpe anbrin- gen, Fig. • Halter (4) an Hochdruckpumpe befestigen. Fig. 80 Befestigung Hochdruckpumpe vormontiert • Hochdruckpumpe mit Antrieb Hochdruckpumpe am Dieselmotor einbauen. • Alle Befestigungsschrauben festziehen © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 5 - 89 KD45V20...
  • Seite 92 Kraftstoff- und Einspritz-System Servicehandbuch und Reparaturanleitung Antrieb für Hochdruckpumpe aus-, einbauen © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 93: Ladeluft- Und Abgas-System

    143255 Pos. Benennung Arbeitshinweise Ansaugstutzen O-Ring ............. erneuern, mit NBU 30 fetten Sechskantschraube M6x50 8.8 O-Ring ............. erneuern, mit NBU 30 fetten Deckel Sechskantschraube M6x16 8.8 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 6 - 91 KD45V20...
  • Seite 94: Ladeluftleitung Aus-, Einbauen

    Vorausgegangene Arbeit: Siehe Bemerkungen Geräteseitige Ladeluftleitung ausgebaut Fig. 82 Ladeluftleitung aus-, einbauen 143256 Pos. Benennung Arbeitshinweise Spannschelle O-Ring ............§ erneuern Ladeluftrohr Schlauchschelle Gummimuffe Blech Ladeluftrohr Sechskantschraube M8x20 8.8 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 95: Ladeluftregelung Aus-, Einbauen (Nur 1800 Upm)

    143257 Pos. Benennung Arbeitshinweise Sechskantschraube M12x30 8.8 Blech Tacktventil Sechskantschraube M5x16 8.8 mit Scheibe Rohrleitung Rohrschelle Rohrleitung Rohrschelle Gummimuffe Schlauchnippel Schlauchschelle Verschraubung Rohrleitung Verschraubung Schlauchschelle Gummimuffe © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 6 - 93 KD45V20...
  • Seite 96: Luftansaugrohr Aus-, Einbauen

    Benennung Arbeitshinweise Dichtung Sechskantschraube M10x30 8.8 Sechskantschraube M10x140 8.8 Luftansaugung rechts O-Ring ............. erneuern, mit NBU30 einfetten Luftansaugung rechts O-Ring ............. erneuern, mit NBU30 einfetten Luftansaugung links Luftansaugung links © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 97: Abgasstutzen Aus-, Einbauen

    Ladeluft- und Abgas-System Abgasstutzen aus-, einbauen Abgasstutzen aus-, einbauen Vorausgegangene Arbeit: Siehe Bemerkungen Externe Abgasanschlüsse gelöst Fig. 85 Abgasstutzen 143416 Pos. Benennung Arbeitshinweise Spannschelle Sechsrundschraube M8x30 Hochwarmfest Abgsstutzen © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 6 - 95 KD45V20...
  • Seite 98: Abgasturbolader Aus-, Einbauen

    Ladeluftleitung ausgebaut ....... 6-92 Fig. 86 Abgasturbolader 143459 Pos. Benennung Arbeitshinweise Schlauchnippel Schlauchschelle Gummimuffe Sechskantschraube M8x20 8.8 Ölrücklaufleitung Dichtung erneuern Dichtung erneuern Abgasturbolader Dichtung erneuern Schmierölleitung Zylinderschraube M8.20 8.8 Verschraubung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 99 Gewinde gelöst wird. Kugel-Sechskantmutter M10 Fig. 88 Kugel-Sechskantmutter Schmiermittel Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben Nein wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 20 Nm (15 ft lb) 44 +3 Nm (32 +2.2 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 6 - 97 KD45V20...
  • Seite 100 Ladeluft- und Abgas-System Servicehandbuch und Reparaturanleitung Abgasturbolader aus-, einbauen © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 101: Schmier-System

    Fig. 89 Kurbelgehäuseentlüftung 143271 Pos. Benennung Arbeitshinweise Gummimuffe Gummimuffe Rohrschelle Rohr Rohr Halter Schelle Schelle Regelventil Gummimuffe Rohr Gummimuffe Filtereinsatz ............. siehe Fig. 90 Ölleitung Konsole © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 7 - 99 KD45V20...
  • Seite 102 Arbeitshinweise Rohr Gummimuffe Zylinderkopfdeckel Anbau Verschraubung Rückschlagventil Rohr Fig. 90 Filtereinsatz 143272 Pos. Benennung Arbeitshinweise Regelventil O-Ring ............. erneuern, mit Motorenöl einölen Filtereinsatz O-Ring ............. erneuern, mit Motorenöl einölen © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 103: Kühl-System

    BWA = Betriebs- und Wartungsanleitung Fig. 91 Entlüftungsleitung 143415 Pos. Benennung Arbeitshinweise Sechskantschraube M16x30 8.8 Halter Dichtring Schlauchnippel Schlauch Schlauchnippel Sechskantschraube M8x30 8.8 Schelle Distanzhülse Entlüftungsleitung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 8 - 101 KD45V20...
  • Seite 104 Kühl-System Servicehandbuch und Reparaturanleitung Entlüftungsleitung aus-, einbauen Pos. Benennung Arbeitshinweise Hohlschraube 10-3 Sechskantschraube M8x20 8.8 Schlauchschelle Doppelholschraube 10-6 Dichtring Stutzen Entlüftungsleitung Sechskantschraube M8x20 8.8 Halter Schlauchschelle Sechskantmutter M8 Schelle © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 105: Thermostatgehäuse Aus-, Einbauen

    Verschlussschraube Wasserleitungsanschlüsse Spannschelle Anschlusskrümmer O-Ring ............. erneuern, mit NBU 30 einfetten Wasserleitungsanschlüsse O-Ring ............. erneuern, mit NBU 30 einfetten Anschlusskrümmer Sechskantschraube M10x120 8.8 Sechskantschraube M10x140 8.8 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 8 - 103 KD45V20...
  • Seite 106: Kühlmittelpumpe Aus-, Einbauen

    NBU 30 einfetten Sechskantschraube M10x100 8.8 Wasserpumpe vormontiert Sechskantschraube M10x100 8.8 O-Ring ............. erneuern, mit NBU 30 einfetten Rohr O-Ring Flansch Sechskantschraube M10x30 8.8 Sechskantschraube M10x40 10.9 Sechskantschraube M10x150 8.8 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 107: Thermostat

    Technische Daten Thermostat Temperatur bei 82 °C (179.6 °F) Öffnungsbeginn Temperatur bei 90 °C (194 °F) Vollöffnung  15 mm (0.6 in) Hub (A) bei Vollöff- nung © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 8 - 105 KD45V20...
  • Seite 108 Kühl-System Servicehandbuch und Reparaturanleitung Thermostat © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 109: Elektro-System

    Keilrippenriemen abgenommen ...... BWA BWA = Betriebs- und Wartungsanleitung Fig. 95 Alternator zur Batterieladung einbauen 143258 Pos. Benennung Arbeitshinweise Alternator zur Batterieladung Distanzstück Sechskantschraube M10x120 8.8 Sechskantschraube M12x40 8.8 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 9 - 107 KD45V20...
  • Seite 110 (B-) Masseanschluss 5,1 ±0,9 Nm (3,8 ±0,7 ft lb) Fig. 96 Anziehvorschrift Alternator zur Batterieladung wird nicht verwendet (D+) Diagnoseanschluss, 2 +0,3/-0,4 Nm (8,8 +0.22/-0,3 ft lb) (B+) Batteriespannung, 11 ±2 Nm (8,1 ±0,15 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 111: Starter Aus-, Einbauen

    Elektrische Energiezufuhr unterbrochen ..1-18 Kabel am Starter abgeklemmt Fig. 97 Starter 143325 Pos. Benennung Arbeitshinweise O-Ring erneuern, mit NBU 30 einfetten Starter Sechskantschraube M12x25 8.8 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 9 - 109 KD45V20...
  • Seite 112 26 ±4 Nm (19 ±0.3 ft lb) Sechskantbundmutter M10 Massenanschluss Fig. 99 Elektrischer Anschluss Schmiermittel Sicherungsmittel Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment in Nm 24 ±4 Nm (18 ±0.3 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 113: Motorsteuergerät Inklusive Motorsteuergerät Anbau Aus-, Einbauen

    Stecker am Motorsteuergerät gelöst und abge- zogen Fig. 100 Motorsteuergerät 143352 Pos. Benennung Arbeitshinweise Motorsteuergerät Sechskantschraube M10x40 8.8 Befestigungsschelle Scheibe Gummipuffer Sechskantschraube M8x40 8.8 Anziehvorschrift, siehe 9-112 Steuergerät Anbau © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 9 - 111 KD45V20...
  • Seite 114: Ausbauvorschrift Motorsteuergerät

    • Motor Starten und auf korrekte Funktionalität prüfen. Anziehvorschrift Motorsteuergerät-Anbau Sechskantschraube M10-8.8 Fig. 101 Befestigung Motorsteuergerät Schmiermittel Sicherungsmittel Loctite 243 Bauteil-Kontaktflächen Schrauben wiederverwendbar? Stufe Drehmoment 10 Nm(7.4 ft lb) © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 115: 10 Anhang

    3300 / 2430 3900 / 2880 M 16 195 / 140 280 / 210 330 / 240 M 39 3000 / 2210 4300 / 3170 5100 / 3770 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 113 KD45V20...
  • Seite 116 5720 / 4220 M 22 x 1,5 580 / 430 820 / 600 960/710 M 39 x 3 3200 / 2360 4600 / 3390 5300 / 3910 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 117: Standard Drehmomente Für Verschluss- Und Hohl-Schrauben

    M 30 x 1,5 M 64 x 2 M 30 x 2 M 65 x 2 M 33 x 2 Information Gewinde und Dichtflächen mit Motoröl einölen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 115 KD45V20...
  • Seite 118: Standard Drehmomente Für Verschraubungen

    Fig. 102 Übersicht Verschraubungen Information Anziehdrehmomente gelten für Gegenwerkstoff: Stahl. Toleranz der in der Tabelle genannten Anziehdrehmomente: + 10 %. Einschraubgewinde vor dem Einschrauben mit Motoröl einölen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 119 540 / 400 540 / 400 M 48 x 2,0 290 / 210 700 / 520 540 / 400 420 / 310 700 / 520 700 / 520 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 117 KD45V20...
  • Seite 120 450 / 330 540 / 400 540 / 400 G 1 1/2A 290 / 210 700 / 520 540 / 400 700 / 520 700 / 520 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 121 80 / 59 80 / 59 M 26 x 1,5 80 / 59 150 / 111 M 33 x 2,0 M 42 x 2,0 M 48 x 2,0 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 119 KD45V20...
  • Seite 122: Standard Drehmomente Für Schneidring-Verschraubungen

    M 52 × 2 Information • Einschraubstutzen mit vorgegebenem Drehmoment festschrauben. • Einschraubstutzen gegenhalten. • Überwurfmutter bis zum deutlich spürbaren Kraftanstieg aufschrauben (ohne Schlüsselverlängerung). • Überwurfmutter auf o.g. Drehmoment anziehen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 123: Standard Drehmomente Für Triple Lok®-Verschraubungen

    Information • Einschraubstutzen mit vorgegebenem Drehmoment festschrauben. • Einschraubstutzen gegenhalten. • Überwurfmutter bis zum deutlich spürbaren Kraftanstieg aufschrauben (ohne Schlüsselverlängerung). • Überwurfmutter auf o.g. Drehmoment anziehen. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 121 KD45V20...
  • Seite 124: Standard Drehmomente Für Vsti-Verschluss-Schrauben

    M 38 X1,5 M 20 x 1,5 M 42 x 2 M 22 x 1,5 M 48 x 2 M 24 x 1,5 M 26 X 1,5 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 125: Reinigungs-, Sicherungsmittel Und Fette

    300 ml LOCTITE Fette Bezeichnung Menge Bezugsquelle Staburags NBU 30 1,20 kg Klüber Kupferpaste; 0,85 kg MOTOREX Motorex 14 Hochtemperaturspray; 400 ml WEICON Anti Seize ASW © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 123 KD45V20...
  • Seite 126: Werkzeuge

    Sicherheitsanweisungen / Warnzeichen aus der Betriebsanleitung der Hebetraverse berücksichtigen. Fig. 103 Hebetraverse 143267 Pos. Benennung Ident- Bemerkung Nummer Hebetraverse ........... 12204231 Hebemittel ............Nicht Bestandteil des Lieferumfanges Aggregateträger-Seite Schwungradseite © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 127: Sonderwekzeuge Mit Bestellnummer

    Ident Bestell- nummer Handantrieb 10123791 230610006 Montagebolzen M8x160 0524059 230610007 Montagebolzen M10x105 0528472 230610008 Montagebolzen M12x85 0524054 230610009 Montagebolzen M12x130 0528471 230610010 Montagebolzen M14x200 0524055 230610011 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 125 KD45V20...
  • Seite 128: Beschreibung

    Montagebolzen M16x180 0528470 230610012 Montagebolzen M18x150 10118882 230610013 Drehwinkelvorrichtung für 1/2“-Antrieb 0524062 230610014 Drehwinkelvorrichtung für 3/4“-Antrieb 10023839 230610015 Torx Werkzeuge 7014716 230610016 Montagewerkzeug für Hochdruckleitungen, Schlüsselweite 10020852 230610017 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 129 Montagewerkzeug für Hochdruckleitungen, Schlüsselweite 11171015 230610019 22 / 3/8" Demontagewerkzeug 0524072 230610020 Adapter für Druckrohrstutzen 12440945 230610021 Demontagewerkzeug für Injektor 11355589 230610022 142535 11355589 Montagewerkzeug für Injektor 10153847 230610023 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 127 KD45V20...
  • Seite 130 Beschreibung Ident Bestell- nummer Ersatzspitze zu Montagerwerkzeug für Injeltor [10153847] nach Be- 10148425 230610024 darf Hebevorrichtung zu Hochdruckpumpe 12204341 230610043 143344 12204341 Hebetraverse 12204231 230610044 143345 12204231 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 131: Verwendete Begriffe (Glossar)

    Nicht gestattet, wenn die Sicherheit von Personen nicht gewähr- leistet ist. Sicherheitszone Ausgewiesener Bereich um den Motor, dessen Zugänglichkeit in den verschiedenen Be- triebsarten im Kapitel "Betriebs und Wartungsbereiche". auf Seite 1-16 beschrieben ist. © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 33525088401_1_1 12/2016 10 - 129 KD45V20...
  • Seite 132: Verwendete Abkürzungen

    Elektromagnetische Verträglichkeit Electrostatic discharge Elektrostatische Entladung Gegebenenfalls Oberer Totpunkt Pressure control valve Druckregelventil Pumpe-Verteilergetriebe Selective catalytic reduction Selektive Katalytische Reduktion Unterer Totpunkt Volume control valve Volumenstromregelventil Zumesseinheit © 2016 by Kohler Co. All rights reserved. 10 - 33525088401_1_1 12/2016 KD45V20...
  • Seite 134 33525088401_1_1 de 12/2016 LHID 12411963 © 2016 by Kohler Co. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis