Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dynacord TGX10
Inhaltszusammenfassung für Dynacord TGX10
- Seite 1 TGX 4‑Channel Power Amplifier TGX10 | TGX20 Installation manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Audioeingänge Lüfterkühlung Leistungsverstärker – Menünavigation LCD-Anzeige und Steuermenü 7.1.1 Startbildschirm 7.1.2 Main menu (Hauptmenü) 7.1.3 Kanalseite Fernsteuerung per Software Technische Daten TGX10 TGX20 Netzbetrieb & resultierende Temperatur Blockschaltbild Abmessungen Zubehör Bosch Security Systems, Inc. Installation manual 2018.05 | 01 |... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
de | Sicherheitshinweise TGX 4-Channel Power Amplifier Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält vier Arten von Warn- und Hinweissymbolen. Die Art des Symbols hängt davon ab, welche Folgen eine Nichtbeachtung der Warnung bzw. des Hinweises haben kann. Diese Symbole – in Reihenfolge von geringfügigen bis zu äußerst schwerwiegenden Folgen – sind: Hinweis! Zusätzliche Informationen. - Seite 5 TGX 4-Channel Power Amplifier Sicherheitshinweise | de Befolgen Sie alle Anweisungen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Installieren Sie das Gerät immer nach Anweisung des Herstellers.
-
Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen
de | Sicherheitshinweise TGX 4-Channel Power Amplifier Reparaturarbeiten am Gerät müssen den in der Norm EN 60065 (VDE 0860) spezifizierten Sicherheitsstandards entsprechen. Bei Arbeiten, bei denen das geöffnete Gerät an die Netzspannung angeschlossen und mit dieser betrieben wird, muss ein Trenntransformator verwendet werden. Bevor Änderungen mit einem Nachrüstsatz, ein Umschalten der Netzspannung oder andere Modifikationen durchgeführt werden, muss das Gerät spannungsfrei sein. -
Seite 7: Hochfrequente Störstrahlung - Fcc/En 55032
Wege sowie durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder andere Methoden. Informationen darüber, wie Sie eine Genehmigung für den Nachdruck oder die Verwendung von Auszügen einholen, erhalten Sie von Dynacord Alle Inhalte, einschließlich der technischen Daten, Daten und Abbildungen in diesem Handbuch, können ohne Vorankündigung geändert werden. - Seite 8 de | Sicherheitshinweise TGX 4-Channel Power Amplifier Haftungsausschluss zu IT-Sicherheit Um eine maximale Kompatibilität mit allen vernetzten Audiogeräten zu bieten und eine schnelle und einfache Einrichtung und Wartung zu ermöglichen, unterstützen unsere OMNEO- fähigen Verstärkerprodukte keine verschlüsselte Übertragung von Audio‑ oder Steuerungsdaten und überprüfen nicht die Authentizität von Dante‑...
-
Seite 9: Über Dieses Handbuch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, um sich vor der Verwendung der Produkte mit den Sicherheitshinweisen, Funktionen und Anwendungen vertraut zu machen. Digitales Dokument Diese Bedienungsanleitung steht als digitales Dokument im PDF-Format zur Verfügung. Informationen zu Produkten von Dynacord finden Sie in den entsprechenden Produktinformationen unter www.dynacord.com. Bosch Security Systems, Inc. Installation manual... -
Seite 10: Systemübersicht
Die TGX 4-Kanal-Leistungsverstärker sind für die professionelle Anwendung mit Lautsprechersystemen in mobilen Audioanwendungen konzipiert, z. B. Kultur-, Unternehmens- oder Sportveranstaltungen und andere Audio-Anwendungsfälle, bei denen ein leistungsstarker Mehrkanal-Verstärker mit fortschrittlicher Lautsprecherverarbeitung und Audio-/ Steuerungsvernetzung erforderlich ist. Leistungsmerkmale TGX10 – Mehrkanal-DSP-Verstärker für Live-Anwendungen – Leistungsdichte von 10 kW in 2 HE –... -
Seite 11: Umfang Der Lieferung
TGX 4-Channel Power Amplifier Systemübersicht | de Umfang der Lieferung Anzahl Bestandteil TGX 4-Kanal-Leistungsverstärker M6x20-Schraube für Rackmontage Bedienungs‑ und Einbauanleitung Gerätenetzstecker, 32 A mit Sicherheitshinweisen und Montageanleitung Sicherheitshinweise Bewahren Sie die originale Rechnung, die den Erwerb/die Lieferung beweist, an einem sicheren Ort auf. Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 12: Planungsdaten
Standorts der Produkte. – Genügend freier Platz, um Zugang zur Rückseite der Anschlüsse und Verkabelung der 19"- Einheit zu gewährleisten. Informationen zu Produkten von Dynacord finden Sie in den entsprechenden Produktinformationen unter www.dynacord.com. 2018.05 | 01 | Installation manual Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 13: Montage
Der Verstärker ist betriebsbereit, wenn das Display den Startbildschirm anzeigt und das Verstärkersymbol grün leuchtet. Belüftung Die Richtung des Luftstroms geht (wie bei allen Dynacord-Leistungsverstärkern mit Lüftung) von vorne nach hinten. Wenn Sie den Leistungsverstärker in einem Gehäuse oder Rack-System installieren, sollte besonderes Augenmerk auf eine ausreichende Belüftung gelegt werden. - Seite 14 de | Montage TGX 4-Channel Power Amplifier der Kanal bis zu den oberen Lüftungsschlitzen des Gehäuses/Racks führt. Lassen Sie oberhalb des Gehäuses/Racks mindestens 100 mm Freiraum für die Belüftung. Da die Temperatur im Inneren des Gehäuses/Racks beim Betrieb des Leistungsverstärkers auf bis zu 40 °C steigen kann, muss die maximal erlaubte Umgebungstemperatur für alle anderen Geräte berücksichtigt werden, die im selben Gehäuse/Rack installiert sind.
-
Seite 15: Steuerung, Anzeigen Und Verbindungen
TGX 4-Channel Power Amplifier Steuerung, Anzeigen und Verbindungen | de Steuerung, Anzeigen und Verbindungen Gerätevorderseite Einrichtung, Konfiguration und Überwachung des Verstärkers über den Touchscreen, Encoder oder die spezielle Remote Control-Software. Abbildung 6.1: TGX Gerätevorderseite Kapazitiver 3,5"-Farb-Touchscreen. USB-Service-Anschluss. Encoder mit mehrfarbigem Leuchtring. Geräterückseite Abbildung 6.2: TGX Geräterückseite POWER ON –... -
Seite 16: Leistungsausgänge
de | Steuerung, Anzeigen und Verbindungen TGX 4-Channel Power Amplifier Leistungsausgänge Die Ausgangsanschlüsse an TGX-Verstärkern sind vom Typ NL4. Ausgänge A und C übertragen das Signal vom danebenliegenden Kanal, um eine Systemverkabelung zu ermöglichen. Anschluss Kontakte 1+/- Kontakte 2+/- Ausgang A Ch A Ch B Ausgang B... -
Seite 17: Lüfterkühlung
TGX 4-Channel Power Amplifier Steuerung, Anzeigen und Verbindungen | de Zusätzlich zu den Analog- und AES3-Eingängen können TGX-Verstärker ihre Eingangssignale auch von einem OMNEO‑ oder Dante-Netzwerk empfangen. Die Eingangsquelle für jeden Verstärkerkanal kann über die Gerätevorderseite oder mithilfe der Remote Control-Software geändert werden. -
Seite 18: Leistungsverstärker - Menünavigation
Drehencoder in den vorgegebenen Stufen möglich. Die Funktion der Bedienelemente auf der Frontseite und die Menüstruktur können sich durch Updates der Firmware-Version ändern. Aktuelle Informationen finden Sie im Support-Abschnitt des Produkts auf unserer Website: www.dynacord.com. 7.1.1 Startbildschirm Der Startbildschirm zeigt alle grundlegenden Informationen über den Verstärker an, die normalerweise als Hardware Anzeige ausgeführt sind, wie Stromversorgungsstatus,... -
Seite 19: Kanalseite
TGX 4-Channel Power Amplifier Leistungsverstärker – Menünavigation | de Abbildung 7.2: Main menu (Hauptmenü) Einschalten des Standby-Modus Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Standby-Modus einzuschalten: Tippen Sie auf die Hauptmenü-Taste Tippen Sie auf Power Off (Ausschalten). Die Standby-Bestätigungsaufforderung wird angezeigt, „Switch Power to Standby. Are you sure?“... - Seite 20 de | Leistungsverstärker – Menünavigation TGX 4-Channel Power Amplifier Abbildung 7.3: Kanalseite mit Untermenüs Parameter für Array Control und Speaker Procesing sind nicht über die Gerätevorderseite zugänglich. Load zeigt die aktuell gemessene Lautsprecherimpedanz und gibt Impedanzfehler Abbildung 7.4: Auswahl der Eingangsquelle Abbildung 7.5: Kanal User EQ 2018.05 | 01 | Installation manual Bosch Security Systems, Inc.
-
Seite 21: Fernsteuerung Per Software
TGX Verstärker sind mit der aktuellen IRIS-Net-Software kompatibel und können auch über die Beschallungssystem-Steuerungssoftware der nächsten Generation gesteuert werden. Weitere Informationen zu aktuellen Software- und Firmware-Versionen finden Sie auf unserer Website: www.dynacord.com. Bosch Security Systems, Inc. Installation manual 2018.05 | 01 |... -
Seite 22: Technische Daten
| Technische Daten TGX 4-Channel Power Amplifier Technische Daten TGX10 AUSGANGSLEISTUNG Lastimpedanz 2 Ω 2,7 Ω 4 Ω 8 Ω Maximale Ausgangsleistung 2600 W 3000 W 2500 W 1250 W Alle Kanäle angesteuert Anzahl der Verstärkerkanäle Maximale Ausgangsspannung 150 V Spitze Max. Ausgangsstrom 53 A Spitze VERSTÄRKER Spannungsverstärkung 32,0 dB, einstellbar von 24–40 dB bez. - Seite 23 TGX 4-Channel Power Amplifier Technische Daten | de Signalverzögerung/Latenzzeit Analogeingang zu 0,70 ms/0,53 ms Lautsprecherausgang, 48 kHz/96 kHz AES3-Eingang zu 1,00 ms/0,66 ms Lautsprecherausgang, 48 kHz/96 kHz Latenzzeit Dante-Netzwerk typ. 1,00 ms Signalverarbeitung 32-/40-Bit, Fließkomma Benutzer-EQ 12 Filter pro Kanal, wählbar als PEQ, Lo-Shelv, Hi-Shelv, Lo-ShelvQ, Hi- ShelvQ, Hi-Pass, Lo-Pass und Notch; 2 Filter davon mit zusätzlichem unsymmetrischen Filtertyp Benutzerverzögerung 0 bis 2000 ms pro Kanal (Einheiten: µs, ms, s, cm, m, Zoll, Fuß)
- Seite 24 de | Technische Daten TGX 4-Channel Power Amplifier Digitaler Audioeingang/ Durchschleifung 2 x 3-polig, XLR (alternative Verwendung von Analogeingang/ Durchschleifung) Format AES3 (AES/EBU) Eingangsabtastraten 32 bis 192 kHz, interner Abtastratenwandler Anschluss „Thru“ aktiv gepufferte, direkter Bypass, wenn Gerät ohne Strom ist Netzwerk 2x Neutrik etherCON/RJ45, redundant PRIMÄR/SEKUNDÄR Format 1000BASE-T/100BASE-TX, integrierter Schalter...
-
Seite 25: Tgx20
TGX 4-Channel Power Amplifier Technische Daten | de IEC-Schutzklasse Klasse I (geerdet) Elektromagnetische Umgebung E1, E2, E3 Farbe Schwarz Abmessungen 483 x 88,1 x 514,2 B x H x T (mm) Gewicht 15,0 kg Versandgewicht 17,2 kg Verstärker unter Nennbedingungen, alle Kanäle ausgesteuert, 4 Ω Lasten, Analogeingang, 32 dB Verstärkung, 48 kHz Abtastrate, sofern nicht anders angegeben. Testsignal für max. - Seite 26 de | Technische Daten TGX 4-Channel Power Amplifier Topologie der Endstufe Class D, Fixed Frequency Signal-Rausch-Abstand A-gewichtet, Analogeingang 115 dB A-gewichtet, digitaler Eingang 118 dB Ausgangsrauschen A-gewichtet, Analogeingang < ‑70 dBu A-gewichtet, digitaler Eingang < ‑73 dBu DIGITALE SIGNALVERARBEITUNG Abtastrate 48 kHz/96 kHz, OMNEO‑/Dante-synchronisiert Signalverzögerung/Latenzzeit Analogeingang zu 0,70 ms/0,53 ms Lautsprecherausgang, 48 kHz/96 kHz AES3-Eingang zu 1,00 ms/0,66 ms...
- Seite 27 TGX 4-Channel Power Amplifier Technische Daten | de ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Analoger Audioeingang/ Durchschleifung 4 x 3-polig, XLR-Buchse/-Stecker Max. Eingangspegel +24 dBu Eingangsimpedanz, aktiv 20 kΩ symmetrisch Referenzpegel identisch mit +21 dBu für 0 dBFS digitalem Eingang Digitaler Audioeingang/ Durchschleifung 2 x 3-polig, XLR (alternative Verwendung von Analogeingang/ Durchschleifung) Format AES3 (AES/EBU)
-
Seite 28: Netzbetrieb & Resultierende Temperatur
Dispensleistung wird Verlustleistung genannt (Pd). Die aus der Verlustleistung resultierende Wärme könnte im Inneren des Racks bleiben und muss mit angemessenen Maßnahmen abgeleitet werden. Weitere Informationen finden Sie in den Tabellen „Netzbetrieb & resultierende Temperatur“ auf www.dynacord.com. 2018.05 | 01 | Installation manual Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 29: Blockschaltbild
TGX 4-Channel Power Amplifier Technische Daten | de Blockschaltbild Abbildung 8.1: Blockschaltbild: TGX Bosch Security Systems, Inc. Installation manual 2018.05 | 01 |... -
Seite 30: Abmessungen
de | Technische Daten TGX 4-Channel Power Amplifier Abmessungen Abbildung 8.2: Abmessungen: TGX 2018.05 | 01 | Installation manual Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 31: Zubehör
TGX 4-Channel Power Amplifier Zubehör | de Zubehör Das folgende Zubehör ist für TGX Verstärker erhältlich: Beschreibung PD32-EU Power-Distro 3x 32A, 230V, CEE 32A PD30-US Power-Distro 3x 30A, 208V, NEMA L21-30 PCO32A30-US Netzkabel, powerCON32/NEMA L6‑30 PCO32A16-EU Netzkabel, powerCON32/CEE7/7 PCO32A16-UK Netzkabel, powerCON32/BS1363 PCO32A10-AU Netzkabel, powerCON32/AU3-pin10A RMK-15 Einbausatz für rückseitige Rackmontage... - Seite 32 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.dynacord.com © Bosch Security Systems, Inc., 2018...