metso B1J 8 Betriebsanleitung, Installations- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für metso B1J 8
- Seite 1 PNEUMATISCHE KOLBENSTELLANTRIEBE Baureihe B1J Installations-, Wartungs- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
B1J_H_ Antriebe ........14 FEHLFUNKTIONEN .......... 15 WERKZEUGE............ 15 ERSATZTEILBESTELLUNG......15 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND STÜCKLISTEN ..........16 Stellantriebe B1J 8-20......16 Stellantriebe B1J 25-32......17 Stellantrieb B1JU322 ......18 Stellantriebe B1JA 8-20 ......19 Stellantriebe B1JA 25-32 ......20 Stellantrieb B1JU322 ......21 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE.... -
Seite 3: Allgemeines
Betrieb mit "Feder öffnet" verwendet (siehe Bild 1). Diese Anleitungen beinhalten die wesentlichen Infor- Die Größe des Feder-Stellantriebes wird dem von der mationen zur Verwendung der Metso Stellantriebe der Feder erbrachten Drehmoment entsprechend ausge- Baureihe B1J und BJ. Detaillierter Auskünfte über legt. -
Seite 4: Recycling Und Entsorgung
6 BJ 71 de Mß / M WARNUNG: Beachten Sie die Anweisungen der Warnschilder auf dem Stellantrieb! WARNUNG: Bevor Sie die Zylinder-Gehäuseschrauben entfer- nen, muß die Feder entsprechend dem Warnschild und dieser Anleitung entspannt werden! WARNUNG: Betätigen Sie den Stellantrieb nicht von Hand durch Drehen am Hebelarm! ß°... -
Seite 5: Transport, Empfang Und Lagerung
Maßzeichnungen in Abschnitt 9 gezeigt. Ist der Stellantrieb mit Geräten ausgestattet, die nicht Der maximale Zuluftdruck beträgt 8.5 bar. von Metso sind, so müssen diese am Stellantrieb aus- Montage des Stellantriebes an eine Armatur reichend geschützt werden. -
Seite 6: Wartung Und Instandsetzung
6 BJ 71 de 3.3.1 Stellantrieb B1J - 3.3.3 Demontage des Stellantriebes von Wirkungsweise Feder schließend der Armatur Montieren Sie den Stellantrieb an die Armatur mit dem WARNUNG: Kolben am oberen Zylinderende und bei geschlos- Berücksichtigen Sie das Gewicht des Stellan- sener Armaturenstellung (siehe Bild 6). -
Seite 7: Instandhaltung Eines B1J-Stellantriebes
Dichtung Bild 9. Warnschild des B1J-Stellantriebes 4.2.1 Auswechseln der Kolbendichtungen B1J 8-25 Wenn der Stellantrieb zur Instandsetzung zerlegt wor- den ist, empfehlen wir das Auswechseln aller Dich- tungen und weichen Lager. □ Bauen Sie den Stellantrieb von der Armatur ab. -
Seite 8: Auswechseln Der Lager Und O-Ringe Des Verbindungsgestänges
□ Lösen Sie die Befestigungsschraube (29) der Lage- Position Stellantrieb reinheit (5) (siehe Bild 10). □ Drehen Sie den Hebelarm (3), um die Lagereinheit B1J 8 von der Kolbenstange (10) zu lösen. Nehmen Sie B1J 10 gesamte Verbindungsgestänge B1J 12 Gehäuse (siehe Bild 15). -
Seite 9: Instandhaltung Eines B1Ja-Stellantriebes
6 BJ 71 de Am Zylinder ist ein Warnschild (43) angebracht (siehe Bild 17). Überprüfen Sie bei Wartungsarbeiten, ob das Schild vorhanden und lesbar ist. Überprüfen Sie auch, ob der Zylinder den Pfeil-Aufkleber hat, der die Rich- tung der Federwirkung anzeigt. Bild 16. - Seite 10 (siehe Abschnitt 6 "Werkzeuge"). Sichern Sie die Mutter mit Loctite 225, wenn Sie diese wieder anziehen. □ Montieren Sie den Stellantrieb an der Armatur und stellen Sie die Anschlagschrauben ein. B1JA 8-25 B1J 8-25 4.3.2 Auswechseln der Gestängelager und O-Ringe WARNUNG: Sicherheitsgründen...
-
Seite 11: Umbau Eines B1J-Stellantriebes In Einen B1Ja-Stellantrieb
6 BJ 71 de 4.5.1.1 Wartung Bei korrosiver Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit muß das Verbindungsgestänge alle sechs Monate mit WARNUNG: Cortec VCI 369 gefettet oder das Gehäuse mit Zur Entspannung der Feder drehen Sie das Hand- Schmiermittel gefüllt werden, siehe Abschnitt 4.1. rad immer gegen den Uhrzeigersinn in Endstel- lung, bevor Sie die Kolbenfeststellschrauben Umbau eines B1J-Stellantriebes in einen... -
Seite 12: Wartung
6 BJ 71 de 4.5.2 B1JAR-Stellantrieb Stückliste zum Bild 24: Pos. Stück Bezeichnung Der B1JAR-Stellantrieb ist baugleich zum B1JA mit der Gehäuse Ausnahme, daß er von Hand betätigt werden kann, um Spindel bei fehlender Zuluft den Kolben gegen die Feder in die untere Stellung zu fahren. - Seite 13 6 BJ 71 de 4.6.1.1 Wartung 4.6.1.2 Einstellungen Ventil-ZU- und AUF-Stellungen VORSICHT: Beim B1JRR Antrieb wird die obere Ventilstellwegbe- Um die Feder zu entspannen, müssen immer die Schraube (319) und die Mutter (320) entfernt wer- grenzung mit der Schraube (319) eingestellt und mit den und das Handrad im Uhrzeigersinn gegen die der Sicherungsmutter (320) festgestellt.
-
Seite 14: Stellantriebe B1Jv Und B1Jk
6 BJ 71 de Stellantriebe B1J 322 und B1JA 322 Im Prinzip ist der Aufbau der Stellantriebe B1J 322 und B1JA 322 den Antrieben B1J bzw. B1JA ähnlich. Diese Geräte sind zum Erreichen hoher Drehmomente mit zwei Zylindern, die über ein Gestänge mit der Antriebs- welle verbunden sind, ausgestattet. -
Seite 15: Fehlfunktionen
6 BJ 71 de FEHLFUNKTIONEN ERSATZTEILBESTELLUNG In der Tabelle 2 sind die Fehlfunktionen aufgeführt, die nach längerer Betriebszeit auftreten können. ANMERKUNG: Setzen Sie nur Originalteile ein. Dadurch wird eine WERKZEUGE einwandfreie Funktion des Antriebs sichergestellt. Für die Instandhaltung eines Stellantriebes werden Machen Sie die folgenden Angaben: neben den üblichen Werzeugen einige wenige Spezial- □... -
Seite 16: Explosionszeichnungen Und Stücklisten
6 BJ 71 de EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND STÜCKLISTEN Stellantriebe B1J 8-20 4, 20, 21 9 – 15 41 3 Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Gehäuse Buchse Deckel Anschlagschraube Antriebswelle Anschlagschraube Antistatik-Ring Schraube Verbindungsarm Schraube 4A**** 1 Antistatik-Ring 8, 12... -
Seite 17: Stellantriebe B1J 25-32
6 BJ 71 de Stellantriebe B1J 25-32 4, 20, 21 B1J25 B1J32 9 – 15 Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Gehäuse Anschlagschraube Deckel Schraube Antriebswelle Schraube Antistatik-Ring Gewindebolzen Verbindungsarm Schraube 4A**** 1 Antistatik-Ring Mutter Lagereinheit O-Ring Zylinderboden Mutter Zeigerdeckel Ringmutter... -
Seite 18: Stellantrieb B1Ju322
6 BJ 71 de Stellantriebe B1JU322 9 – 15 7 61 Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Gehäuse Anschlagschraube Deckel Schraube Antriebswelle Schraube Antistatik-Ring Schraube Verbindungsarm Schraube Antistatik-Ring Mutter Lagereinheit O-Ring Zylinderboden Mutter Zeigerdeckel Ringmutter Zylinder Sicherungsring Kolben Stützring Kolbenstange Typenschild... -
Seite 19: Stellantriebe B1Ja 8-20
6 BJ 71 de Stellantriebe B1JA 8-20 9 – 15 4, 20, 21 Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Gehäuse Anschlagschraube Deckel Anschlagschraube Antriebswelle Schraube Antistatik-Ring Schraube Verbindungsarm 8, 12 Schraube 4A**** 1 Antistatik-Ring Schraube Lagereinheit Mutter Zylinderboden O-Ring Zeigerdeckel Mutter... -
Seite 20: Stellantriebe B1Ja 25-32
6 BJ 71 de Stellantriebe B1JA 25-32 9 – 15 21 20 4, 20, 21 B1J32 B1J25 Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Gehäuse Schraube Deckel Schraube Antriebswelle Gewindebolzen Antistatik-Ring Schraube Verbindungsarm Mutter 4A**** 1 Antistatik-Ring O-Ring Lagereinheit Mutter Zylinderboden Ringmutter... -
Seite 21: Stellantrieb B1Ju322
6 BJ 71 de Stellantriebe B1JU322 9–15 7 61 Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Pos. Stück Bezeichnung Ersatzteil-Kategorie Gehäuse Anschlagschraube Deckel Schraube Hebelarm Schraube Antistatik-Ring Stiftschraube Verbindungsarm Schraube Antistatik-Ring Mutter Lagereinheit O-Ring Zylinderboden Mutter Zeigerdeckel Sicherungsmutter Zylinder Sicherungsring Kolben Stützring Kolbenstange Typenschild Feder Filter... -
Seite 22: Abmessungen Und Gewichte
300 304 162 166 B1J, B1JA 32 1435 1885 376 379 201 204 *) Abmessungen K und R entsprechen den Anbaumaßen von Metso Zubehör Abmessungen K1 und R1 entsprechen den Anbaumaßen gemäß VDI/VDE 3845 (Typenkodierung "U") Antrieb B1JR / B1JRR øZ B_JR 8-32... -
Seite 23: Antrieb B1Jar / B1Jarr
B_JARR 20-32 B1JRR 32 540 400 1435 2385 381 48,25 240 153 146 280 376 379 201 204 *) Abmessungen K und R entsprechen den Anbaumaßen von Metso Zubehör Abmessungen K1 und R1 entsprechen den Anbaumaßen gemäß VDI/VDE 3845 (Typenkodierung "U") Abmessungen der Anbaufläche... -
Seite 24: Typenbezeichnung
6 BJ 71 de TYPENBEZEICHNUNG Pneumatischer Kolbenantrieb mit Federrückstellung, B1J 20/70 1. Stelle Baureihe 8. Stelle VDI / VDE 3845 Kolbenantrieb mit Anbauabmessungen nach ISO 5211 Anbauabmessungen nach VDI/VDE 3845 2. Stelle Serie 9. Stelle Antriebsgröße Pneumatisch mit Federrückstellung Z.B. 20/70 = Antriebsgröße / Durchmesser der Wellenbohrung 3.