Werbung
Nel realizzare FLY CLUTCH Malossi ha posto particolare attenzione al relativo dimensionamento ed
alla scelta dei materiali.
Pertanto la frizione FLY CLUTCH rappresenta un ricambio all'originale ad altissimo livello tecnologico,
ad altissima affidabilità e durata.
Come tutti sanno il comportamento della frizione influisce unicamente sulla ripresa e non sulla
velocità per cui non vi sono problemi di omologazione per questi dispositivi. Questo ci stimola ancora
di più a creare altre novità per la soddisfazione della nostra affezionata clientela.
Therefore, the FLY CLUTCH is a high-technology replacement that offers maximum reliability and
extremely long life.
We all know that clutch behaviour only affects acceleration, and not speed, therefore there are no
certification problems for these devices.
This is even more stimulating in creating other novelties to satisfy our customers.
Dans la réalisation de FLY CLUTCH, Malossi a été particulièrement attentive à la dimension et aux
choix des matériaux.
L'embrayage FLY CLUTCH, un produit de haut niveau technologique, remplace donc la pièce d'origine
en assurant une fiabilité et une durée de vie très élevées.
Comme chacun sait, le comportement de l'embrayage n'influence que la reprise et non la vitesse;
c'est la raison pour laquelle il n'existe aucun problème d'homologation pour ces dispositifs. Cela
nous stimule encore plus à créer d'autres nouveautés pour satisfaire notre clientèle affectionnée.
Beim Entwurf der FLY CLUTCH von Malossi wurde der Dimensionierung und der Auswahl des
Materials besondere Beachtung geschenkt.
Darum ist die FLY CLUTCH ein High Tech Ersatzteil das maximale Zuverlässigkeit und extreme
Langlebigkeit bietet.
Um den steigenden Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, wird laufend an weiteren
Neuheiten und Details geforscht und entwickelt.
Al fabricar el FLY CLUTCH Malossi ha puesto especial atención en las respectivas dimensiones y en la
elección de los materiales.
Por tanto el embrague FLY CLUTCH representa un recambio del original de altísimo nivel tecnológico ,
altísima fiabilidad y duración.
Todo el mundo sabe que la actuación del embrague afecta únicamente a la aceleración y no a la velocidad,
por lo tanto no hay problemas de homologación para estos dispositivos. Esto nos anima más todavía a crear
otras novedades para la satisfacción de nuestros aficionados clientes.
4
Werbung
