Herunterladen Diese Seite drucken

malossi FLY CLUTCH Montageanleitung Seite 3

Werbung

FLY CLUTCH nasce dall'esperienza accumulata dai tecnici Malossi sulla frizione automatica regolabile
Delta Clutch
.
®
Questa nuova frizione é stata progettata e realizzata al fine di fornire ai nostri clienti un prodotto
perfettamente adattabile ad un mezzo di serie, garantendo un funzionamento impeccabile in tutte
le occasioni.
FLY CLUTCH viene fornita pre-tarata secondo le indicazioni fornite dai nostri tecnici dopo innumerevoli
test effettuati sui banchi accelerometrici per controllarne tutti i particolari e l'affidabilità.
FLY CLUTCH is the result of the experience that Malossi engineers have accumulated with the Delta
Cutch
adjustable automatic clutch.
®
This new clutch has been designed and constructed to adapt perfectly to a standard vehicle and
guarantee impeccable performance on all occasions.
FLY CLUTCH is supplied pre-calibrated according to instructions supplied by our engineers after
exhaustive testing on accelerometer benches to check the reliability of every part.
Malossi's FLY CLUTCH is designed with particular attention to dimensioning and material selection.
FLY CLUTCH est le résultat de la longue expérience de Malossi concernant l'embrayage automatique
réglable Delta Clutch
Malossi a étudié et réalisé ce nouvel embrayage pour fournir à ses clients un produit qui s'adapte
facilement aux motos de série et assure un fonctionnement impéccable dans toutes les situations.
FLY CLUTCH est livré pré-réglé conformément aux indications fournies par nos techniciens à l'issue
d'innombrables tests exécutés sur les bancs accélérométriques qui ont permis de contrôler tous les
détails ainsi que la fiabilité.
Die FLY CLUTCH ist das Ergebnis aus der Erfahrung die die Malossi Techniker mit der einstellbaren
Delta Clutch
gesammelt haben.
®
Diese neue Kupplung wurde für Standardfahrzeuge passend entwickelt und konstruiert und
garantieren einwandfreie Leistung bei allen Gelegenheiten.
Die FLY CLUTCH wird mit einer Grundabstimmung geliefert in Übereinstimmung mit Anleitungen
unserer Techniker nach erschöpfenden Tests auf dem Beschleunigungs-Prüfstand, um die
Zuverlässigkeit jedes Teils zu prüfen.
FLY CLUTCH nace de la experiencia acumulada por los técnicos de Malossi con el embrague automático
regulable Delta Clutch
®
Este nuevo embrague ha sido diseñado y realizado con el fin de proporcionar a nuestros clientes un producto
perfectamente adaptable a un vehículo de serie, garantizando un funcionamiento impecable en todas las
ocasiones.
FLY CLUTCH se vende pre-tarado siguiendo las indicaciones de nuestros técnicos después de innumerables
tests efectuados en los bancos acelerométricos para controlar todos los partículares y la fiabilidad.
.
®
.
FLY CLUTCH
FLY CLUTCH
FLY CLUTCH
FLY CLUTCH
FLY CLUTCH
3

Werbung

loading