Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNUNG:
Um die Möglichkeit elektrochirurgischer Verbrennungen beim Patienten oder beim Arzt zu
vermeiden, darf der Patient während der Aktivierung keinesfalls in Kontakt mit geerdeten
Metallgegenständen kommen. Wird die Einheit aktiviert, so ist jeder direkte Hautkontakt zwischen
Patient und Arzt zu vermeiden.
Die Patienten sollten nicht mit Metallteilen in Kontakt kommen, die geerdet sind oder die eine
merkliche Ableitkapazität besitzen (zum Beispiel Operationstischhalterungen etc.). Die
Verwendung von antistatischen Abdeckungen wird zu diesem Zweck empfohlen.
Entfernen Sie vor der Aktivierung losen Schmuck des Patienten.
Prüfen Sie vor dem Einsatz das gesamte Zubehör und die Anschlüsse am elektrochirurgischen
Generator. Stellen Sie die bestimmungsgemäße Funktion der Zubehörteile sicher. Falsche
Anschlüsse können zu Lichtbogenbildung, Funkenbildung, Fehlfunktion des Zubehörs oder
unbeabsichtigten chirurgischen Wirkungen führen. Siehe die Gebrauchsanweisungen des
Zubehörs für genauere Anweisungen.
Zubehörgeräte müssen an den korrekten Anschlussbuchsentyp angeschlossen werden.
Insbesondere dürfen Bipolar-Zubehörgerate nur an die Ausgangsbuchse für Bipolar-Instrumente
angeschlossen werden. Falsche Anschlüsse können zu einer unbeabsichtigten Aktivierung des
Generators führen.
ACHTUNG:
Sind aktive Instrumente nicht in Gebrauch, sollte sie in einem Regal oder in einem sauberen,
trockenen, nicht leitenden und gut sichtbaren Bereich abgelegt werden, bei dem kein Kontakt zum
Patienten möglich ist. Versehentlicher Kontakt mit dem Patienten kann zu Verbrennungen führen.
Vermeiden Sie HF-Ausgangseinstellungen, bei denen die maximale Ausgangsspannung die
Nennzubehörspannung übersteigt. Siehe Nennspannung des Zubehörs.
Um Inkompatibilität und unsichere Betriebszustände zu vermeiden, nur geeignete Kabel,
Zubehörteile, aktive und Neutralelektroden sowie nur die maximal zulässige HF-Spitzenspannung
verwenden.
Die angeschlossenen Instrumente müssen mindestens für die maximale
Ausgangsspitzenspannung des HF-Generators bei der gewünschten Ausgangsleistung in den
gewünschten Modus ausgelegt sein.
Die ausgewählte Ausgangsspannung sollte so niedrig wie möglich für den Verwendungszweck
sein. Einige Geräte oder Zubehörteile können ein Sicherheitsrisiko bei niedrigen
Spannungseinstellungen bergen.
Offensichtlich niedrige Ausgangsleistung oder Störungen, die dazu führen, dass der Bovie®
DERM 941/942 bei normalen Betriebseinstellungen nicht korrekt funktioniert, können darauf
hinweisen, dass die Neutralelektrode falsch angebracht wurde oder ein schlechter Kontakt in ihren
Anschlüssen besteht. In diesen Fällen müssen die Anbringung der Neutralelektrode und ihre
Anschlüsse überprüft werden, bevor eine höhere Ausgangsleistung eingestellt wird.
Wenn eine Monopolar-Betriebsart verwendet wird, müssen zugehörige Ausrüstung und aktives
Zubehör mit einer Nennspannung von 6,3 kVp oder höher ausgewählt werden.
Wenn eine Bipolar-Betriebsart verwendet wird, müssen zugehörige Ausrüstung und aktives
Zubehör mit einer Nennspannung von 1 kVp oder höher ausgewählt werden.
In Studien wurde bewiesen, dass der Rauch bei elektrochirurgischen Verfahren für den Patienten
und das OP-Team schädlich sein kann. Diese Studien empfehlen eine entsprechende
Rauchentlüftung durch ein chirurgisches Rauchabsaugsystem oder andere Vorrichtungen.
1. U.S. Department of Health and Human Services. National Institute for Occupational Safety and
Health (NIOSH). Control of Smoke from Laser/Electric Surgical Procedures (Umgang mit Rauch
bei Laser-/elektrochirurgischen Verfahren). HAZARD CONTROLS, Publication No. 96-128,
September, 1996 (Gefahrenkontrolle, Veröffentlichung Nr. 96-128, September 1996).
GEGENANZEIGEN
Es sind keine Gegenanzeigen bekannt.
HINWEISE:
Falls es die örtlichen Bestimmungen erfordern, schließen Sie den Generator mit einem
Potenzialausgleichskabel an den krankenhauseigenen Potenzialausgleichsanschluss an.
Reinigen Sie den Generator nicht mit scheuernden Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln,
Lösungsmitteln oder anderen Materialien, die Panele verkratzen oder den Generator beschädigen
könnten.
6
1
Bovie Medical Corporation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
