Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bovie AARON 940
Inhaltszusammenfassung für Bovie AARON 940
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung • Aaron 940 ™...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung............................3 Operationsprinzip ..........................3 Sicherheit ............................3 Vorsichtsmaßnahmen.........................3 Kontraindikationen..........................6 Spezifikationen zur Anwendung ......................7 Betrieb der Einheit..........................7 Einstellungsverfahren.........................8 Wartung............................10 Sterilisation............................10 Zubehör ............................10 Technische Beschreibung.........................11 IEC-Klassifizierungen ........................11 EMV-Konformität ..........................11 Gewährleistung und Reparatur ......................14 Fehlersuche............................15 Ausgangsleistungsmerkmale ......................16 Schaubilder ............................17 Symbole ............................18 Bovie Medical Corporation... -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Danke für den Erwerb des Aaron 940™. Bitte führen Sie eine Sichtprüfung durch, damit sichergestellt wird, dass während des Versands keine Schäden aufgetreten sind und alle Standardgegenstände enthalten sind. Die Basiseinheit muss die elektrochirurgische Einheit mit Netzkabel, einem Handstück, 50 scharfen dermalen Einweg-Spitzen, 50 stumpfen dermalen Einweg-Spitzen und einen Montagesatz (A837) umfassen. - Seite 5 Um die Gefahr alternierender örtlicher Verbrennungen zu reduzieren, führen Sie folgendes durch: • Vermeiden Sie Haut-zu-Haut-Kontaktpunkte wie das Bein berührende Finger, wenn Sie den Patienten positionieren. • Legen Sie 5 - 8 cm (2 - 3 in.) trockenen Verbandmull zwischen die Kontaktpunkte, um Bovie Medical Corporation...
- Seite 6 Kontakten kommt. • Positionieren Sie zusätzlich die Patienten-Neutralelektroden nach Anweisung des Herstellers. Die Gefahr weiterer lokaler Verbrennungen steigt, wenn die Neutralelektrode beschädigt ist. Bovie empfiehlt die Verwendung von zweigeteilten Neutralelektroden und Bovie Generatoren mit einem Überwachungssystem für die Kontaktqualität. Eine geringe neuromuskuläre Stimulation ist möglich, wenn Bögen zwischen der AKTIVEN ELEKTRODE und dem Gewebe auftreten.
-
Seite 7: Kontraindikationen
Einige Geräte oder Zubehörteile können ein Sicherheitsrisiko bei niedrigen Spannungseinstellungen bergen. Offensichtlich niedrige Ausgangsleistung oder Störungen, die dazu führen, dass der Aaron 940™ bei normalen Betriebseinstellungen nicht korrekt funktioniert, können darauf hinweisen, dass die Neutralelektrode falsch angebracht wurde oder ein schlechter Kontakt in ihren Anschlüssen besteht. -
Seite 8: Spezifikationen Zur Anwendung
BETRIEB DER EINHEIT Der Aaron 940™ erzeugt Funkfrequenzstrom, der beim Entfernen und Abbauen oberflächlicher Haut- und Schleimhautläsionen hilft. Dies erfolgt über Austrocknungs- und Fulgurationsverfahren. Eine elektrochirurgische Austrocknung tritt ein, wenn die Elektrode direkt auf der Oberfläche der Läsion platziert wird. Eine Fulguration tritt ein, wenn die Elektrode leicht über die Läsion gehalten wird und ein Lichtbogen zur Läsion geschickt wird. -
Seite 9: Einstellungsverfahren
EINSTELLUNGSVERFAHREN 1. Montieren Sie den Aaron 940™ mit Hilfe des Montagesatzes an der Wand oder auf dem optionalen mobilen Ständer (siehe Abbildung 1). Die Einheit darf nicht in der horizontalen Position benutzt werden, da Flüssigkeiten leicht in die Einheit gelangen könnten. -
Seite 10: Wartung
Tönen ausgewählt werden, hoch und tief. Für die Anpassung ist ein kleiner Schraubendreher erforderlich. WARTUNG Der Aaron 940™ muss in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Wenn das Gehäuse der Einheit gereinigt werden muss, verwenden Sie einfach eine Seifenlösung und wischen es ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch eine der... -
Seite 11: Sterilisation
Öffnungen in die Einheit eindringt. Trocknen Sie die Einheit mit einem sauberen, fusselfreien Tuch. STERILISATION Der Aaron 940™ und das Standardzubehör werden nicht steril geliefert. Das Handstück kann gereinigt und sterilisiert werden. Lesen Sie sich das Anweisungsblatt, das der Elektrode und dem Handstück beiliegt, für spezifische Anweisungen zur Reinigung und Sterilisation durch. -
Seite 12: Abmessungen Und Gewicht
Bei diesem Gerät dürfen nur die mitgelieferten oder bei Bovie Medical bestellten Zubehörteile verwendet werden. Der Gebrauch anderer Zubehörteile, Wandler und Kabel als der angegebenen Ausrüstung kann zu erhöhten Emissionen oder zu einer verringerten Störfestigkeit des Aaron 940™ führen. Der Aaron 940™ und seine Zubehörteile eignen sich nicht für den Anschluss an andere Geräte. - Seite 13 Empfohlener Trennabstand zwischen portablen und mobilen RF- Kommunikationsgeräten und dem Aaron 940™. Der Aaron 940™ ist für die Verwendung in einem elektromagnetischen Umfeld vorgesehen, in dem die abgestrahlte RF-Störungen geregelt sind. Der Kunde oder Benutzer des Aaron 940™ kann dabei helfen, elektromagnetische Interferenzen zu verhindern durch Einhalten eines Mindestabstands zwischen portablen und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Transmittern) und dem Aaron 940™...
- Seite 14 Hinweise und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der Aaron 940™ ist für die Verwendung in nachfolgend aufgelisteter elektromagnetischer Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Aaron 940™ sollte sicherstellen, dass das Gerät auch in einem solchen Umfeld eingesetzt wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Konformitätspegel...
-
Seite 15: Gewährleistung Und Reparatur
Für Gewährleistungs- und Reparaturarbeiten wenden Sie sich bitte an Bovie und fordern eine Retouren-Autorisationsnummer (RGA) an. Platzieren Sie die Nummer, dass sie außen am Paket sichtbar ist, und schicken Sie es direkt zu Bovie. Eine Retoure ohne RGA-Nummer kann nicht angenommen werden. -
Seite 16: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Der Aaron 940™ wurde in Hinblick auf größtmögliche Sicherheit entwickelt und hergestellt. Die Einheit ist mit einer automatischen Erkennung von Fehlfunktionen ausgestattet. Die folgende Tabelle listet Fehlercodes, ihre Bedeutung und empfohlene zu ergreifende Maßnahmen zur Lösung des Fehlers auf. -
Seite 17: Ausgangsleistungsmerkmale
40 W @ 1000 Ω 550 kHz ± 44.9 kHz 21 kHz ± 10% 9.0 ± 20% Koagulation 8.0 kV 40 W @ 200 Ω 550 kHz ± 44.9 kHz 21 kHz ± 10% 10.0 ± 20% Bipolar 2.5 kV Bovie Medical Corporation... -
Seite 18: Schaubilder
Leistungseinstellung Abbildung 6 Ausgangsleistung und Nennlast • Bipolar 100% / 50% Abbildung 7 Bipolarmodus-Wellenform Bipolar 100% Impedanz (OHM) Abbildung 8 Ausgangsleistung und Nennlast • Monopolar 100% / 50% Abbildung 9 Bipolarmodus-Wellenform Monopolar 100% Impedanz (OHM) Bedienungsanleitung • Aaron 940 ™... -
Seite 19: Symbole
Fußschalterbuchse zur Aktivierung der monopolaren (optional) und bipolaren Geräte mit dem Fuß. Gerät vom Typ BF Nicht-ionisierende Strahlung Geerdete Neutralelektrode Lautstärkeregelung Explosionsgefahr bei Verwendung mit entzündlichen Narkosemitteln Hersteller Obligatorisch: Ziehen Sie das Handbuch / die Richtlinien zu Rate Bovie Medical Corporation... - Seite 20 2013-08-09...