Sony CDD-TR918E Bedienungsanleitung Seite 43

Verwendung der Fader-Funktion
Hinweis (nur CCD-TR918E)
Bei aktivierter Fader-Funktion können die
folgenden Funktionen nicht verwendet werden.
Umgekehrt kann die Fader-Funktion nicht
verwendet werden, wenn eine der folgenden
Funktionen aktiviert ist.
– Digital Effect
– Low Lux-Modus der PROGRAM AE-Funktion
(nur Overlap und Wipe)
– Super NightShot
– Tape Photo
Datum, Uhrzeit und Titel werden nicht ein-
und ausgeblendet
Falls Sie diese Anzeigen nicht benötigen, schalten
Sie sie vor Verwendung der Fader-Funktion aus.
Wenn die Wipe- oder Overlap-Funktion nicht
während der Aufnahme aktiviert wird
(nur CCD-TR918E)
In diesem Fall sucht der Camcorder auf dem
Band das zuletzt aufgenommene Bild und legt es
in den Speicher ab. Während des
Speichervorgangs blinkt die WIPE- bzw.
OVERLAP-Anzeige schnell, und das
Aufnahmebild im Sucher erlischt. Beachten Sie,
daß abhängig vom Bandzustand das Bild
manchmal nicht klar aufgezeichnet wird.
Wenn die Bounce-Funktion aktiviert ist,
stehen die folgenden Funktionen nicht zur
Verfügung:
– Fokussieren
– Zoom
– Picture Effect
Hinweis zur Bounce-Funktion
Bei den folgenden Einstellungen bzw.
Funktionen erscheint die BOUNCE-Anzeige
nicht:
– Der Menüparameter D ZOOM ist auf einen
Zoomfaktor (d.h. nicht auf OFF) gesetzt.
– Wide
– Picture Effect
– PROGRAM AE
Uso della funzione di dissolvenza
Nota (solo CCD-TR918E)
Non è possibile usare le seguenti funzioni mentre
si usa la funzione di dissolvenza. Inoltre non si
può usare la funzione di dissolvenza mentre si
usano le seguenti funzioni.
– Effetto digitale
– Modo di luce scarsa di PROGRAM AE (solo
funzioni di sovrapposizione/tendina)
– Super NightShot
– Registrazione di foto su nastro
Le indicazioni di data e ora e il titolo non sono
soggetti alla dissolvenza
Eliminarli prima di attivare la funzione di
dissolvenza se non sono necessari.
Se non si è registrato nulla prima di attivare le
funzioni di tendina o sovrapposizione
(solo CCD-TR918E)
La videocamera memorizza l'immagine sul
nastro. Mentre l'immagine viene memorizzata,
l'indicatore WIPE o OVERLAP lampeggia
rapidamente e l'immagine in fase di ripresa
scompare dal mirino. A seconda delle condizioni
del nastro, l'immagine può non essere registrata
chiaramente.
Quando si usa la funzione di rimbalzo, non è
possibile usare le seguenti funzioni:
– Messa a fuoco
– Zoom
– Effetto immagine
Nota sulla funzione di rimbalzo
L'indicatore BOUNCE non appare nei seguenti
modi o funzioni:
– D ZOOM regolato su on modo diverso da OFF
nelle impostazioni di menu
– Modo ampio
– Effetto immagine
– PROGRAM AE
43