Allgemeine Informationen; Installation; Bedienung - Vaillant YALI COMFORT Installation Und Betriebsanleitung

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

• Dieses Gerät ist ein geschlossener elektrischer Heizkörper,
der für die feste Montage an einer Wand konstruiert ist.
• Dieses Gerät entspricht den Normen EN 60335-1 und
EN 60335-2-30.
• Dieses Gerät ist ein Klasse 1-Gerät. Es verfügt über die
Schutzklasse IP21, wenn es mit der standardmäßigen
Anschlussbox eingesetzt wird, und über die Schutzklas-
se IP44, wenn es mit der standardmäßigen Anschluss-
box UND der (separat zu bestellenden) Spritzschutzabde-
ckung versehen ist.
• Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie
2004/108/EC (CE-Kennzeichnung auf allen Geräten).
• Dieses Gerät wird komplett mit einem Kabel, das mit
einem fünfpoligen Stecker versehen ist, mit einer An-
schlussbox, Wandträgern und Schrauben geliefert.

2. INSTALLATION

POSITIONIERUNG
• Der Heizkörper muss horizontal positioniert werden, um
störungsfrei funktionieren zu können.
• Der Heizkörper muss laut den geltenden Standards positi-
oniert werden. Die in Abbildung 1 spezifizierten Mindest-
entfernungen sollten genau eingehalten werden.
• Der Heizkörper darf mit der standardmäßigen Anschluss-
box nur außerhalb der Zone 2 positioniert werden. Zur Ins-
tallation in Zone 2 muss die Anschlussbox mit einer Spritz-
schutzabdeckung (optional) versehen sein und es dürfen
keine Bedienelemente (Knopf, Schalter usw.) in Reichweite
von Personen sein, die sich in der Badewanne oder unter
der Dusche befinden.
• Der Heizkörper muss unter Verwendung der mit dem Gerät
gelieferten Wandträger an der Wand montiert werden.
• Der Heizkörper darf nicht unterhalb einer Steckdose ange-
bracht werden.
MONTAGE
• Dieses Gerät darf nur von einem ausreichend qualifizier-
ten professionellen Installateur montiert werden.
• Markieren Sie die Punkte für die Schraubenlöcher, wie in
der Übersicht in Abbildung 3A gezeigt.
• Die FZ-Halterungen verfügen über eine integrierte Aus-
hebesicherung. Diese ist jeweils gemäß Abbildung 3C zu
aktivieren.
• Für die korrekte Montage von Heizkörpern ist es wich-
tig, dass die Befestigung des Heizkörpers so ausgeführt
wird, dass diese für die beabsichtigte Nutzung UND
für den vorhersehbaren Missbrauch geeignet ist. Dabei
muss berücksichtigt werden, dass die gewählte Weise
den Heizkörper an der Wand zu befestigen, des Typs und
des Zustands der Wand selbst sowie jeglicher zusätzlich
möglichen Kräfte oder Gewichte gerecht wird, bevor die
Installation abgeschlossen wird.
• Die mitgelieferten Befestigungsmaterialien sind nur für
die Montage an Wänden vorgesehen, die aus solidem Holz,
Ziegeln, Beton oder aus Holzrahmenwänden bestehen.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
• Die Installation muss den elektrischen Vorschriften ent-
sprechen. Der Heizkörper muss von qualifizierten Elektri-
ker angeschlossen werden.
• Bitte nutzen Sie zum Anschluss des Heizkörpers den in
Abbildung 4 gezeigten Schaltplan.
• Der Heizkörper muss unter Verwendung des mit dem Ge-
rät verbundenen Anschlusskabels an die elektrische Ver-
sorgung angeschlossen werden.
• Wenn der Heizkörper in einem Badezimmer oder in ei-
nem Duschraum montiert wird, muss er mit einem Feh-
lerstromschutzschalter mit einem Bemessungsfehler-
strom, der 30 mA nicht übersteigt, geschützt werden.

3. BEDIENUNG

• Die Ein/Aus Taste befindet sich unten an der Bedienseite
des Heizkörpers (F, Bild 5). Der Heizkörper sollte nur ein-
geschaltet werden, wenn er korrekt installiert und an den
Wandhalterungen angebracht worden ist (Abb. 3C). Wird
er Heizkörper eingeschaltet, leuchtet die LED (A) grün oder
rot, abhängig vom Heizungsbedarf.
EINZELHEIZKÖRPER
• Wählen Sie einen der nachstehend genannten Betriebs-
modi unter Verwendung des Drehschalters D (Abbildung 5):
KOMFORT-MODUS
Wählen Sie diesen Modus in Zeiten normaler Belegung.
NACHTABSENK-MODUS
Wählen Sie diesen Modus nachts oder wenn das Haus ein
paar Stunden lang unbewohnt ist. Dieser Modus senkt
die Raumtemperatur um 3,5 °C gegenüber der im „Kom-
fort-Modus" eingestellten Temperatur.
FROSTSCHUTZ-MODUS
Wählen Sie diesen Modus, wenn das Haus für längere
Zeit unbewohnt ist. Der Heizkörper wird die Raumtempe-
ratur auf 7 °C (Frostschutz) halten.
MIT EINEM ZENTRALEN PROGRAMMIER GERÄT
VERBUNDENER HEIZKÖRPER
• Sobald das Gerät mit einem zentralen Programmiergerät
verbunden ist (Abbildung 4), wählen Sie den Modus Au-
tomatik-Betrieb.
AUTOMATIK-MODUS
• Diese Betriebsart soll in Verbindung mit einer externen
Programmiervorrichtung bzw. dem eingebauten Pro-
grammierer eingesetzt werden. Bei Verwendung ohne
eine externe Programmiervorrichtung folgt der Heiz-
körper dem voreingestellten oder benutzerdefinierten
Programm.
HINWEIS: Das voreingestellte Programm D1 muss ausge-
wählt werden wenn es an einen externen Programmierer
angeschlossen ist.
IN EINER HAUPTGERÄT-NEBEN GERÄT-EINSTELLUNG
VERBUNDENE HEIZKÖRPER
• Wenn verschiedene Heizkörper in einem Raum montiert
werden, kann einer von ihnen als Hauptgerät („Master")
selektiert werden, während die anderen als Nebengerä-
te („Slaves") funktionieren. Die Nebengeräte folgen den
Heiz instruktionen des Hauptgeräts.
• Diese Einstellung erfordert eine geeignete Verkabelung
(Abbildung 4). Am Regler D ist die Position S zu wählen.
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
5 |