Inhaltsverzeichnis
Werbung
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant la première utilisation,
FR
nettoyez toutes les pièces sous l'eau
courante, à l'exception du moteur.
Avant d'installer ou de retirer les
accessoires du moteur, débranchez
la prise de l'alimentation secteur.
Ne plongez jamais le moteur dans
l'eau et ne le nettoyez jamais à l'eau
courante!
1. Prije prve upotrebe sve dijelove
HR
operite ispod tekuće vode osim
motora. Prije umetanja ili uklanjanja
pribora s jedinice motora, izvucite
utikač iz utičnice napajanja. Nikada
ne umećite jedinicu motora ili je
čistite ispod tekuće vode!
1. Az első használat előtt minden
HU
alkatrészt mosson el folyó víz
alatt, a motor kivételével. Mielőtt
tartozékokat helyez vagy távolít el a
motor egységről, húzza ki a dugót a
hálózati aljzatból. Soha ne merítse
a motor egységet vízbe, illetve ne
tisztítsa folyó víz alatt.
1. Prima del primo utilizzo, lavare
IT
tutte i componenti sotto l'acqua
corrente ad eccezione dell'unità
motore. Prima di inserire o rimuovere
gli accessori dall'unità motore,
staccare la spina dalla presa. Non
immergere mai l'unità motore
nell'acqua nè pulirla sotto l'acqua
corrente!
36
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Insérez le moteur dans le pied de
mixage et bloquez-le en position.
Pour les séparer, appuyez sur la
touche de déverrouillage et tirez sur
le pied mixeur.
2. Umetnite jedinicu motora u
postolje za miješanje i zabravite
u položaju. Za uklanjanje pritisnite
gumb za otpuštanje i povucite s
nožice.
2. Illessze a motor egységet a
keverő aljzatba, és rögzítse a
helyén. A kivételéhez nyomja meg
a kioldógombot, majd húzza ki a
befogót.
2. Introdurre lunità motore nel
miscelatore e bloccare in posizione.
Per rimuoverlo, premere il tasto di
sgancio ed estrarre il piede.
3. Sélectionnez la vitesse appropriée
en déplaçant le sélecteur de vitesse.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour commencer à mixer. Appuyez
sur la touche Turbo pour utiliser la
vitesse maximale. Un voyant indique
la vitesse de mixage. L'appareil peut
être utilisé en continu pendant 60
secondes. Laissez-le ensuite refroidir
pendant 1 minute.
3. Pomicanjem tipke regulatora za
odabir brzine odaberite brzinu. Za
pokretanje miješanja pritisnite tipku
za uključivanje. Za najveću brzinu
pritisnite tipku Turbo. LED žaruljica
pokazivat će brzinu miješanja. Uređaj
se smije kontinuirano koristiti 60
sekundi. Nakon toga ga pustite da se
hladi 1 minutu.
3. A fordulatszám-választó
elforgatásával válassza ki a
fordulatszámot. Nyomja meg
az üzemi kapcsoló gombot a
keverés megkezdéséhez. A Turbo
gombot nyomja meg a legnagyobb
fordulatszám kiválasztásához.
LED fény jelzi a legnagyobb
fordulatszámot. Maximum
60 másodpercig használható
folyamatosan a készülék. Ezután
hagyja 1 percig hűlni.
3. Selezionare la velocità mediante
l'apposito selettore. Premere il
tasto di accensione per iniziare a
miscelare. Premere il tasto Turbo
per ottenere la massima velocità.
La spia LED indica la velocità di
miscela. L'apparecchiatura può essere
utilizzata consecutivamente per 60
secondi. Quindi, lasciar raffreddare
per 1 minuto.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
