Uso Seguro Da Unidade; Observações Importantes - Roland FA-08 Kurzanleitung

USO SEGURO DA UNIDADE
AVISO
Para desligar completamente a unidade, retire o plugue da
tomada.
Mesmo com a unidade desligada, ele não está
completamente separado da fonte principal
de energia. Quando for necessário desligar
completamente, desligue o interruptor de
energia na unidade e depois retire o plugue
da tomada. Por esse motivo, a tomada
escolhida para conectar o plugue do cabo de força deve estar
prontamente e rapidamente acessível.
Com relação à função Auto Off (Desligamento Automático)
Esta unidade será desligada automaticamente
após um tempo predeterminado, se não
for tocada ou seus botões ou controles não
forem operados (função Auto Off ). Se você
não quiser que a unidade seja desligada
automaticamente, desative a função Auto Off
(p. 9).
Use somente o suporte recomendado.
Esta unidade deve ser usada somente com um
suporte recomendado pela Roland.
Não coloque em um local instável.
Quando estiver usando a unidade com um
suporte recomendado pela Roland, este deverá
ser cuidadosamente posicionado de forma a
manter-se nivelado e garantir a estabilidade.
Se você não estiver usando um suporte, será
necessário verificar se o local escolhido para
colocar a unidade tem uma superfície nivelada capaz de
suportar a unidade sem balançar.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Posicionamento
• Não deixe objetos sobre o teclado. Isso pode causar defeitos,
como as teclas pararem de produzir som.
• Dependendo do material e da temperatura da superfície
sobre a qual você colocar a unidade, os pés de borracha
poderão perder a cor ou marcar a superfície.
Você pode colocar um pedaço de feltro ou pano sob os
pés de borracha para evitar que isso aconteça. Se fizer isso,
certifique-se de que a unidade não possa deslizar ou se mover
acidentalmente.
Manutenção
• Para a limpeza cotidiana, limpe a unidade com um pano
macio e seco, ou levemente umedecido com água. Para
remover sujeira, use um pano impregnado com um
detergente brando e não abrasivo. Em seguida, seque a
unidade detalhadamente com um pano macio e seco.
Reparos e dados
• Antes de despachar a unidade para reparos, certifique-se de
fazer um backup dos dados nela armazenados, ou escreva
as informações necessárias. Embora façamos o máximo para
preservar os dados armazenados na unidade ao efetuar os
reparos, em alguns casos, como quando a parte da memória
está danificada fisicamente, a restauração do conteúdo
armazenado pode ser impossível. A Roland não assume
nenhuma responsabilidade relativa à restauração de nenhum
conteúdo armazenado que tenha sido perdido.
Precauções adicionais
• Qualquer dado armazenado no equipamento pode ser
perdido como resultado de falha do equipamento, operação
incorreta, etc. Para proteger-se contra a perda irrecuperável
de dados, tente tornar um hábito criar backups regulares dos
dados armazenados na unidade.
• A Roland não assume nenhuma responsabilidade relativa à
restauração de nenhum conteúdo armazenado que tenha
sido perdido.
• Nunca bata ou aplique forte pressão no visor.
• Use apenas o pedal de expressão especificado (EV-5; vendido
separadamente). Se conectar outros pedais de expressão,
você correrá o risco de provocar defeitos e/ou danos à
unidade.
AVISO
Precauções com relação ao posicionamento desta unidade
em um suporte
Siga cuidadosamente as instruções do "Manual
de Referência" (PDF) ao posicionar esta unidade
sobre um suporte.
Se ela não for colocada corretamente, você
correrá o risco de criar uma situação instável,
fazendo a unidade cair ou o suporte tombar,
resultando em ferimentos.
Para obter detalhes sobre como colocar essa unidade em
um suporte, consulte "Como Colocar esse Unidade em um
Suporte" no "Manual de Referência" (PDF).
Use somente o adaptador AC especificado e a voltagem correta
Certifique-se de usar somente o adaptador
AC fornecido com a unidade. Além disso,
verifique se a voltagem de linha na instalação
corresponde à voltagem de entrada
especificada no corpo do adaptador AC. Outros
adaptadores AC podem usar uma polaridade
diferente ou ter sido projetados para uma voltagem diferente,
portanto, o uso desses adaptadores pode resultar em danos,
defeitos ou choques elétricos.
Use somente o cabo de força fornecido
Use somente o cabo de força anexo. Além disso,
o cabo de força fornecido não deve ser usado
em outros aparelhos.
CUIDADO
Use somente os suportes especificados
Esta unidade foi projetada para ser usada
especificamente com suportes específicos (*1)
fabricados pela Roland. Ao usá-la com outros
suportes, você correrá o risco de se ferir se o
produto cair ou tombar por falta de estabilidade.
• A faixa utilizável do controlador D-BEAM ficará extremamente
reduzida quando usada sob forte luz solar direta. Observe isso
ao utilizar o controlador D-BEAM em ambientes externos.
• A sensibilidade do controlador D-BEAM mudará dependendo
da quantidade de luz nas proximidades da unidade. Se ele
não funcionar conforme o esperado, ajuste a sensibilidade
conforme o apropriado para a luminosidade do seu local.
Uso de Memórias Externas
• Observe as seguintes precauções ao lidar com dispositivos de
memória externa:
• Não remova o dispositivo durante a leitura ou gravação.
• Para evitar danos resultantes de eletricidade estática,
descarregue toda a sua eletricidade estática antes de
manipular o dispositivo.
• Evite tocar nos terminais e proteja-os do contato com
objetos metálicos; certifique-se de que eles estão limpos.
• Não curve ou derrube o dispositivo, nem aplique força
excessiva sobre ele.
• Não deixe o dispositivo em locais onde ele possa ficar
exposto à luz direta do sol ou em ambientes como muito
perto de um veículo a motor.
• Evite que o dispositivo fique úmido.
• Não desmonte ou modifique o dispositivo.
CUIDADO
Avalie a segurança antes de usar suportes
Mesmo se você observar os avisos do
"Manual de Referência" (PDF), certas formas
de manuseio podem fazer o produto cair do
suporte ou o suporte virar. Fique atento a
qualquer problema de segurança antes de usar
o produto.
Precauções ao mover essa unidade (FA-08)
Se você precisar mover o instrumento, observe
as precauções listadas abaixo. São necessárias
pelo menos duas pessoas para erguer e mover a
unidade. Ela deve ser manuseada com cuidado
e ser mantida sempre nivelada. Segure a
unidade com firmeza para se proteger contra
ferimentos e proteger o instrumento contra danos.
• Desconecte o cabo de força.
• Desconecte todos os cabos provenientes de dispositivos
externos.
Mantenha as peças pequenas fora do alcance de crianças
Para evitar ingestão acidental das peças listadas
abaixo, sempre mantenha as mesmas fora do
alcance de crianças pequenas.
• Peças Removíveis
Parafusos (p. 24)
Protetor de cartão SD (p. 24)
Manuseie o terminal de aterramento com cuidado
Se você remover o parafuso do terminal de
aterramento, certifique-se de colocá-lo de volta;
não deixe-o solto onde ele poderia ser engolido
por uma criança pequena. Ao reapertar o
parafuso, certifique-se de que ele está preso
firmemente, para que não se solte.
*1 FA-06: KS-18Z/KS-12,
FA-08: KS-18Z/KS-12/KS-J8/KS-G8/KS-G8B
Direito de Propriedade Intelectual
• É proibido por lei fazer uma gravação de áudio, gravação de
vídeo, cópia ou revisão de um trabalho com direitos autorais
de terceiros (trabalho de música, de vídeo, transmissão,
performance ao vivo, ou outros trabalhos), em todo ou em
parte, e distribuir, vender, arrendar, executar ou transmiti-lo
sem a permissão do proprietário do direito autoral.
• Não use esta unidade para fins que possam infringir direitos
autorais de propriedade de um terceiro. Não assumimos
nenhuma responsabilidade no que diz respeito a qualquer
infração de direitos autorais de terceiros decorrente do uso
desta unidade.
• Os direitos autorais de propriedade do conteúdo deste
produto (os dados da forma de onda sonora, dados de estilo,
modelos de acompanhamento, dados de expressão, loops
de áudio e dados de imagem) são reservados pela Roland
Corporation.
• Os compradores deste produto têm a permissão de utilizar
tal conteúdo (exceto os dados de música, como das músicas
de demonstração) para criação, execução, gravação e
distribuição de trabalhos musicais originais.
• Os compradores deste produto NÃO têm a permissão de
extrair tal conteúdo na forma original ou modificada com a
finalidade de distribuir a parte gravada de tal conteúdo ou
disponibilizá-lo em uma rede de computadores.
• A tecnologia de compressão de áudio MPEG Layer-3 é
licenciada da Fraunhofer IIS Corporation e THOMSON
Multimedia Corporation.
• O logotipo SD ( ) e SDHC (
registradas da SD-3C, LLC.
• Este produto contém plataforma de software integrada
eCROS da eSOL Co.,Ltd. eCROS é marca comercial da eSOL Co.,
Ltd. no Japão.
• Roland, SuperNATURAL, INTEGRA e D-BEAM são marcas
registradas ou marcas comerciais da Roland Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
• Os nomes de empresas que aparecem neste documento são
marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos
proprietários.
) são marcas
27