Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WPL 10 AC
Seite 1
BEDIENUNG UND INSTALLATION LUFT WASSER-WÄRMEPUMPE » WPL 10 AC » WPL 10 ACS...
Seite 2
Technische Daten ������������������������������������������� 22 Maßeinheiten ����������������������������������������������������� 4 14.1 Anschlussmaße und Abmaße �������������������������������� 22 Leistungsdaten nach Norm ������������������������������������ 4 14.2 Elektroschaltplan WPL 10 AC (dreiphasig) ����������������� 24 Sicherheit �����������������������������������������������������4 14.3 Elektroschaltplan WPL 10 ACS (einphasig) ���������������� 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 4 14.4 Leistungsdiagramme Heizen WPL 10 AC �������������������...
Seite 3
BESONDERE HINWEISE BESONDERE HINWEISE - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
BEDIENUNG ALLGEMEINE HINWEISE BEDIENUNG Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Hinweise werden durch horizontale Linien ober- und un- terhalb des Textes begrenzt. Allgemeine Hinweise wer- Allgemeine Hinweise den mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Das Kapitel „Bedienung“...
BEDIENUNG SICHERHEIT Sicherheit Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Gebrauchseigenschaften Das Gerät ist konzipiert: Das Gerät ist eine Heizungswärmepumpe für die Außenaufstel- lung, die als Luft|Wasser-Wärmepumpe arbeitet. Der Außenluft - Zum Heizen von Räumen. wird auf einem niedrigen Temperaturniveau Wärme entzogen, die - Zum Kühlen von Räumen. dann auf einem höheren Temperaturniveau an das Heizungswas- - Für die Trinkwassererwärmung ser abgegeben wird.
BEDIENUNG EINSTELLUNGEN Problembehebung Sachschäden In der Abtauphase schaltet der Lüfter ab, und der Wärme- pumpenkreis wird umgekehrt. Die für das Abtauen benö- Störung Ursache Behebung tigte Wärme wird aus dem Pufferspeicher entnommen. Wasser tritt aus Der Kondensatablauf könnte ver- Reinigen sie den dem Gerät aus.
INSTALLATION VORBEREITUNGEN Mindestabstände Transport - Tragegurte zum Transportieren des Gerätes können Sie an den grau markierten Bereichen unten am Gestellrahmen einhaken. ≥1000 ≥500 Sachschäden Schützen Sie das Gerät beim Transport vor heftigen Stö- ßen. Wenn Sie das Gerät beim Transport ankippen, darf dies nur kurz- zeitig über eine der Längsseiten geschehen.
Seite 9
≥200 Frosttiefe Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf Installationsrohr für Versorgungsleitungen Fundament 1 Heizung Vorlauf 2 Heizung Rücklauf Montagekonsole MK-WPL 10 AC(S) Kiesbett 3 Kondensatablauf 4 Drainagerohr Drainagerohr Kondensatablauf 5 Wandkonsole Durchführung Versorgungsleitungen opt. f Beachten Sie die statischen Grenzen der Gebäudewand sowie der eingesetzten Wandkonsole.
Not-/Zusatzheizung und die Steuerung) getrennt ab. f Schließen Sie „L“ für Wärmepumpe und Steuerung an der selben Phase an. Bei Bedarf können Sie bei der WPL 10 AC unseren Anlaufstrombe- grenzer mit 25 A installieren (siehe „Weiteres Zubehör“). f Nehmen Sie die Abdeckung ab.
INSTALLATION MONTAGE 10.2 Heizwasseranschluss Die Wärmepumpenheizungsanlage muss von einem Fachhand- werker nach den in den Planungsunterlagen befindlichen Was- ser-Installationsplänen ausgeführt werden. f Spülen Sie vor dem Anschließen der Wärmepumpe das Lei- tungssystem gründlich durch. Fremdkörper, wie Schweißper- len, Rost, Sand oder Dichtungsmaterial, beeinträchtigen die Betriebssicherheit der Wärmepumpe und können zum Ver- stopfen des Verflüssigers in der Wärmepumpe führen.
Anlage erforderliche Mindestvolumenstrom sicher- Wärmepumpe Mindestvolumenstrom gestellt ist (siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“). WPL 10 AC / WPL 10 ACS 0,7 m³/h Den aktuellen Volumenstrom können Sie im Menü INFO / f Nehmen Sie die richtige Einstellung am Überströmventil vor.
INSTALLATION MONTAGE f Stellen Sie sicher, dass beim Betrieb ohne Pufferspeicher und f Beachten Sie das Kapitel „Vorbereiten der mit einer hydraulischen Weiche die elektrische Not-/Zusatz- Elektroinstallation“. heizung angeschlossen ist. f Für die Anschlüsse müssen Sie den Vorschriften entspre- chende Leitungen verwenden. 10.8 Kondensatabfluss f Führen Sie die Leitungen durch die Zugentlastungen.
INSTALLATION MONTAGE 10.11.2 Elektrischer Anschluss WPL 10 AC (dreiphasig) f Schließen Sie die Leitungen entsprchend folgender Abbil- dung an. f Schließen Sie die elektrische Not-/Zusatzheizung an, wenn Sie folgende Funktionen des Gerätes nutzen möchten: Gerätefunktion Wirkung der elektrischen Not-/Zusatzhei- zung Monoenergetischer Die elektrische Not-/Zusatzheizung gewährleistet bei...
INSTALLATION MONTAGE 10.11.3 Elektrischer Anschluss WPL 10 ACS (einphasig) f Schließen Sie die Leitungen entsprchend folgender Abbil- dung an. f Schließen Sie die elektrische Not-/Zusatzheizung an, wenn Sie folgende Funktionen des Gerätes nutzen möchten: Gerätefunktion Wirkung der elektrischen Not-/Zusatzhei- zung Monoenergetischer Die elektrische Not-/Zusatzheizung gewährleistet bei Betrieb...
Seite 16
INSTALLATION MONTAGE Anschlussbeispiel 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L N PE 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L N PE L L N PE L N PE 1 2 3 1 Wärmepumpe...
Seite 17
INSTALLATION INBETRIEBNAHME 11. Inbetriebnahme Zum Betrieb des Gerätes ist der Wärmepumpen-Manager WPM 3 notwendig. An ihm werden alle notwendigen Einstellungen vor und während des Betriebes vorgenommen. Alle Einstellungen in der Inbetriebnahmeliste des Wärmepum- pen-Managers, die Inbetriebnahme des Gerätes sowie die Ein- weisung des Betreibers müssen von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.
Seite 18
INSTALLATION INBETRIEBNAHME Schiebeschalter (BA) f Kontrollieren Sie, ob der Schiebeschalter (BA) korrekt einge- stellt ist: Heizbetrieb: Kühlbetrieb: 1 Leuchtdioden 2 Resettaster 3 Schiebeschalter (WP-Typ) 4 Schiebeschalter (BA) Schiebeschalter (WP-Typ) Mit dem Schiebeschalter (WP-Typ) können Sie auf der IWS die verschiedenen Wärmepumpentypen einstellen. Werkseinstellung Verdichterbetrieb mit elektrischer Not-/Zusatzheizung WP-Typ...
INSTALLATION INBETRIEBNAHME 11.1.6 Sicherheits-Temperaturbegrenzer einstellen. Zu hoch eingestellte Heizkurven führen dazu, dass die Zonen- oder Thermostatventile schließen, sodass eventuell der Bei Umgebungstemperaturen unter -15 °C kann es vorkommen, erforderliche Mindestvolumenstrom im Heizkreis unterschritten dass der Sicherheits-Temperaturbegrenzer der elektrischen Not-/ wird. Zusatzheizung auslöst.
INSTALLATION WARTUNG 13. Störungsbehebung Wurde alles korrekt ausgeführt, können Sie das System auf ma- ximale Betriebstemperatur aufheizen und nochmals entlüften. Geräte- und Umweltschäden Hinweis Achten Sie bei Fußbodenheizungen auf die maximal zu- Beachten Sie die Bedienungs- und Installationsanleitung lässige Temperatur für die Fußbodenheizung. des Wärmepumpen-Managers (WPM 3).
INSTALLATION STöRUNGSBEHEBUNG 13.2 Resettaste Wurde die IWS falsch initialisiert, können Sie mit dieser Taste die Einstellungen zurücksetzen. f Beachten Sie hierfür auch das Kapitel “IWS neu initiali- sieren“ in der Bedienungs- und Installationsanleitung des Wärmepumpen-Managers. 13.3 Sicherheitstemperaturbegrenzer zurücksetzen Übersteigt die Heizwassertemperatur 85 °C, z. B. durch zu gerin- gem Volumenstrom, schaltet die elektrische Not-/Zusatzheizung aus.
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 14.3 Elektroschaltplan WPL 10 ACS (einphasig) WPAB X1/5 X1/3 WPAB/N A2 (IWS II EEV) T > C S R Bristol P3=3200W P2=3000W P1=2600W Integrierte WP-Steuerung IWS Anschlussklemme Verbindungsplatine Ground Temperaturfühler Anschlussklemme Kleinspannung Temperaturfühler Wärmepumpenvorlauf - KTY Netzanschluss Temperaturfühler Wärmepumpenrücklauf - KTY Anschlussklemme Steuerung Temperaturfühler Heissgas - KTY...
Seite 27
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN “+” A2 (IWS II EEV) BU YE RD M _ _ GNYE WWW.STIEBEL-ELTRON.COM WPL 10 ACS |...
Seite 28
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 14.4 Leistungsdiagramme Heizen WPL 10 AC Legende für die Leistungsdiagramme Wärmeleistung [kW] | Leistungsaufnahme [kW] | Leistungszahl ε [-] Eintrittstemperatur des Wärmequellen-Mediums [°C] Vorlauftemperatur 35 °C Vorlauftemperatur 45 °C Vorlauftemperatur 55 °C Vorlauftemperatur 60 °C Wärmeleistung Leistungsaufnahme...
Seite 29
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 14.5 Leistungsdiagramme Kühlen WPL 10 AC Legende für die Leistungsdiagramme Kühlleistung [kW] | Leistungsaufnahme Kühlen [kW] | Leistungszahl Kühlen ε [-] Eintrittstemperatur des Wärmequellen-Mediums [°C] Vorlauftemperatur +7 °C Vorlauftemperatur +18 °C Kühlleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl WWW.STIEBEL-ELTRON.COM WPL 10 ACS |...
Seite 30
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 14.6 Leistungsdiagramme Heizen WPL 10 ACS Legende für die Leistungsdiagramme Wärmeleistung [kW] | Leistungsaufnahme [kW] | Leistungszahl ε [-] Eintrittstemperatur des Wärmequellen-Mediums [°C] Vorlauftemperatur 35 °C Vorlauftemperatur 45 °C Vorlauftemperatur 55 °C Vorlauftemperatur 60 °C Wärmeleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl | WPL 10 ACS WWW.STIEBEL-ELTRON.COM...
Seite 31
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 14.7 Leistungsdiagramme Kühlen WPL 10 ACS Legende für die Leistungsdiagramme Kühlleistung [kW] | Leistungsaufnahme Kühlen [kW] | Leistungszahl Kühlen ε [-] Eintrittstemperatur des Wärmequellen-Mediums [°C] Vorlauftemperatur +7 °C Vorlauftemperatur +18 °C Kühlleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl WWW.STIEBEL-ELTRON.COM WPL 10 ACS |...
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN 14.8 Angaben zum Energieverbrauch Die Produktdaten entsprechen den EU-Verordnungen zur Richtlinie für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Pro- dukte (ErP). WPL 10 AC WPL 10 ACS 230236 227995 Hersteller STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Energieeffizienzklasse Raumheizung bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen jeweils für Mitteltemperatur- anwendungen Energieeffizienzklasse Raumheizung bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen jeweils für Niedertemperatur-...
Seite 33
INSTALLATION TECHNISCHE DATEN WPL 10 AC WPL 10 ACS Leistungszahlen nach EN 14511 Leistungszahl bei A-7/W35 (EN 14511) 3,06 2,86 Leistungszahl bei A2/W35 (EN 14511) 3,51 3,37 Leistungszahl bei A7/W35 (EN 14511) 3,86 3,77 Leistungszahl bei A10/W35 (EN 14511) 4,02...
Seite 34
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.