Entfernen Eines Rollenpapierstaus; Удаление Смятой Бумаги; Vastgelopen Papier Verwijderen; Odstranění Uvíznutého Papíru - Canon imagePROGRAF TX-4000 Kurzanleitung

2

Entfernen eines Rollenpapierstaus

Wenn sich das Papier staut, entfernen Sie das gestaute Papier wie folgt.
Удаление смятой бумаги
Если бумага застревает, уберите застрявшую бумагу, руководствуясь следующей процедурой.

Vastgelopen papier verwijderen

Als papier vastloopt, verwijder het vastgelopen papier dan volgens onderstaande procedure.
Odstranění uvíznutého papíru
Pokud dojde k uvíznutí papíru, odstraňte jej pomocí následujícího postupu.
① Öffnen Sie die obere Abdeckung.
① Откройте верхнюю крышку.
① Open de bovenklep.
① Otevřete horní kryt.
② Wenn der Schlitten ausgefahren ist, verschieben Sie den Schlit-
ten manuell vom Papier weg.
② Если каретка выдвинута, вручную уберите каретку с пути подальше
от бумаги.
② Als de wagen uitstaat, duw dan met de hand de wagen weg bij
het papier.
② Pokud je přepravník venku, ručně ho posuňte stranou od pa-
píru.
15