Ersetzen Der Tinte/Des Papiers/Des Druckkopfes Mithilfe Der Anzeige Der Anleitung; Замена Чернил/Бумаги/Печатающей Головки С Помощью Инструкций; Inkt/Papier/Printkop Vervangen Volgens De Aanwijzingen; Výměna Inkoustu / Papíru / Tiskové Hlavy Podle Průvodce - Canon imagePROGRAF TX-4000 Kurzanleitung

1

Ersetzen der Tinte/des Papiers/des Druckkopfes mithilfe der Anzeige der Anleitung

Замена чернил/бумаги/печатающей головки с помощью инструкций

Inkt/papier/printkop vervangen volgens de aanwijzingen

Výměna inkoustu / papíru / tiskové hlavy podle průvodce
Ersetzen von Tinte
Замена чернил
12
Die Anleitung zum Wechseln der Tinte, des Papiers und des
Druckkopfes wird auf dem Touchscreen des Bedienfelds ange-
zeigt. Ersetzen Sie die entsprechenden Elemente, indem Sie
den Anweisungen in der Anleitung folgen.
• Details zum Ersetzen anderer Verbrauchsmaterialien
finden Sie im Online-Handbuch.
Hinweis
Инструкции по тому, как заменить чернила, бумагу и печатающую голов-
ку, отображаются на сенсорном экране панели управления. Замените
соответствующие детали и материалы, следуя указаниям, приведен-
ным в инструкциях.
• Для получения информации о замене других расходных мате-
риалов см. Онлайн-руководство.
П а
Aanwijzingen voor het vervangen van de inkt, het papier en de
printkop verschijnen op het aanraakscherm van het bedie-
ningspaneel. Vervang de respectievelijke artikelen volgens de
richtlijnen in de aanwijzingen.
• Raadpleeg voor nadere bijzonderheden over het vervangen
van andere verbruiksartikelen, de Online handleiding.
Opmerking
Průvodce výměnou inkoustu, papíru a tiskové hlavy se zobrazí
na ovládacím panelu dotykové obrazovky. Jednotlivé položky
vyměníte podle pokynů v průvodci.
• Podrobnosti o výměně dalšího spotřebního materiálu
naleznete v Příručce online.
Poznámka
Inkt vervangen
Výměna inkoustu
① Tippen Sie auf dem Home-Bildschirm auf den Anzeigebereich
für Tintenstand.
② Tippen Sie auf Ersetzen (Replace).
Führen Sie die Vorgehensweise bis zum Ende durch, indem
Sie der Anleitung folgen.
① Коснитесь области отображения состояния чернил на начальном экране.
② Коснитесь пункта Замените (Replace).
Выполните остальные действия процедуры, следуя инструкциям.
① Tik op het weergavegebied van de inktstatus in het Home-
scherm.
② Tik op Vervang (Replace).
Voer de rest van de procedure uit volgens de aanwijzingen.
① Klepněte na oblast zobrazení stavu inkoustu na výchozí obra-
zovce.
② Klepněte na volbu Vyměnit (Replace).
Proveďte zbytek postupu podle průvodce.