Wolf Regelung R11/RT Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montage- und Bedienungsanleitung
Regelung R11/RT
Regelung R11-SB/RT
ComfortLine
FunctionLine
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at
1
04/05
D
AT
Art.-Nr.: 30 43 484
Änderungen vorbehalten
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf Regelung R11/RT
Inhaltszusammenfassung für Wolf Regelung R11/RT
- Seite 1 Regelung R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klima- und Heiztechnik GmbH · Eduard-Haas-Str. 44 · 4034 Linz · Tel. 0732/385041-0 · Internet: www.wolf-heiztechnik.at 04/05 Art.-Nr.: 30 43 484...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis ................Seite Sicherheitshinweise ....................2 Normen / Vorschriften ....................3 Montage ......................... 4 Elektroanschluß / Kesseltemperaturregler ............5 Gesamtansicht ......................6 Bedienungsebene ......................7 Störung-Ursache-Behebung / STB / Technische Daten ......... 8 Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bau- Sicherheitshinweise teilen! Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter... -
Seite 3: Normen / Vorschriften
- Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmäßigen Wartung / Reparatur Abständen zu kontrollieren. - Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigt werden. - Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile ersetzt wer- den. - Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (siehe Tech- nische Daten). -
Seite 4: Montage
Bei der Montage der Regelung ist zu beachten, daß die Fühlerkapillaren nicht Montage geknickt oder verdreht werden! Elektrische Verdrahtung gemäß beiliegendem Schaltplan. Regelung R11/RT Regelungsgehäuse Regelungsgehäuse auf Regelungskonsole aufsetzen und nach vorne ziehen bis die Arretierungsnasen des Regelungsgehäuses in der Regelungskonsole einrasten. -
Seite 5: Umstellung Des Kesseltemperaturreglers
Stecker verbinden. Stecker in den beschrifte- ten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. Die Wolf-Kesselkreis- und die Wolf-Speicherladepumpe sind werkseitig mit Stek- ker ausgeführt. Stecker in die beschrifteten Plätze der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. -
Seite 6: Gesamtansicht
Gesamtansicht Regelung R11/RT Sicherheitstemperaturbegrenzer Brennerstöranzeige Betriebsschalter EIN/AUS °C °C °C Kesseltemperaturanzeige Kesseltemperaturregler umstellbar auf 90°C Sicherheitstemperaturbegrenzer Regelung R11-SB/RT Brennerstöranzeige Sommer-Winter-Schalter Betriebsschalter EIN/AUS °C °C °C Kesseltemperaturregler Speichertemperaturregler umstellbar auf 90°C Kesseltemperaturanzeige... -
Seite 7: Bedienungsebene
Bedienungsebene Betriebsschalter ein/aus mit international leicht verständlichen Symbolen, bei Stellung 0 wird die gesamte Regelung stromlos. Sommer-Winter-Schalter (nur bei R11-SB/RT) Brennerstöranzeige Sicherheitstemperaturbegrenzer STB werkseitig auf 110°C eingestellt; wenn erforderlich auf 100°C umstellbar. Kesseltemperaturregler werkseitig auf 80°C eingestellt; wenn erforderlich auf 90°C umstellbar. Einstellbereich: 38-80 (90)°C °C Kesseltemperaturanzeige... -
Seite 8: Störung-Ursache-Behebung
Störung-Ursache-Behebung Störung Ursache Behebung Brenner läuft nicht Keine Spannung vorhanden Sicherung, elektrische Anschlüsse, Stellung Betriebsschalter Regelung und Heizungsnotschalter überprüfen Sicherheitstemperatur- Entriegelung an der Regelung drücken, begrenzer hat abgeschaltet im Wiederholungsfall Service anfordern keine Wärmeanforderung Kesseltemperaturregler höher einstellen Kesseltemperatur zu gering Kesseltemperaturregler zu Kesseltemperaturregler höher einstellen zu niedrig eingestellt... - Seite 17 Montage- / Bedieningshandleiding Regeling R11/RT Regeling R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 30 43 484...
- Seite 41 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò / ÷ñÞóçò Ðßíáêáò ñýèìéóçò R11/RT Ðßíáêáò ñýèìéóçò R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 30 43 484...
- Seite 42 Ðåñéå÷üìåíá Ðåñéå÷üìåíá ..............Óåëßäá Êáíïíéóìïß/ñïäéáãñáöÝò ............... 3 ÅãêáôÜóôáóç .................. 4 ÇëåêôñïëïãéêÞ óýíäåóç / ÑõèìéóôÞò èåñìïêñáóßáò ëÝâçôá ..5 ÃåíéêÞ åéêüíá ................... 6 Åðßðåäï ÷ñÞóçò ................7 ÂëÜâç - Áéôßá - Åðéäéüñèùóç / STB / Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ....8...
- Seite 43 - ÅëáôôùìáôéêÜ åîáñôÞìáôá åðéôñÝðåôáé íá áíôéêáôáóôáèïýí ìüíï áðü ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ Wolf. - ÐñïêáèïñéóìÝíåò çëåêôñïëïãéêÝò ôéìÝò áóöáëåßáò äåí ðñÝðåé íá ìåôáâÜëëïíôáé (âëÝðå ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá). ¢í ãßíïõí ôå÷íéêÝò áëëáãÝò óôïõò ðßíáêåò ñýèìéóçò Wolf, ôüôå äåí ÅðéóÞìáíóç: áíáëáìâÜíïõìå ãéá æçìßåò ðïõ èá ðñïêëçèïýí áð’ áõôÝò ôéò áëëáãÝò êáìßá åõèýíç.
-
Seite 44: Åãêáôüóôáóç
ÅãêáôÜóôáóç ÊáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðßíáêá ñýèìéóçò íá ðñïóÝîåôå , þóôå ÅãêáôÜóôáóç ôá áéóèçôÞñéá íá ìçí ôóáêßóïõí Þ óôñéöôïýí! Ç çëåêôñéêÞ óýíäåóç íá ãßíåé óýìöùíá ìå ôï óõíçììÝíï çëåêôñïëïãéêü äéÜãñáììá. Ðßíáêáò ñýèìéóçò R11/RT Êéâþôéï ôïõ ðßíáêá ñýèìéóçò ÔïðïèåôÞóôå ôï êéâþôéï ôïõ ðßíáêá ñýèìéóçò ðÜíù óôçí êïíóüëá ôïõ... -
Seite 45: Çëåêôñïëïãéêþ Óýíäåóç/Ñõèìéóôþò Èåñìïêñáóßáò Ëýâçôá
ößò. ÓõíäÝóôå ôï ößò óôçí áíáãñáöüìåíç èÝóç ôçò ìðÜñáò ôùí ößò êáé áóöáëßóôå ôï êáëþäéï áðü ôñáâÞãìáôá. Ïé êõêëïöïñçôÝò ôçò Wolf ãéá ôçí èÝñìáíóç êáé ãéá ôï boiler åßíáé åöïäéáóìÝíïé åñãïóôáóéáêÜ ìå ößò. ÓõíäÝóôå ôá ößò óôéò áíáãñáöüìåíåò èÝóåéò ôçò ìðÜñáò ôùí ößò... -
Seite 46: Ãåíéêþ Åéêüíá
ÃåíéêÞ åéêüíá ÐåñéïñéóôÞò áóöáëåßáò èåñìïêñáóßáò Ðßíáêáò ñýèìéóçò ëÝâçôá R11/RT ¸íäåéîç âëÜâçò êáõóôÞñá Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò ON/OFF °C °C °C ¸íäåéîç èåñìïêñáóßáò ÑõèìéóôÞò èåñìïêñáóßáò íåñïý íåñïý ëÝâçôá ëÝâçôá ñýèìéóç ìÝ÷ñé 90°C ÐåñéïñéóôÞò áóöáëåßáò èåñìïêñáóßáò Ðßíáêáò ñýèìéóçò R11 - ëÝâçôá SB/RT ¸íäåéîç âëÜâçò êáõóôÞñá Äéáêüðôçò... -
Seite 47: Åðßðåäï ÷Ñþóçò
Åðßðåäï ÷ñÞóçò Äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò on/off ìå äéåèíÞ êáé åýêïëá êáôáíïçôÜ ó ý ì â ï ë á . óôç èÝóç 0 ç ðáñï÷Þ ñÝõìáôïò ó’üëï ôïí ðßíáêá ñýèìéóçò äéáêüðôåôáé. Äéáêüðôçò - Êáëïêáßñé - ×åéìþíáò (ìüíï óôï R11 - SB/RT) ¸íäåéîç âëÜâçò êáõóôÞñá ÐåñéïñéóôÞò... -
Seite 48: Âëüâç - Áéôßá - Åðéäéüñèùóç / Stb / Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá
ÂëÜâç - Áéôßá - Åðéäéüñèùóç ÂëÜâç Á é ô ß á Åðéäéüñèùóç Ï êáõóôÞñáò äåí ëåéôïõñãåß Äåí õðÜñ÷åé ôÜóç ÁóöÜëåéá, çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ÅëÝãîôå ôïí äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò ôïõ ðßíáêá ñýèìéóçò êáé ôïí äéáêüðïôç áóöáëåßáò ôçò èÝñìáíóçò Ï ðåñéïñéóôÞò áóöáëåßáò èåñìïêñáóßáò ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí óôïí ðßíáêá ñýèìéóçò...