Fender Super Champ X2 Bedienungsanleitung Seite 9

M. TOMA DE CORRIENTE — Conéctela a una salida de corriente
con conexión a tierra, del voltaje y amperaje que aparecen
especificados encima de esta toma.
N. INTERRUPTOR POWER — Le permite encender y apagar la
unidad.
O. FUSIBLE — Protege el amplificador contra fallos eléctricos.
Sustitúyalo solo por otro de idénticas características,
especificadas en el receptáculo de fusible de su amplificador.
P. SPEAKER OUT — Conexión para el altavoz interno (solo
Combo) o un altavoz exterior (8 Ω/15 W mínimo).
Use solo una clavija de 6,3 mm mono standard.
Q. LINE OUT — Conexión para unidades de grabación o refuerzo
de sonido exteriores.
Use solo una clavija de 6,3 mm mono standard.
Su nuevo amplificador Fender® está equipado con
válvulas de la mayor calidad posible, suministradas
por distintos proveedores de todo el Mundo. Debido
a posibles irregularidades en su suministro, el tipo de
válvula concreto usado en cada amplificador está sujeto
a cambios sin previo aviso.
A la hora de sustituir las válvulas de salida, anote
las marcas de la válvulas específica instalada en su
amplificador. Por ejemplo, los tipos de válvulas de salida
6V6 usados por Fender incluyen, pero sin que eso sirva de limitación: 6V6C; 6V6CQ;
6V6RD; etc. La instalación de un tipo distinto puede hacer necesario un ajuste
COMBO SUPER CHAMP X2
TIPO: PR 2259
REFERENCIAS: 2223000000 (120 V, 60 Hz)
2223001900 (110 V, 60 Hz) TW DS
2223004900 (230 V, 50 Hz) UK DS
2223006900 (230 V, 50 Hz) EUR DS
2223008900 (220 V, 50/60 Hz) CN DS
POTENCIA: CONSUMO: 90 W
IMPEDANCIA ENTRADA: >1 MΩ
ALTAVOZ: Un altavoz Fender® de 10" y 8 Ω con diseño especial (referencia: 0091245000)
FUSIBLES: F3AL, 250V para versiones 100/120 V
VÁLVULAS: Una 12AX7 y dos 6V6
PEDALERA (OPCIONAL): Referencia: 0071359000 (Selección de canal, bypass de efectos)
DIMENSIONES: ALTURA: 38 cm (15.0 in)
PROFUNDIDAD: 23.3 cm (9.2 in)
PESO: 10.9 kg (24 lb)
Panel trasero Panel trasero
Sustitución de válvulas Sustitución de válvulas
Especificaciones técnicas
2223000900 (120 V, 60 Hz) DS
2223003900 (240 V, 50 Hz) AUS DS
2223005900 (220 V, 50 Hz) ARG DS
2223007900 (100 V, 50/60 Hz) JPN DS
2223009900 (220 V, 60 Hz) ROK DS
SALIDA: 15 W RMS a 8 Ω
F1.6AL, 250V para versiones 230/240 V
ANCHURA: 45 cm (17.5 in)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.
f e n d e r . c o m f e n d e r . c o m
R. FOOTSWITCH — Conecte aquí la pedalera de 2 botones
opcional con el cable incluido para poder realizar un cambio
de canal y bypass de efectos remotos. El botón CHANNEL
SELECT {C} quedará desactivado en cuanto conecte la pedalera.
♫
Si necesita un cable mayor para la pedalera, use un cable de altavoz
(sin blindaje) en lugar de un cable de guitarra (con blindaje).
S. USB — Use este puerto USB para conectar su amplificador
Super Champ® X2 a un ordenador y transmitir audio a su
programa de grabación preferido. Además:
• Use el software Fender® FUSE™ para controlar su amplificador
Super Champ X2 desde el ordenador y acceder a funciones
extra no disponibles desde el Super Champ X2 solo.
♫
Descárguese el programa Fender FUSE y su manual de instrucciones
gratuitamente desde la página fuse.fender.com.
técnico importante realizado por un especialista de cara a evitar una reducción
del rendimiento y de la duración de la válvula.
Además, Groove Tubes® verifica y organiza muchas de las válvulas de salida en
base a su rendimiento comprobado. Las válvulas son marcadas con una etiqueta en
la base que indica su rendimiento general con los colores AZUL, BLANCO y ROJO y
de acuerdo a su rendimiento más preciso con los valores 1-10. Si su amplificador
lleva instalada, por ejemplo, un par de válvulas de potencia emparejadas 6V6
marcadas como BLANCO-6, entonces cualquier pareja de válvulas de potencia
6V6 marcadas en BLANCO serán un buen recambio. Si, además, las válvulas de
recambio son también BLANCO-6, serán el sustituto perfecto.
Si tiene cualquier duda sobre este tema, póngase en contacto con su distribuidor
o servicio técnico oficial Fender.
CABEZAL SUPER CHAMP X2
PR 2260
2223100000 (120 V, 60 Hz)
2223101900 (110 V, 60 Hz) TW DS
2223104900 (230 V, 50 Hz) UK DS
2223106900 (230 V, 50 Hz) EUR DS
2223108900 (220 V, 50/60 Hz) CN DS
CONSUMO: 90 W
>1 MΩ
Recomendado: Recinto acústico Super Champ SC112 (referencia: 2223200000)
F3AL, 250V para versiones 100/120 V
Una 12AX7 y dos 6V6
Referencia: 0071359000 (Selección de canal, bypass de efectos)
ALTURA: 20.3 cm (8.0 in)
PROFUNDIDAD: 21.6 cm (8.5 in)
8.4 kg (18.5 lb)
2223100900 (120 V, 60 Hz) DS
2223103900 (240 V, 50 Hz) AUS DS
2223105900 (220 V, 50 Hz) ARG DS
2223107900 (100 V, 50/60 Hz) JPN DS
2223109900 (220 V, 60 Hz) ROK DS
SALIDA: 15 W RMS a 8 Ω
F1.6AL, 250V para versiones 230/240 V
ANCHURA: 45 cm (17.5 in)
9 9