Face Avant - Fender Super Champ X2 Bedienungsanleitung

Le Super Champ® X2 combine de véritables lampes avec des "extras"
modernes, comme par exemple le choix du son global de l'ampli et
une très vaste palette d'effets de la plus haute qualité. Il est simple,
polyvalent et vous offre le GROS son. La connexion à un ordinateur
vous permet de modifier en détail la sonorité de l'amplificateur
et des effets. Le Super Champ X2 Fender® est sans limite dans les
possibilités sonores qu'il peut vous offrir : il va donner de la vie à vos
répétitions et vos sessions de studio.
Généralités :
• Étage de sortie de 15 Watts à deux lampes 6V6
• Lampe préamplificatrice 12AX7
• Haut-parleur spécial Fender de 25 cm (10 pouces)
• Bouton de Voicing permettant la sélection de 16 types différents
d'amplificateurs (Tweed, Blackface, British, Metal, etc.)
A. INPUT — Reliez votre guitare à cette entrée.
B. VOLUME 1 — Détermine le niveau du canal 1. Ce canal utilise le
Voicing Fender Blackface™ clair.
C. CHANNEL SELECT — Appuyez pour changer de canal.
Canal 1
D. GAIN — Contrôle le volume du préampli et le niveau de la
distorsion du canal 2.
E. CHANNEL LED — S'allume lorsque le canal 2 est actif.
Canal 1
F. VOLUME 2 — Détermine le niveau du canal 2 après avoir réglé
le gain GAIN {D}.
G. VOICE — Le Super Champ X2 vous offre 16 réglages de
Voicing sur le canal 2, qui sont indiqués ci-dessous. Vous
pouvez personnaliser cette liste avec votre ordinateur et le
logiciel Fender® FUSE™ téléchargeable gratuitement à l'adresse
Internet : fuse.fender.com.
Tweed Champ®
1
2 Tweed Deluxe™ — son clair
3 Tweed Deluxe™ — son saturé/compressé
4 Tweed Bassman®
5 65 Princeton® — son clair
6 65 Princeton® — son saturé/compressé
7 65 Deluxe™
8 65 Twin Amp™
9 60s British — son clair
10 60s British — son saturé/compressé
11 70s British
12 80s British
13 Super-Sonic™
14 90s Metal
2000 Metal
15
16 Jazzmaster™ (son clair et plat à transistors)
10 10
Amplificateur Super Champ® X2 Amplificateur Super Champ® X2

Face avant

Face avant
Canal 2
Canal 2
f e n d e r . c o m f e n d e r . c o m
• Deux canaux avec sélection du canal (pédalier P/N 0073858000
optionnel)
• 15 effets avec réglage
• Fonction TAP tempo sur le temps de délai et la vitesse de modulation
• Possibilité de connexion d'une enceinte externe
• Sortie ligne en Jack 6,35 mm
• Sortie USB pour l'enregistrement à simulation de haut-parleur
• Logiciel (en téléchargement gratuit) offrant des possibilités
supplémentaires quasiment illimitées :
• • Modifiez les réglages de Voicing et d'effets
• • Édition en profondeur des paramètres d'effets
• • Accès en ligne gratuit à la communauté Fender
♫
Utilisez l'extrême polyvalence du bouton VOICE avec sagesse ! Évitez
trop de basses fréquences ou des aiguës trop dures en réglant la gui-
tare correctement et en jouant dans le style du Voicing.
H. TREBLE/BASS — Règle les caractéristiques de timbre des deux
canaux.
I. F/X ADJUST — Réglage "principal" de l'effet actif. Pour la
plupart des effets, il correspond au niveau de l'effet.
♫
Vous pouvez observer et personnaliser les fonctions du bouton F/X
ADJUST et modifier la liste des effets F/X SELECT avec votre ordinateur
et le logiciel Fender® FUSE™.
J. F/X SELECT — Sélectionne l'effet actif.
OFF 1 Pas d'eff et
VIBRATONE 1 Haut-parleur tournant, lent
2 Haut-parleur tournant, rapide
~130 ms (Slapback)
DELAY 1
2 ~300 ms
REVERB 1 Large Room
2 Concert Hall
3 Réverbération classique à ressorts Fender®
4 Réverbération + délai
CHORUS 1 Balayage rapide
2 Balayage profond
3 Chorus + délai
4 Chorus + Réverbération
TREMOLO 1 Vitesse lente
2 Vitesse intermédiaire
3 Vitesse rapide
K. TAP — Selon l'effet sélectionné, la touche TAP peut servir à saisir
en tapant le temps de retard du délai ou la vitesse de modulation.
Appuyez deux fois sur TAP en rythme. La Led TAP clignote sur le temps
de retard/vitesse de modulation. Appuyez une seule fois sur TAP pour
régler le délai ou la modulation sur sa valeur maximuale.
L. TÉMOIN — Indique que l'ampli est sous tension.