Fender Super Champ X2 Bedienungsanleitung Seite 21

M. 电源线插座 — 用随附的电源线连接到接地插座上， 注
意要符合您的放大器背板上标称的电压和频率。
N. 电源开关 — 打开-关闭放大器。
O. 保险丝 — 在电气故障时保护机器。 更换时必须和扬声
器后面板上规定的类型和标称值一致。
扬声器输出 — 连接到内部扬声器（仅限组合型单元） 或
P.
外部扬声器 (最小 8Ω/15W)。
只使用标准 1/4" 单声道插头。
Q. 线路输出 — 连接到录音或声音增强设备。
只使用标准 1/4" 单声道插头。
您的新 Fender® 放大器拥有最高品质的电
子管， 它们来自于全世界的不同厂商。 由
于供货情况偶有波动， 每个放大器中使
用的特定电子管类型可能会更改而恕不
另行通知。
在更换输出管时， 请注意随放大器原厂
出品的原有电子管上的标识。 比如 Fender
使用的 6V6 输出管包括但不限于： 6V6C;
6V6CQ; 6V6RD 等等。 安装不同类型的器件可能需要有资质的技
术人员做出重大调整， 以避免影响性能和电子管寿命。
SUPER CHAMP X2 COMBO
类型:
PR 2259
型号:
2223000000 (120V, 60Hz)
2223001900 (110V, 60Hz) TW DS
2223004900 (230V, 50Hz) UK DS
2223006900 (230V, 50Hz) EUR DS
2223008900 (220V, 50/60Hz) CN DS
功率: 要求: 90W
输入阻抗:
>1MΩ
扬声器: 一个 8Ω, 10" Fender® Special Design (型号: 0091245000)
保险丝: F3AL, 250V 用于 100V/120V 版本
电子管: 一个 12AX7 和两个 6V6
踏板开关 (可选): 型号: 0071359000 (声道选择， 效果旁路)
尺寸: 高度: 15.0 英寸 (38 厘米)
深度: 9.2 英寸 (23.3 厘米)
重量: 24 磅 (10.9 公斤)
后面板 后面板
R. 踏板开关 — 将可选的双键踏板开关用提供的电缆连接
到这里， 以便进行远程声道选择和效果短路。 连接踏板
后， 声道选择 {C} 按钮即告失效。
♫
S. USB — 利用 USB 端口把 Super Champ® X2 放大器连接
到您的电脑上， 并把音频流输入您喜爱的录音软件。 并
且：
• 使用 Fender® FUSE™ 软件， 从您的电脑控制您的 Super
Champ X2 放大器， 并访问单独使用 Champ X2 无法获
得的额外放大器功能。
♫
更换电子管 更换电子管
此外， Groove Tubes® 会对我们的许多输出管根据其测量性能进
行测试和分类。 分类后的电子管会在其底部打上一个标记，
有较粗的分级蓝 (BLUE),白 (WHITE)、 红 (RED) 和较细的分级 1-10
。 比如说， 如果您的放大器原先配备了一对匹配的 WHITE-6 级
别的功率管， 则任何一对分级为白色的 6V6 功率管都是很好
的替代品。 若替代管的标称为 WHITE-6， 那么他们就是完美的
直接替代品。
若您有任何问题或疑虑， 请联系您的 Fender 经销商或授权服
务中心。
指标
2223000900 (120V, 60Hz) DS
2223003900 (240V, 50Hz) AUS DS
2223005900 (220V, 50Hz) ARG DS
2223007900 (100V, 50/60Hz) JPN DS
2223009900 (220V, 60Hz) ROK DS
输出: 15W 有效值输入 8Ω
F1.6AL, 250V 用于 230V/240V 版本
宽度: 17.5 英寸 (45 厘米)
产品指标可随时更改， 恕不另行通知。
f e n d e r . c o m f e n d e r . c o m
如果您需要更长的踏板开关电缆， 请使用 （未屏蔽）
扬声器电缆而不是（屏蔽） 吉他电缆。
请在 免费下载 Fender FUSE 软件和
fuse.fender.com
使用手册。
SUPER CHAMP X2 HEAD
PR 2260
2223100000 (120V, 60Hz) 2223100900 (120V, 60Hz) DS
2223101900 (110V, 60Hz) TW DS 2223103900 (240V, 50Hz) AUS DS
2223104900 (230V, 50Hz) UK DS 2223105900 (220V, 50Hz) ARG DS
2223106900 (230V, 50Hz) EUR DS 2223107900 (100V, 50/60Hz) JPN DS
2223108900 (220V, 50/60Hz) CN DS 2223109900 (220V, 60Hz) ROK DS
要求: 90W 输出: 15W 有效值输入 8Ω
>1MΩ
推荐: Super Champ SC112 扬声器箱 (型号: 2223200000)
F3AL, 250V 用于 100V/120V 版本 F1.6AL, 250V 用于 230V/240V 版本
一个 12AX7 和两个 6V6
型号: 0071359000 (声道选择， 效果旁路)
高度: 8.0 英寸 (20.3 厘米) 宽度: 17.5 英寸 (45 厘米)
深度: 8.5 英寸 (21.6 厘米)
18.5 磅 (8.4 公斤)
21 21