Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fender ULTIMATE CHORUS DSP PR 436 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fender Anleitungen
  4. Verstärker für Musikinstrumente
  5. ULTIMATE CHORUS DSP PR 436
  6. Bedienungsanleitung

Fender ULTIMATE CHORUS DSP PR 436 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fender ULTIMATE CHORUS DSP PR 436

Inhaltszusammenfassung für Fender ULTIMATE CHORUS DSP PR 436

  • Seite 2 ENGLISH - PAGES 4-9 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 10-15 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 16-21 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 22-27 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIV0!
  • Seite 3 • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE TURE. CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A •...
  • Seite 4 REVERB/DELAY controls for added which enable connection to a wide variety of flexibility! equipment such recording/sound The DRIVE channel with exclusive Fender reinforcement consoles “add-on” pre- and de-emphasis distortion circuitry Ultimate Chorus DSP amplifiers. produces the searing smooth highs and deep punch like that of an overdriven stack tube-amplifier.
  • Seite 5 ULTIMATE CHORUS DSP - FRONT PANEL A. INPUT 1 - A high-impedance plug-in connection S . D E F E A T - Mutes the R E V E R B / D E L AY t y p e for guitars or other instruments.
  • Seite 6 DSP STEREO EFFECTS - CONTROLS • Select from 5 TYPES of REVERB/DELA Y effects (FIG. A): DELAY/REVERB - A blend of delay and reverb DELAY - A multi-tap digital delay ROOM - A simulation of medium-size room acoustics HALL - A simulation of large-size hall acoustics PLATE - A simulation of studio plate reverb A range of preset REVERB/DELAY RATES can be selected within each TYPE (numbered in sets, FIG.
  • Seite 7 ULTIMATE CHORUS DSP - REAR PANEL A . IEC LINE CORD CONNECTOR - The line c o rd must be connected to a grounded AC receptacle in accordance with the voltage and frequency rati ngs as listed on the re a r panel under I N P U T P O W E R.
  • Seite 8 EFFECTS LOOPS - CONNECTION DIAGRAMS...
  • Seite 9 NOMINAL LEVEL: -10dBv SEND OUTPUT IMPEDANCE: 1kΩ RETURN INPUT IMPEDANCE: 100kΩ (Specifications for each channel: Left on Tip, Right on Ring) _____________________________________________________________________________ SPEAKER COMPLEMENT: TWO FENDER SPECIAL DESIGN 12”, 8Ω SPEAKERS (P/N 0025923000) DIMENSIONS: HEIGHT: 18 1/2 in. (47 cm) WIDTH: 26 1/8 in.
  • Seite 10 Fender que genera altos suaves y de refuerzo de sonido y otros amplificadores gran fuerza como si se tratase de un Ultimate Chorus DSP.
  • Seite 11 ULTIMATE CHORUS DSP - PANEL FRONTAL INPUT 1 D E F E A T : Conexión de entrada de alta impedancia : Silencia los efectos DSP del tipo para guitarras u otros instrumentos. R E V E R B / D E L AY cuando este conmutador está INPUT 2 : Conexión de entrada de baja impedancia pulsado hacia dentro.
  • Seite 12 EFECTOS ESTÉREO DIGITALES - CONTROLES • [ R E V E R B / D E L A Y] (FIGURA A): Seleccione entre 5 [TYPES] T I P O S de efectos con la rueda [ T Y P E ] T I P O : [ D E L AY / R E V E R B ] : mezcla de delay y re v e r b [ D E L AY ] : efecto delay digital de varias re p e t i c i o n e s [ R O O M ] : simulación de la acústica de una habitación de...
  • Seite 13 ULTIMATE CHORUS DSP - PANEL POSTERIOR IEC LINE CORD CONNECTOR : El cable de línea se debe conectar a una toma de CA de a c u e rdo con las especificaciones de voltaje y fre- cuencia indicadas en el panel posterior del ampli- ficador (POTENCIA DE E N T R A D A.
  • Seite 14 BUCLES DE EFECTOS - DIAGRAMAS DE CONEXIÓN...
  • Seite 15 (Especificaciones para cada canal: izquierda en punta, derecha en anillo) COMPLEMENTO DE ALTA V O Z : 2 altavoces de 8 ohmios, 12 pulgadas (30.6 cm) de diseño especial [Fender] (Número de pieza: 0025923000) D I M E N S I O N E S A LT O :...
  • Seite 16 Elaboré dans laboratoire canal NORMAL au canal DRIVE. Grâce au numérique de Fender, l’Ultimate Chorus DSP « M u l t i p l e x i n g », vous pouvez facilement comporte 32 effets stéréo de qualité studio...
  • Seite 17 ULTIMATE CHORUS DSP - PANNEAU AVANT A. INPUT 1 - Une prise de connexion de haute S . D E F E A T - Permet d’éteindre les effets [DSP] de impédance pour guitares ou autres instruments. type [R EVERBERAT I O N / R E TARD ] lorsque c et B.
  • Seite 18 EFFETS STEREO NUMERIQUES - CONTROLES •[ R E V E R B / D E L A Y] (FIGURE A) : Sélectionnez parmi 5 [TYPES] d ' e f- fets avec le bouton [TYPE] : [ D E L AY/REVERB] - Une variété d'effets de re t a rd et de réverbération [ D E L AY] - Un re t a rd numérique à...
  • Seite 19 ULTIMATE CHORUS DSP - PANNEAU ARRIÈRE A . IEC LINE CORD CONNECTOR - Le câble doit ê t re connecté à une prise CA mise à la terre selon le voltage et la fréquence indiqués sur le panneau a rr i è re sous la rubrique I N P U T P O W E R. B .
  • Seite 20 BOUCLE D'EFFETS - SCHEMAS DE CONNEXION...
  • Seite 21 IMPEDANCE D'ENTREE DE RETOUR : 100 kilo-Ohms (Caractéristique pour chaque canal : gauche sur la pointe, droite sur la nuque) H A U T- PARLEURS INTEGRES : 2 Hauts parleurs [Fender], design spécial 12 pouces, 8 Ohms (Numéro : 0025923000) DIMENSIONS HAUTEUR : 47 cm (18 1/2 in.)
  • Seite 22 Mono che permettono il collegamento ad un Il canale DRIVE, con il circuito esclusivo ampio ventaglio di apparecchiature tra cui Fender di distorsione Pre- e De-Emphasis, console di registrazione e amplificazione e produce alti perfetti e bassi profondi che amplificatori di rinforzo Ultimate Chorus prendono allo stomaco come quelli di un DSP.
  • Seite 23 ULTIMATE CHORUS DSP - PANNELLO FRONTALE A. INPUT 1 - Connessione a spina ad alta impedenza per S . D E F E A T - Quando è premuto, applica il Mute agli chitarre o altri strumenti. e ffetti digitali di tipo R E V E R B / D E L AY. Non deve B.
  • Seite 24 EFFETTI STEREO DIGITALI – CONTROLLI • [ R E V E R B / D E L A Y] (FIGURA A): S c e g l i e re tra i cinque tipi di effetti con la manopola [ T Y P E ] : [DELAY/REVERB] –...
  • Seite 25 ULTIMATE CHORUS DSP - PANNELLO POSTERIORE A . IEC LINE CORD CONNECTOR - Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una p resa c.a. con messa a terra conforme ai requisiti di tensione e frequenza indicati sul- l’etichetta I N P U T P O W E R del pannello pos- t e r i o re .
  • Seite 26 EFFECTS LOOP – DIAGRAMMI DI CONNESSIONE...
  • Seite 27 I M P E D E N Z A DI INGRESSO DI RITORNO: 100 kOhm (Specifiche per ogni canale: sinistro sulla punta, destro sul corpo) C O M P L E M E N TO SPEAKER: 2 speaker [Fender] progettazione speciale, 12 pollici, 8 Ohm (Numero di parte: 0025923000) DIMENSIONI A LTEZZA:...
  • Seite 28 Durch echte Stereo- und symmetrische und REVERB/DELAY-Reglern machen ihn Mono- Buchsen für EFFECTS LOOP ist der zu einem echten Zweikanalverstärker! Ultimate Chorus DSP besonders vielseitig, Dank der speziell von Fender entwickelten hierüber zahlreiche Geräten Pre- & De-Emphasis Distortion Circuitry angeschlossen werden können...
  • Seite 29 ULTIMATE CHORUS DSP - FRONTPLATTE A. INPUT 1 - Anschlußbuchse mit hoher Impedanz für S . D E F E A T Schaltet DSP-Eff e k t e Gitarren oder andere Instrumente. R E V E R B / D E L AY stumm, wenn dieser Schalter B.
  • Seite 30 DIGITALE STEREOEFFEKTE - REGLER •[ R E V E R B / D E L A Y] (ABBILDUNG A): Sie können mit dem [ T Y P E ] - Knopf zwischen 5 Effekt-Typen wählen: [DELAY/REVERB] - Mischung aus Delay und Reverb [DELAY] - Digitales Multi-Repeat-Delay [ROOM] - Simulation der Akustik eines mittelgroßen Raumes [HALL] - Simulation der Akustik eines großen Saales...
  • Seite 31 ULTIMATE CHORUS DSP - RÜCKSEITE A . IEC LINE CORD CONNECTOR - Das Netzkabel mu ß eine geerd e t e Netzsteckdose angeschlossen werden, die di e a uf d er Ve r s t ä r k e rr üc kseite unter I N P U T P O W E R angegebene Spannung und F requenz liefert .
  • Seite 32 EFFEKT-LOOPS - ANSCHLUSSDIAGRAMME HINWEIS: Der Mono Ef f ects Loop verwendet symmetrische Insert-Buchsen mit dem Positivpol an der Spitze und dem Negativpol am Ring. Wenn das externe Effektgerät über symmetrische Anschlüsse verfügt, kann die V e r w e n d u n g e i n e s Dreifachstereokabels ein besseres Signal-Ausgabeton-V...
  • Seite 33 ( Technische Daten für die einzelnen Kanäle: Links auf Spitze, Rechts auf Ring) L A U T S P R E C H E R A U S S T AT T U N G : 2 [Fender] Special Design 12-Zoll, 8-Ohm Lautsprecher (Artikelnummer: 0025923000) A B M E S S U N G E N HÖHE:...
  • Seite 34 ULTIMATE CHORUS DSP -...
  • Seite 35 ULTIMATE CHORUS DSP - • •...
  • Seite 36 [Ultimate Chorus DSP]...
  • Seite 37 ULTIMATE CHORUS DSP -...
  • Seite 38 EFFECTS LOOPS - Ultimate Ultimate Chorus Chorus DSP Ultimate Ultimate Chorus DSP Chorus DSP...
  • Seite 39 ULTIMATE CHORUS DSP -...
  • Seite 40 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA Ultimate Chorus™ and Ultimate Chorus DSP™ P/N 055907 REV D are trademarks and Fender is a registered trademark of FMIC...