Technical Data; Noise Emission Specifications; Scope Of Supply; Device Description - Mafell S 50 Originalbetriebsanleitung

2.3 Technical data

Operating mode
Voltage, frequency
Power input (nominal load)
Current at nominal load
Nominal volume flow
Associated vacuum
Filter surface area
Dimensions
Weight (without accessories)
Diameter intake port connection

2.4 Noise emission specifications

Noise pressure level of the measuring surface:
Ambient conditions:
Noise values were measured acc. to EN 60704-1 on an open air test site at a distance of 1.5 m from the device
surface.

2.5 Scope of supply

Dust extractor S 50 or S 25 complete with:
1 connecting cable
2 folded filter cartridges (cellulose)
1 filter bag, useful volume 45 l for 50-l container or useful volume 21 l for 25-l container
4 m extraction hose, inside Ø 27 mm with connection port dust generator side Ø 35 mm, antistatic
2 double guide rollers with locking device and 2 wheels
1 operating manual

2.6 Device description

The dust extractor S 50 / S 25 is a combination
device (KOMB) for use as dry and wet suction device.
Carry out wet vacuuming without paper filter bag. The
filter cartridges are suitable for wet vacuuming.

2.7 Safety devices

Danger
These devices are required for the
machine's safe operation and may
not be removed or rendered
inoperative.
- All mobile machine parts driven by electric motors
are covered by stationary, securely fastened
protective enclosures that can only be removed
with the aid of tools.
Continuous operation
230 V~, 50 Hz or 110 V~, 50 Hz
1200 / 1400 W (230 V) or 1050 W (110 V)
5.2 A (230 V) or 9.8 A (110 V)
220 m
248 mbar (230 V) or 220 mbar (110 V)
8600 cm
S 50 580 x 470 x 640 mm (5 1/8 x 11 13/16 x 7 1/4 in.)
S 25 425 x 380 x 570 mm (5 1/8 x 11 13/16 x 7 1/4 in.)
S 50 19.2 kg (5.9 lbs)
S 25 12.7 kg (5.9 lbs)
Ø 66/58 mm
69 dB (A)
< 40 °C
- Testing according to EN 60335-1 and EN 60335-2-
69 showed that the safety requirements with
regard to the electrical safety are also met when a
water-air-mixture is vacuumed.
- The dust extractor is suitable for increased loads in
case of commercial use. According to EN 60335-1
and EN 60335-2-69.
-16-
/h
3
2