Gude OM 7 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch DE
2
Originalbetriebsanleitung
OBSTMÜHLE
English GB
4
Translation of original operating instructions
FRUIT GRINDER
Français F
6
Traduction du mode d'emploi d'origine
MOULIN Á FRUITS
Čeština – CZ
8
Překlad originálního návodu k provozu
MIÝNEK NA OVOCE
Slovenčina SK
10
Preklad originálneho návodu na prevádzku
MLYNČEK NA OVOCIE
Nederlands NL
12
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
FRUITMOLEN
Italiano I
14
Traduzione del Manuale d'Uso originale
MACINATORE DI FRUTTA
Magyar H
16
Az eredeti használati utasítás fordítása
GYÜMÖLCSDARÁLÓT
Slovenščina SLO
18
Prevod originalnih navodil za uporabo
MLIN ZA SADJE
Hrvatski HR
20
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ZA VOĆE MLIN
Bosanski BIH
22
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
ZA VOĆE MLIN
Româneşte RO
24
Traducerea manualului de exploatare original
PRESA DE FRUCTE
Български BG
26
Превод на оригиналната инструкция
Плодове мелница
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
OM 7
#30009
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude OM 7
Inhaltszusammenfassung für Gude OM 7
- Seite 1 OM 7 #30009 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung OBSTMÜHLE English GB Translation of original operating instructions FRUIT GRINDER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine MOULIN Á FRUITS Čeština – CZ Překlad originálního návodu k provozu MIÝNEK NA OVOCE Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku MLYNČEK NA OVOCIE...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Saftertrag entsprechend höher Daher können sich technische Daten und Abbildungen beziehungsweise ein Pressen erst möglich ist. ändern! Vorsichtsmaßnahmen Technische Daten Art.-Nr. 30009 OM 7 Es ist verboten, während der Umdrehung des Betätigung: Obstmühle Antriebsrades mit der Hand in den Trichter oder Korbvolumen: unter die Schutzdecke hineinzufassen bzw. - Seite 3 Gewährleistung Schulung Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels nicht notwendig. im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen.
- Seite 20 Sigurnosti hrane zahtjeve u vezi sigurnosti i zdravlja prema smjernicama Paket orijentacija vrh EU. Ako dođe do izmjene uređaja bez naše suglasnosti, ova Izjava postaje nevažećom. Oznaka uređaja: OM 7 Kat br.: 30009 Interseroh-Recycling Datum/Herstellerunterschrift: 04.03.2011 Primjena Podaci o potpisanoj osobi direktor Pretpostavka za proizvodnju soka, mošta ili nektara je...