Seite 1
OM 15 #30010 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung OBSTMÜHLE English GB Translation of original operating instructions FRUIT GRINDER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine MOULIN Á FRUITS Čeština – CZ Překlad originálního návodu k provozu MIÝNEK NA OVOCE Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku MLYNČEK NA OVOCIE...
Seite 2
Saftertrag entsprechend höher Daher können sich technische Daten und Abbildungen beziehungsweise ein Pressen erst möglich ist. ändern! Vorsichtsmaßnahmen Technische Daten Art.-Nr. 30010 OM 15 Es ist verboten, während der Umdrehung des Betätigung: Obstmühle Antriebsrades mit der Hand in den Trichter oder...
Seite 3
Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
Seite 29
Angewandte harmonisierte Normen Obstpresse Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Fruit mill| Fruit de presse | Pressa cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate per frutta | fruit pers | Lis na ovoce norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Lis na ovocie | Gyümölcs prés...