À Propos De Ce Document; Fonctions; Personnes Concernées; Symbolique Utilisée - VEGA VEGATRENN 149A Ex Betriebsanleitung

1 À propos de ce document
1.1

Fonctions

La présente notice technique contient les infor-
mations nécessaires au montage, au raccorde-
ment et à la mise en service de l'appareil ainsi
que des remarques importantes concernant
l'entretien et l'élimination des défauts. Il est donc
important de la lire avant d'effectuer la mise en
service et de la conserver près de l'appareil,
accessible à tout moment comme partie inté-
grante du produit.
1.2 Personnes concernées
Cette notice technique s'adresse à un per-
sonnel spécialisé et qualifié. Ces spécialistes
doivent avoir connaissance de son contenu et le
mettre en pratique.
1.3 Symbolique utilisée
Information, conseil, remarque
Sous ce symbole, vous trouverez des in-
formations complémentaires très utiles.
Prudence : Le non-respect de cette
recommandation peut entraîner des
pannes ou des défauts de fonctionne-
ment.
Avertissement : Le non-respect de
cette instruction peut porter préjudice à
la personne manipulant l'appareil et/ou
peut entraîner de graves dommages à
l'appareil.
Danger : Le non-respect de cet aver-
tissement peut entraîner des blessures
sérieuses à la personne manipulant
l'appareil et/ou peut détruire l'appareil.
Applications Ex
Vous trouverez à la suite de ce symbole
des remarques particulières concernant
les applications Ex.
Applications SIL
Ce symbole caractérise des indications
concernant la sécurité et qui doivent être
particulièrement respectées dans des
applications relevant de la sécurité.
•
Liste
Ce point précède une énumération
dont l'ordre chronologique n'est pas
obligatoire.
VEGATRENN 149A Ex • Séparateur d'alimentation Ex pour 4 ... 20 mA/HART
→
Étape de la procédure
Cette flèche indique une étape de la
procédure.
1 Séquence d'actions
Les étapes de la procédure sont nu-
mérotées dans leur ordre chronologique.
Élimination des piles
Vous trouverez à la suite de ce symbole
des remarques particulières concernant
l'élimination des piles et accumulateurs.
2 Pour votre sécurité
2.1 Personnel autorisé
Toutes les manipulations sur l'appareil indi-
quées dans cette notice ne doivent être effec-
tuées que par du personnel qualifié, spécialisé
et autorisé par l'exploitant de l'installation.
Il est impératif de porter les équipements de
protection individuels nécessaires pour toute
intervention sur l'appareil.
2.2 Utilisation appropriée
Le VEGATRENN 149A Ex est un séparateur
d'alimentation [EEx ia] avec alimentation de
tension séparée destiné au raccordement de
capteurs 4 ... 20 mA/HART en version bifilaire.
Vous trouverez des informations plus détaillées
concernant le domaine d'application au chapitre
"Description du produit".
La sécurité de fonctionnement n'est assu-
rée qu'à condition d'un usage conforme de
l'appareil en respectant les indications stipulées
dans la notice de mise en service et dans les
éventuelles notices complémentaires.
Pour des raisons de sécurité et de garantie,
toute intervention sur l'appareil en dehors des
manipulations indiquées dans la notice de mise
en service est strictement réservée à des per-
sonnes autorisées par le fabricant de l'appareil.
Il est explicitement interdit de procéder de son
propre chef à des transformations ou modifica-
tions sur l'appareil.
2.3 Avertissement contre les
utilisations incorrectes
Un usage non conforme ou non approprié de
l'appareil peut engendrer des risques spéci-
2 Pour votre sécurité
23