Siemens DBS720 Technisches Handbuch
Signalsockel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DBS720:
- Montageanleitung (8 Seiten) ,
- Montage (8 Seiten) ,
- Montageanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens DBS720
Inhaltszusammenfassung für Siemens DBS720
- Seite 1 DBS720 Signalsockel Technisches Handbuch Building Technologies A6V10218037_j_de_-- 2013-04-06 Control Products and Systems...
- Seite 2 Impressum Impressum Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. © 2008-2013 Copyright Siemens Schweiz AG Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbindungsklemme DBZ1190-AB ........... 18 Projektierung ....................19 Kompatibilität ....................19 Einsatzgebiete ....................19 Konfiguration ....................20 Montage / Installation ................... 21 Signalsockel DBS720 ..................21 Meldersockel-Dichtung RS720 ................ 22 Melderkennzeichen FDBZ291 ................. 23 Melderarretierung LP720 ................24 Kabeleinführung ..................... 25 5.5.1 Zusatzklemmen DBZ1190-AA/-AB ........... - Seite 4 Spezifikationen ..................... 30 Technische Daten................... 30 Abmessungen ....................32 Umweltverträglichkeit..................33 Anhang technische Daten ................34 Tonart/Lautstärke Alarmtongeber (DC 32 V) ........... 34 Index ........................36 Building Technologies A6V10218037_j_de_-- Fire Safety 2013-04-06...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1 Zu diesem Dokument Ziel und Zweck Dieses Dokument enthält alle Informationen zu dem Signalsockel DBS720. Durch konsequentes Befolgen der Anweisungen ist eine einwandfreie und sichere Anwendung gewährleistet. Geltungsbereich Das Dokument ist gültig für den folgenden Signalsockel:... -
Seite 6: Darstellungskonventionen
Vorgehen. 1.1 Mitgeltende Dokumente Dokument-ID Titel A6V10200373 Montage Meldersockel mit Schlaufkontakt DB721, DB722, Meldersockel DB720, Signalsockel DBS720, Meldersockel- Dichtung RS720, Melderarretierung LP720, Sockelzusatz BA720 A6V10201731 Montage Pflücker DX791, Adapter für Pflücker FDUD491 A6V10229261 List of compatibility (für Produktlinie 'Cerberus PRO™') -
Seite 7: Fachbegriffe
Zu diesem Dokument Fachbegriffe 1.2 Fachbegriffe Begriff Erklärung Acrylnitril-Butadien-Styrol (Kunststoff) Alarmindikator Erzeugnisstand C-NET Adressierte Melderlinie EAI-Link External Alarm Indicator Link (Kommunikation mit Signalsockeln oder externen Alarmindikatoren) 1.3 Änderungshistorie Der Änderungsindex des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist. Die Erstausgabe einer Sprachversion oder einer Ländervariante kann z. - Seite 8 Zu diesem Dokument Änderungshistorie Folgende Tabelle zeigt die publizierten Sprachversionen mit dem jeweiligen Änderungsindex: Änderungsindex en_-- de_-- fr_-- it_-- es_-- – – – X = publiziert – = keine Publikation mit diesem Änderungsindex Building Technologies A6V10218037_j_de_-- Fire Safety 2013-04-06...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: Symbol für Gefahr Signalwort Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen oder Verbote zur Vermeidung der Gefahr Symbol für Gefahr Dies ist das Symbol für Gefahr. - Seite 10 Sicherheit Sicherheitshinweise Darstellung für Verletzungsgefahr Hinweise für Verletzungsgefahr werden wie folgt dargestellt: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr Darstellung für möglichen Sachschaden Hinweise für möglichen Sachschaden werden wie folgt dargestellt: HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr...
-
Seite 11: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise
Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach einschlägigen europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der... - Seite 12 Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Halten Sie die landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften ein. Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt...
-
Seite 13: Eingehaltene Normen Und Richtlinien
Eingehaltene Normen und Richtlinien 2.3 Eingehaltene Normen und Richtlinien Eine aktuelle Liste der eingehaltenen Normen und Richtlinien erhalten Sie bei Ihrem Siemens Ansprechpartner. 2.4 Release Notes Es ist möglich, dass es Einschränkungen gibt für die Konfiguration oder den Einsatz von Geräten in einer Brandmeldeanlage mit einer bestimmten Firmware- Version. -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau 3 Aufbau und Funktion 3.1 Aufbau Der Signalsockel DBS720 dient der akustischen Alarmierung in einem adressierten Brandmeldesystem. Im Signalsockel sind 11 Tonarten programmiert. Zwei Tonarten können für anstehende Ereignisse aktiviert werden. Eigenschaften Speisung über die Melderlinie Ansteuerung des Signalsockels über den Anschluss für den externen... -
Seite 15: Erzeugnisstand Es
Aufbau und Funktion Aufbau 3.1.2 Erzeugnisstand ES Der Erzeugnisstand ES gibt den technischen Stand eines Geräts bezüglich Software und Hardware an. Der Erzeugnisstand wird als zweistellige Zahl angegeben. Die Angaben zum Erzeugnisstand Ihres Geräts finden Sie: Auf dem Verpackungslabel Auf dem Produktlabel oder dem Typenschild Erzeugnisstand auf dem Verpackungslabel Sie finden die Angabe des Erzeugnisstands direkt auf dem Verpackungslabel im Barcode:... -
Seite 16: Funktion
Das Vorhandensein des Signalsockels wird von bestimmten Zentralen automatisch erkannt. Beachten Sie die Dokumentation zur jeweiligen Zentrale. 3.2.2 Diagnosestufen Der Signalsockel DBS720 überwacht seine Funktion weitgehend selbst. Aus den diversen Kontrollmessungen werden folgende Diagnosestufen abgeleitet: Normal Hinweis beachten Störung Beim Auftreten eines fatalen Fehlers, der die Funktion des Signalsockels unmöglich macht, wird eine Störung gemeldet. -
Seite 17: Zubehör
Meldersockel-Dichtung RS720 Für die Montage in feuchten Räumen Schutzart IP42 Kompatibel mit: – Meldersockel DB72x – Meldersockel DB110, DB110x und DB110xx – Signalsockel DBS720 Bestell-Nr.: S54319-F8-A1 Siehe auch Meldersockel-Dichtung RS720 [ 3.3.2 Melderkennzeichen FDBZ291 Zur Standortkennzeichnung Kompatibel mit: – Meldersockel DB72x –... -
Seite 18: Mikroklemme Dbz1190-Aa
Aufbau und Funktion Zubehör 3.3.4 Mikroklemme DBZ1190-AA Zusatzklemme zum Verbinden von Leitungen Für T-Abzweigungen von zusätzlichen Verkabelungen z. B. für Melderheizung, Signalsockel, externe Alarmindikatoren usw. Für Drahtquerschnitte 0,28…0,5 mm 4-polig Bestell-Nr.: BPZ:4677080001 Siehe auch Zusatzklemmen DBZ1190-AA/-AB [ 3.3.5 Verbindungsklemme DBZ1190-AB Zusatzklemme zum Verbinden von Leitungen Für T-Abzweigungen von zusätzlichen Verkabelungen z. -
Seite 19: Projektierung
X = kompatibel – = nicht kompatibel Details finden Sie in der 'List of compatibility'. Siehe auch Mitgeltende Dokumente [ 4.2 Einsatzgebiete Typische Anwendungen des Signalsockels DBS720: Wohn- und Aufenthaltsräume Zimmer in Hotels und Krankenhäusern Building Technologies A6V10218037_j_de_-- Fire Safety... -
Seite 20: Konfiguration
Projektierung Konfiguration 4.3 Konfiguration Die Auswahl der Tonarten erfolgt mit der Software 'Cerberus-Engineering-Tool'. Folgende Tabelle enthält die Spezifikationen der einzelnen Tonarten: Tonart Frequenzmuster Pulsmuster Einstellbare Norm Lautstärken (typ. Werte Sweep von nach in [dBA/1m] bei 12 V bei 32 V Continuous 970 Hz 'evacuate'... -
Seite 21: Montage / Installation
Signalsockel DBS720 5 Montage / Installation 5.1 Signalsockel DBS720 1. Montieren Sie den Signalsockel DBS720 direkt an die Decke. 2. Führen Sie die Kabel in den Signalsockel DBS720 ein. Möglich sind: Unterputz-Kabeleinführung Aufputz-Kabeleinführung (Kabeldurchmesser max. 8 mm) HINWEIS Unsachgemäßes Verlegen der Kabel Beschädigung der Kabel und Schwierigkeiten bei der Montage des Punktmelders... -
Seite 22: Meldersockel-Dichtung Rs720
5.2 Meldersockel-Dichtung RS720 Verwenden Sie die Meldersockel-Dichtung RS720 für die Montage von Punktmeldern in Feuchträumen. Schutzart: IP42. Kompatibel mit dem Meldersockel DB72x und dem Signalsockel DBS720. Nur bei Unterputz-Kabeleinführung einsetzbar. Montage der Meldersockel-Dichtung HINWEIS! Beeinträchtigung der erreichbaren IP-Schutzart durch zu große Öffnungen in der Meldersockel-Dichtung! Schneiden oder Bohren Sie keine... -
Seite 23: Melderkennzeichen Fdbz291
5.3 Melderkennzeichen FDBZ291 1. Beschriften Sie das Melderkennzeichen FDBZ291 mit der Standortadresse des Punktmelders. 2. Bringen Sie das Melderkennzeichen FDBZ291 am Meldersockel DB72x oder am Signalsockel DBS720 an. Bei Verwendung der Meldersockel-Dichtung RS720 kann das Melderkennzeichen FDBZ291 nicht montiert werden. Building Technologies... -
Seite 24: Melderarretierung Lp720
Die Melderarretierung LP720 ist kompatibel mit Meldersockel mit Schlaufkontakt DB721, DB721D, DB722 Meldersockel DB720 Meldersockel DB110, DB110x, DB110xx Signalsockel DBS720 A Gewindestift M3 x 12 mm B Sechskantschlüssel 1. Drehen Sie den Melder in den Meldersockel oder den Signalsockel ein. -
Seite 25: Kabeleinführung
Montage / Installation Kabeleinführung 5.5 Kabeleinführung Der Signalsockel DBS720 enthält vier Schraubklemmen. An jeder Schraubklemme dürfen max. 2 Kabel angeschlossen werden. Der Leiterquerschnitt der Schraubklemmen beträgt 0,2…1,6 mm Klemmenbezeichnung Anschluss +Anschluss externer Alarmindikator +C-NET -C-NET / -externer Alarmindikator -C-NET / -externer Alarmindikator HINWEIS Unsachgemäßes Verlegen der Kabel... -
Seite 26: Zusatzklemmen Dbz1190-Aa/-Ab
Montage / Installation Anschlussschema adressiert 5.5.1 Zusatzklemmen DBZ1190-AA/-AB Verwenden Sie für Mehrfach-Anschlüsse folgende Zusatzklemmen: DBZ1190-AB Verbindungsklemme 1…2,5 mm² DBZ1190-AA Mikroklemme 0,28…0,5 mm² Siehe auch Verbindungsklemme DBZ1190-AB [ Mikroklemme DBZ1190-AA [ 5.6 Anschlussschema adressiert Kabel und Topologie Der Anschluss erfolgt über eine verdrillte oder unverdrillte Zweidrahtleitung von Sockel zu Sockel. - Seite 27 – Anschlussschema für adressierte Melderlinien 1 Zentrale 5 Leitung –E_AI6 2 Meldersockel DB72x, 6 Leitung –E_AI5 (optional) Signalsockel DBS720 3 Zusatzklemme DBZ1190-xx 7 Kurzschluss (Fehlerfall) 4 Externer Alarmindikator 8 Kurzschluss (Fehlerfall) Der angeschlossene Alarmindikator funktioniert im Falle eines Kurzschlusses an der Stelle '7' im Anschlussschema nach wie vor korrekt.
-
Seite 28: Inbetriebsetzung
Inbetriebsetzung Inbetriebsetzung auf dem C-NET 6 Inbetriebsetzung 6.1 Inbetriebsetzung auf dem C-NET Die Inbetriebsetzung der Geräte erfolgt über die Zentrale. Die exakte Vorgehensweise ist in der Dokumentation der Zentrale beschrieben. Building Technologies A6V10218037_j_de_-- Fire Safety 2013-04-06... -
Seite 29: Wartung / Instandsetzung
Wartung / Instandsetzung Funktionskontrolle 7 Wartung / Instandsetzung 7.1 Funktionskontrolle Durch den Selbsttest wird der Signalsockel automatisch einer weit gehenden elektrischen Funktionskontrolle unterzogen. Empfehlung: Kontrollieren Sie jährlich die Geräte. Ersetzen Sie stark verschmutzte oder beschädigte Geräte. Alle Melder und Signalsockel sollten abhängig von den Umgebungsbedingungen alle 6 bis 8 Jahre ausgetauscht werden. -
Seite 30: Spezifikationen
Spezifikationen Technische Daten 8 Spezifikationen 8.1 Technische Daten Sie finden nachfolgend die technischen Daten zum Signalsockel DBS720: Melderlinie Betriebsspannung (moduliert) DC 12…33 V Betriebsstrom (Ruhe) 150 A Betriebsstrom (Ton aktiviert) 1,2 mA Maximalstrom-Kennzahl Ruhestrom-Kennzahl Adress-Kennzahl Trenner-Kennzahl Protokoll C-NET Kompatibilität Siehe 'List of compatibility' Externe Alarmindikatoren Anzahl anschließbarer externer... - Seite 31 Material Gehäuse Farbe RAL 9010 Reinweiß Normen Europäische Normen EN 54-3 Internationale Normen IEC 60092-504 IEC 60533 ISO 9001 ISO 9004 Siemens Normen SN 36350 Zulassungen EG-Konformitätszertifikat (Bauprodukte): DBS720 0786-CPD-20780 EG-Baumusterprüfbescheinigung (Schiffsausrüstung): DBS720 19 491 - 11 HH VdS-Zulassungen: DBS720...
-
Seite 32: Abmessungen
Spezifikationen Abmessungen 8.2 Abmessungen Alle Angaben in mm. Building Technologies A6V10218037_j_de_-- Fire Safety 2013-04-06... -
Seite 33: Umweltverträglichkeit
Spezifikationen Umweltverträglichkeit 8.3 Umweltverträglichkeit Dieses Gerät ist mit Materialien und Verfahren hergestellt, die bestmöglich den aktuellen Standards im Umweltschutz entsprechen. Konkret wurden folgende Maßnahmen umgesetzt: Einsatz wiederverwertbarer Materialien Verwendung halogenfreier Kunststoffe Elektronikteile und Kunststoff sind trennbar Größere Kunststoffteile sind gekennzeichnet nach ISO 11469 und ISO 1043. -
Seite 34: Anhang Technische Daten
Anhang technische Daten Tonart/Lautstärke Alarmtongeber (DC 32 V) 9 Anhang technische Daten 9.1 Tonart/Lautstärke Alarmtongeber (DC 32 V) Lautstärke gemessen in dBA/1m mit -0/+4 dBA (DC 32 V) Tonart Nr. 1: Continuous Lautstärke Horizontal Vertikal 15° 45° 75° 105° 135° 165°... - Seite 35 Anhang technische Daten Tonart/Lautstärke Alarmtongeber (DC 32 V) Tonart Nr. 6: Intermittent Lautstärke Horizontal Vertikal 15° 45° 75° 105° 135° 165° 15° 45° 75° 105° 135° 165° 0 (max.) 1 (low) Tonart Nr. 7: Continuous Lautstärke Horizontal Vertikal 15° 45° 75°...
-
Seite 36: Index
Index Index Melderarretierung Anschlussschema, 26 Montage, 24 Externe Alarmindikatoren, 26 Melderkennzeichen Ausfall der Brandmeldezentrale Meldersockel, 23 Notlauf-Betrieb, 16 Montage, 23 Signalsockel, 23 C-NET Melderlinie Inbetriebsetzung der Melder, 28 Anschlussschema, 26 Meldersockel-Dichtung Montage, 22 Diagnosestufen, 16 Mikroklemme, 26 Entsorgung, 33 Normen, 31 Ereigniskategorie, 16 Notlauf-Betrieb Tonart, 16... - Seite 37 Index Verbindungsklemme, 26 Verpackungslabel Erzeugnisstand, 15 Wartungsintervalle, 29 Zentrale, 28 Zulassungen, 31 Zusatzklemmen Mikroklemme, 26 Verbindungsklemme, 26 Building Technologies A6V10218037_j_de_-- Fire Safety 2013-04-06...
- Seite 38 Herausgegeben von © 2008-2013 Copyright Siemens Schweiz AG Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID A6V10218037_j_de_-- Handbuch FD720 Ausgabe...