S+S REGELTECHNIK PREMASGARD 1161 Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D G F r
6000-2430-0000-1XX 24300-2018 V102 07 ⁄ 2017
116x
PREMASGARD
®
116x
PREMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Volumenstrommessumformer ⁄ -schalter (Wächter),
incl. Anschluss-Set
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Volume flow measuring transducers ⁄ switches (monitors),
including connection set
F
Notice d'instruction
Convertisseur ⁄ commutateur de débit (contrôleur),
y compris kit de raccordement
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Измерительный преобразователь ⁄
реле объемного потока (реле контроля),
вкл. комплект соединительных деталей
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
PREMASGARD
®
116x
®
PREMASREG
116x
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK PREMASGARD 1161
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK PREMASGARD 1161
- Seite 1 Руководство по монтажу и обслуживанию Измерительный преобразователь ⁄ реле объемного потока (реле контроля), вкл. комплект соединительных деталей S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r 116x PREMASGARD ® 116x PREMASREG ® PREMASGARD ® 116x Maßzeichnung Dimensional drawing PREMASREG ® 116x Plan coté Габаритный чертеж 13.9 M16x1.5 37.4 73.5 ® PREMASGARD 116x ® PREMASREG 116x Anschlüsse Connections Raccordements Соединительные патрубки...
-
Seite 3: Technische Daten
® ® PREMASGARD 116x ⁄ PREMASREG 116x Rev. 2018 - V13 DE Die kalibrierfähigen Drucksensoren PREMASGARD ® 116x und PREMASREG ® 116x dienen zur Messung von Über-, Unter- oder Differenz drücken in Luft zur Volumenstromanzeige. Das piezoresistive Mess element garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit. Der Einsatz der Druck fühler erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filtertechnik, in Lüftungs- und Klima kanälen, in Spritz kabinen, in Groß... - Seite 4 ® ® PREMASGARD 116x ⁄ PREMASREG 116x Rev. 2018 - V13 DE Umrechnungstabelle für Druckwerte: Einheit = mbar 1 Pa 0,00001 bar 0,01 mbar 1 Pa 0,001 kPa 0,000101971 mWs 1 kPa 0,01 bar 10 mbar 1000 Pa 1 kPa 0,101971 mWs 1 bar 1 bar...
- Seite 5 ® ® PREMASGARD 116x ⁄ PREMASREG 116x Rev. 2018 - V13 DE ® Anschlussbild PREMASGARD 116x - U ® Montageschema PREMASGARD 116x Ausgang: PREMASREG ® 116x - U ⁄ W PREMASREG ® 116x 0 -10 V mit Display 230V AC 24V AC/DC 1 2 3 4 6000m...
- Seite 6 ® ® PREMASGARD 116x ⁄ PREMASREG 116x Rev. 2018 - V13 DE ® ® Schaltbild PREMASGARD 116x - U Schaltbild PREMASREG 116x - U ⁄ W mit Display mit Display Stecker für Display Stecker für Display min.max. min. max. Offset-Korrektur Kontakt- Offset-Korrektur Stecker...
-
Seite 7: Setup-Modus
Automatisches Einstellen des Offsets: Volumenstrom-Anzeige im Display: 116x / PREMASREG PREMASGARD ® ® 116x 1. Zeile zeigt den Volumenstromwert 2. Zeile zeigt die dazugehörige Einheit Stecker für Display min. max. Kontakt- Offset-Korrektur seite siehe Grafik Offset ca. ± 10% Offset Stecker Display Taster... - Seite 8 Manuelles Einstellen des Offsets: Voraussetzung: DIP-Schalter 6 ist auf ON. Schalter muss auf ON stehen bleiben, wird auf OFF geschaltet ist der "auto offset" aktiviert. Siehe auch "Automatisches Einstellen des Offsets" In dieser Einstellung kann mit dem Potentiometer OFFSET ∆P abgeglichen werden. Der Einstellbereich beträgt ca.
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Die Einbaulage ist beliebig. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest, ein Anlegen einer Überspannung am Spannungsausgang zerstört das Gerät. Die Druckbereiche (Messbereiche) sind auf dem Geräteetikett angeben. Bei Messdrücken außerhalb dieses Bereiches kommt es zu Fehlmessungen, zu erhöhten Abweichungen oder es kann zur Zerstörung des Druckmessumformer führen. –... - Seite 32 D G F r Zubehör Accessories Accessoires Принадлежности Maßzeichnung ASD - 06 Maßzeichnung ASD - 07 Dimensional drawing Dimensional drawing Plan coté Plan coté Габаритный чертеж Габаритный чертеж ø 16 ø 25 ø 6 ø 8 ø 6 ASD - 06 ASD - 07 Anschluss-Set Anschlussnippel...