S+S REGELTECHNIK THERMASGARD DTF Bedienungs- Und Montageanleitung
Deckeneinbautemperaturfühler, mit passivem ausgang
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für THERMASGARD DTF:
- Bedienungs- und montageanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
20500-2011 02 ⁄ 2011
®
THERMASGARD
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Deckeneinbautemperaturfühler,
mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Ceiling built-in temperature sensors
with passive output
F
Notice d'instruction
Sonde de température pour montage encastré en
plafond, avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры потолочный,
с пассивным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
DTF
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
DTF
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD DTF
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD DTF
- Seite 1 Sonde de température pour montage encastré en plafond, avec sortie passive Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик температуры потолочный, с пассивным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r ® THERMASGARD Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж...
-
Seite 3: Der Thermasgard
THERMASGARD ® ® Der THERMASGARD DTF ist ein kleines Einbauwiderstandsthermometer mit passivem 1x Zweileiterschaltung Ausgang zur Unterputzmontage, z. B. in Rigips-Wänden oder abgehängten Decken. Der Standard Deckentemperaturfühler DTF wird vorzugs weise in Decken und Wänden eingebaut und passt sich formschön ins Gesamtbild der Architektur ein und erfasst die Temperatur über der Ober fläche. -
Seite 4: D Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Messprinzip für HLK - (HVAC) -Temperaturfühler allgemein: Das Messprinzip der Temperaturfühler beruht darauf, dass der innen liegende Sensor ein temperaturabhängiges Widerstandssignal abgibt. Die Art des innen liegenden Sensors bestimmt das Ausgangssignal. Man unterscheidet die nachfolgenden passiven ⁄ aktiven Temperatursensoren: a) Pt 100 - Messwiderstand (nach DIN EN 60 751) b) Pt 1000 - Messwiderstand (nach DIN EN 60751) c) Ni 1000 - Messwiderstand (nach DIN EN 43 760, TCR=6180 ppm ⁄... -
Seite 5: D Montage Und Installation
Montage und Installation Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Der Einbau hat unter Beachtung der Übereinstimmung der vorlie- genden technischen Parameter der Thermometer mit den realen Anschluss der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung erfol- Einsatzbedingungen zu erfolgen, insbesondere: gen.