Werbung
Montageanleitung
Assembly guide
Instruction de montage
Guida al montaggio
Instrucciones de montaje
Montage aanwijzing
Una vez emplazada correctamente la unidad, se colocan debajo los elementos antivibrantes. A tal efecto se
levanta la unidad en un lado aprox. 5 cm, utilizando un equipo elevador. A continuación se coloca debajo una
mitad de los elementos antivibrantes, donde los elementos del lado frontal deben terminar a ras con el bastidor
de base. También ha de prestarse atención a que los elementos estén a ras con el lado interior del bastidor de
base. Ahora la unidad puede bajarse cuidadosamente sobre los elementos. En el lado opuesto ahora se colo-
can debajo los demás elementos antivibrantes, procediendo de la misma manera.
A continuación podrá procederse al montaje de las tuberías de conexión en el lado del agua y de los gases de
combustión.
Atención! La unidad, una vez llena, baja posteriormente de 2-3 mm.
Als de ketel correct geplaatst is, worden de dempers eronder geplaatst. Daarvoor wordt de ketel met een hefin-
richting aan één kant ca. 5 cm opgetild. Vervolgens wordt de ene helft van de demperelementen eronder
geplaatst, waarbij de elementen aan de kopse kant gelijk moeten afsluiten met het grondframe. Er moet ook op
worden gelet dat de elementen gelijk komen met de binnenkant van het grondframe. Nu kan men de ketel voor-
zichtig op de elementen laten zakken. Aan de tegenoverliggende kant worden nu de overige dempers op de-
zelfde manier geplaatst.
Vervolgens kan met de montage van de verbindingsleidingen aan water- en rookgaszijde begonnen worden.
Attentie! Bij het vullen van de ketel is een verdere invering van 2-3 mm te verwachten.
Werbung
