Seite 2
de ........................en ........................26 fr ......................... 47 it ......................... 68 nl ........................88...
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 9 Gerätebeschreibung.................... 10 Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013 ...................... 12 Abbildungsverweise .................... 12 Gebrauchsanweisung Elektrobürste .............. 13 Vor dem Gebrauch.................... 13 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits- bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers die Ge- brauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- brauch und Wartung des Staubsaugers.
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpa- ckungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Staubsauger ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
Seite 6
Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel austauschen. Aus Sicherheitsgrün- den darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fach- kraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden. ...
- Sicherheitshinweise und Warnungen Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Reinigung Tauchen Sie den Staubsauger, die Elektrobürste, das Teleskoprohr und den Saugschlauch niemals in Wasser.
Seite 8
Vermeiden Sie mit dem Saugstrom in Kopfnähe zu kommen. Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Elektro- oder Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufgestecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschädigt ist.
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersi-...
Seite 11
de - Gerätebeschreibung a Saugschlauch SES 121 b Tragegriff des Staubsaugers c Fußtaste für Kabelaufwicklung d Taste ComfortClean e Anschlusskabel f Polsterdüse g Feinstaubbehälter mit Feinstaubfilter h Laufrollen i Fugendüse j Parksystem für Saugpausen k Drehregler l Fußtaste Ein/Aus m Tragegriff des Staubbehälters n Filterrahmen o Staubbehälter...
Online Energie- Werte verwendet: effizienzlabel stehen zum Download auf Für die Energieverbräuche und die Rei- der Miele Internetseite unter www.mie- nigungsklassen auf Teppich und Hart- le.com bereit. boden sowie den Geräuschwert auf Der im Datenblatt und auf dem Energie- Teppich wurde die umschaltbare Bo- effizienzlabel genannte jährliche Ener-...
Teleskoprohr und Elektrobürste zu- Gebrauchsanweisung Elektro- sammenstecken (Abb. 05) bürste Stecken Sie das Teleskoprohr positio- Ihr Staubsauger ist serienmäßig mit ei- niert in die Elektrobürste, bis es deut- ner Elektrobürste ausgestattet. Lesen lich einrastet. Sie vor dem ersten Gebrauch der Elek- trobürste die separat beiliegende Ge- Verwendung der Elektrobürste brauchsanweisung.
Verwendung der umschaltbaren Bo- Verwendung des mitgelieferten dendüse Zubehörs (Abb. 09) Beachten Sie in erster Linie die Rei- Fugendüse nigungs- und Pflegeanweisung Ihres Zum Aussaugen von Falten, Fugen Bodenbelag-Herstellers. und Ecken. Die Bodendüse kann für das Saugen Polsterdüse von Teppichen und Teppichböden ge- Zum Absaugen von Polstermö- nutzt werden.
Seite 15
Gardinen, Textilien Das Anschlusskabel müssen Sie bei einer Betriebszeit von länger als hochwertige Veloursteppiche, 30 Minuten komplett herausziehen. Brücken und Läufer Gefahr der Überhitzung und Schädi- Teppiche und Teppichböden aus gung. Schlingenware Anschlusskabel aufrollen (Abb. 12) ...
Abstellen, Transportieren und Beim Saugen – vor allem von Aufbewahren Feinstaub, wie z. B. Bohrstaub, Sand, Gips, Mehl usw. – kommt es Parksystem für Saugpausen (Abb. 17) naturgemäß zu elektrostatischen Aufladungen, die sich entladen kön- (nicht nutzbar bei Verwendung der Elek- nen.
Trocknen Sie den Staubbehälter sorg- Wartung fältig ab. Schalten Sie den Staubsauger Filterrahmen reinigen (Abb. 25 + 26) vor jeder Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. In der Staubbox befindet sich ein her- ausnehmbarer Filterrahmen. Reinigen Staubbehälter leeren (Abb.
Außerdem empfehlen wir, den Fein- Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem staubbehälter ein bis zwei Mal pro Jahr Miele Fachhändler oder über den zu leeren und zu reinigen (siehe Kapitel Miele Kundendienst. „Störungen beseitigen - Feinstaubfilter manuell reinigen“).
Seite 19
Verwenden Sie keine Scheuer- mittel, keine Glas- oder Allzweckrei- niger und keine ölhaltigen Pflegemit- tel! Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser! Feuchtigkeit im Staubsauger birgt die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Seite 21
Problem Ursache und Behebung Die Reinigungsleistung Der Vorfilter ist verschmutzt. nimmt ab. Reinigen Sie den Vorfilter (siehe Kapitel „Störun- gen beseitigen - Vorfilter reinigen“). Der Feinstaubbehälter ist voll. Leeren und reinigen Sie den Feinstaubbehälter bei nächster Gelegenheit (siehe Kapitel „Störungen beseitigen - Feinstaubfilter manuell reinigen“).
Lassen Sie etwas Wasser in die Öff- Störungen beseitigen nung oben an dem Feinstaubbehälter Schalten Sie den Staubsauger laufen. vor jeder Störungsbehebung aus und Schwenken Sie den Feinstaubbehäl- ziehen Sie den Netzstecker aus der ter leicht hin und her. Steckdose.
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- hör zurückgehen, das nicht mit dem heben können, benachrichtigen Sie Ih- „ORIGINAL Miele“-Logo gekenn- ren Miele Fachhändler oder den Miele zeichnet ist, von der Garantie für den Kundendienst. Staubsauger nicht erfasst werden. Die Telefonnummer des Miele Kun- dendienstes finden Sie am Ende die- Bezugsquellen für Zubehörteile...
Seite 24
Bodendüsen/-bürsten Universalbürste (SUB 20) Zum Absaugen von Büchern, Regalbö- Bodendüse AllergoTeQ den und Ähnlichem. (SBDH 285-3) Zur täglichen hygienischen Reinigung Lamellen-/Heizkörperbürste (SHB 30) aller Bodenbeläge. Beim Saugen wird Zum Entstauben von Heizkörperrippen, der Reinigungsfortschritt über ein Farb- schmalen Regalen oder Fugen. display (Ampelanzeige) sichtbar.
Seite 108
Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...