Seite 2
de ........................en ........................31 fr ......................... 58 it ......................... 86 nl ........................112...
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 11 Gerätebeschreibung.................... 12 Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 (länderab- hängig) und (EU) Nr. 666/2013 ................ 14 Abbildungsverweise .................... 15 Anschließen ...................... 15 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............ 15 Gebrauch......................
Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden. Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele aus- drücklich darauf hin, das Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen.
Seite 5
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger ist für das tägliche Saugen von Tep- pichen, Teppichböden und unempfindlichen Hartböden ge- eignet. Dieser Staubsauger ist nicht für den Gebrauch im Au- ßenbereich bestimmt. Dieser Staubsauger ist für die Verwendung bis zu einer Höhe von 4.000 m über dem Meeresspiegel bestimmt.
Seite 6
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder ab 8 Jahren dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Staubsauger so erklärt wurde, dass sie ihn sicher bedienen können. Kinder müs- sen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können. ...
Seite 7
Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das An- schlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel aus- tauschen. Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden.
Seite 8
- Sicherheitshinweise und Warnungen Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantie- zeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden- dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autori- sierten Fachkraft ausführen.
Seite 9
de - Sicherheitshinweise und Warnungen – Vorfilter/Filterrahmen: Reinigen Sie diese Teile unter flie- ßendem kalten Wasser. Verwenden Sie kein Spülmittel. Verwenden Sie keine scharfkantigen oder spitzen Ge- genstände. Trocknen Sie diese Teile nach der Reinigung sorgfältig ab. Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehäl- ter, Vorfilter, Feinstaubbehälter und Feinstaubfilter.
Seite 10
Sammelsystem. Werfen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll. Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge- stecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschä- digt ist.
Abgabe und Verwertung lung von Altbatterien und Altakkus er- der Elektro- und Elektronikgeräte bei leichtert die Behandlung und das Recy- Kommune, Händler oder Miele. Für das cling. Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant-...
Seite 13
de - Gerätebeschreibung a Saugschlauch b Tragegriff des Staubsaugers c Fußtaste für Kabelaufwicklung d Taste ComfortClean e Anschlusskabel f Polsterdüse g Feinstaubbehälter mit Feinstaubfilter h Laufrollen* i Fugendüse j Parksystem für Saugpausen k Drehregler (bei Modellen mit Funkhandgriff: Anzeigefeld) l Fußtaste Ein/Aus m Tragegriff des Staubbehälters n Filterrahmen o Staubbehälter...
Folgende Bodendüsen und Einstellungen wurden zur Ermittlung der Diese Gebrauchsanweisung und weitere Werte verwendet: Daten stehen zum Download auf der Miele Internetseite unter www.mie- Für die Energieverbräuche und die Rei- le.com bereit. nigungsklassen auf Teppich und Hart- boden sowie den Geräuschwert auf...
Teleskoprohr und umschaltbare Bo- Abbildungsverweise dendüse zusammenstecken (Abb. 05) Die in den Kapiteln angegebenen Ab- Stecken Sie das Teleskoprohr nach bildungen finden Sie auf den Aus- links und rechts drehend in die Bo- klappseiten am Ende dieser Ge- dendüse, bis es deutlich einrastet. brauchsanweisung.
Das Miele Bodenpflegesortiment bietet Gebrauch für andere Bodenbeläge oder Spezial- Saugpinsel am Eco Comfort-Hand- anwendungen passende Bodendüsen, griff einstellen (Abb. 07) -bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“). Einzelne Modelle sind mit einem Eco Comfort-Handgriff ausgestattet. Beachten Sie in erster Linie die Rei-...
Seite 17
Anschlusskabel herausziehen Am Staubsauger sind den Leistungsstu- (Abb. 13) fen Symbole zugeordnet, die beispiel- haft zeigen, wofür die jeweilige Leis- Ziehen Sie das Anschlusskabel bis tungsstufe zu empfehlen ist. zur gewünschten Länge heraus. Gardinen, Textilien Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Seite 18
Die Leistungsstufe im Anzeigefeld Beim Saugen – vor allem von des Staubsaugers leuchtet. Feinstaub, wie z. B. Bohrstaub, Sand, Gips, Mehl usw. – kommt es Bei der Erstinbetriebnahme schaltet naturgemäß zu elektrostatischen sich der Staubsauger in dieser höchs- Aufladungen, die sich entladen kön- ten Leistungsstufe ein.
Parksystem zur Aufbewahrung Lassen Sie den Staubsauger (Abb. 24) nicht dauerhaft im Standby-Modus, sondern nur für kurze Saugpausen. Stromschlaggefahr durch Netz- Gefahr der Schädigung. spannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Jeder Tastendruck am Funkhandgriff Netzspannung vorhanden. wird durch Leuchten der LED angezeigt. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Nach der Unterbrechung haben Sie fol- Netzstecker aus der Steckdose.
Ziehen Sie den Tragegriff des Staub- Entriegeln Sie den Filterrahmen und behälters nach oben heraus. entnehmen Sie ihn. Entnehmen Sie den Staubbehälter Entleeren Sie den Filterrahmen und nach oben. reinigen Sie ihn unter fließendem kal- ten Wasser. Den Inhalt können Sie über den Haus- müll entsorgen, sofern kein im Haus- ...
Drücken Sie die Taste ComfortClean Drehen Sie die Befestigungsschraube am eingeschalteten Staubsauger der Abdeckung mit einem Kreuz- mindestens 2 Sekunden. schlitz-Schraubendreher heraus und entnehmen Sie die Abdeckung. Der Staubsauger schaltet sich für ca. 20 Ersetzen Sie die Batterie durch eine Sekunden aus und führt eine Reinigung durch, die ein Betriebsgeräusch verur- neue.
Sie die Rollenachse. Alle Oberflächen sind kratzempfind- lich. Alle Oberflächen können sich Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem verfärben oder verändern, wenn sie Miele Fachhändler oder über den mit ungeeigneten Reinigungsmitteln Miele Kundendienst. in Berührung kommen. Verwenden Sie keine Scheuermittel,...
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Seite 24
Problem Ursache und Behebung Die Reinigungsleistung Der Vorfilter ist verschmutzt. nimmt ab. Reinigen Sie den Vorfilter (siehe Kapitel „Störun- gen beseitigen“, Abschnitt „Vorfilter reinigen“). Der Feinstaubbehälter ist voll. Leeren und reinigen Sie den Feinstaubbehälter bei nächster Gelegenheit (siehe Kapitel „Störungen beseitigen“, Abschnitt „Feinstaubfilter manuell rei- nigen“).
Entnehmen Sie den Staubbehälter. Störungen beseitigen Entriegeln Sie den Feinstaubbehälter Stromschlaggefahr durch Netz- im Staubsauger in Pfeilrichtung und spannung. entnehmen Sie den Feinstaubbehäl- Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist ter. Netzspannung vorhanden. Lassen Sie etwas Wasser in die Öff- Ziehen Sie vor jeder Störungsbehe- nung oben an dem Feinstaubbehälter bung den Netzstecker aus der Stack-...
Sie den Feinstaubbehälter. Setzen Sie den Staubbehälter wieder Bezugsquellen für Zubehörteile in den Staubsauger ein. Original Miele Zubehörteile können Sie über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst Kundendienst oder Ihren Miele Fach- händler beziehen. Kontakt bei Störungen Original Miele Zubehörteile erkennen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-...
Seite 27
Bodendüsen/-bürsten Matratzendüse (SMD 10) Zum bequemen Absaugen von Matrat- Bodendüse AllergoTeQ zen, Polstermöbeln und deren Fugen. (SBDH 285-3) Zur täglichen hygienischen Reinigung Fugendüse, 300 mm (SFD 10) aller Bodenbeläge. Beim Saugen wird Extralange Fugendüse zum Aussaugen der Reinigungsfortschritt über ein Farb- von Falten, Fugen und Ecken.
Frequenzband 433,05 MHz – 434,79 MHz Maximale Sendeleistung < 10 µW Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass dieser Bodenstaubsauger der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden Internetadressen verfügbar: – Produkte, Download, auf www.miele.de – Service, Informationen anfordern, Gebrauchsanweisungen, auf www.miele.de/ haushalt/informationsanforderung-385.htm durch Angabe des Produktnamens...
Seite 144
Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...