Seite 1
Art.Nr. 5908701903 AusgabeNr. 5908701851 Rev.Nr. 17/05/2017 SC2400p KEHRMASCHINE Original-Betriebsanweisung POWER SWEEPER Translation from the original instruction manual BALAYEUSE MOTORISÉE Traduction du manuel d’origine MOTOSPAZZATRICE Traduzione dalle istruzioni d’uso originali SEPRŐGÉP Fordítás az eredeti használati kézikönyvből...
Seite 2
Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 a Fig. 4 Fig. 2 b Fig. 5...
Seite 5
KEHRMASCHINE 6–13 POWER SWEEPER 14–21 BALAYEUSE MOTORISÉE 22–29 MOTOSPAZZATRICE 30–37 SEPRŐGÉP 38-45...
Seite 6
SC2400p HINWEIS: Getriebe 1 Vorwärts-/1 Rückwärtsgang Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem gelten- den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an Vowärtsgeschwin- 2,95 km/h digkeit diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei: Rückwärtsgeschwin- • unsachgemäßer Behandlung, 2,95 km/h digkeitkeit •...
• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Er- le vor der Verwendung. Prüfen Sie auf Kraftstofflecks. satzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile erhalten Sie Halten Sie die Maschine in einem betriebssicheren Zu- bei Ihrem scheppach-Fachhändler. stand. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern Sicherheitseinrichtungen dürfen nie entfernt oder ma- so wie Typ und Baujahr des Gerätes an.
Seite 8
Lehnen Sie sich nicht darüber. Bedienen Sie die Ma- Bewahren Sie Kraftstoff nur in speziell für diesen Zweck schine nicht barfuß oder mit Sandalen oder ähnlichem zugelassenen Behältern auf. leichten Schuhwerk. Lagern Sie Kraftstoff immer an einem kühlen, gut be- lüfteten Ort, in sicherem Abstand von Funken, offene Tragen Sie Sicherheitsschuhe, die Ihre Füße schützen Flammen oder andere Zündquellen.
Seite 9
Beachten Sie die entsprechenden Gesetze und Vor- Verwenden Sie die Maschine nie auf Hängen mit Nei- schriften für die Entsorgung von Kraftstoff, Öl, usw., um gungen von mehr als 20°. die Umwelt zu schützen. Bewegen Sie die Maschine vor dem Anlassen des Mo- tors mindestens 3 m von der Tankstelle weg.
Seite 10
Montage, Fig. 2-5 Rechter oberer Hebel Steuert die Vorwärtsbewegung. Verbindet und trennt den Mit den nachfolgenden Montageanweisungen können Motorantrieb vom Getriebe. Drücken, für Antriebsmodus Sie die Maschine in wenigen Minuten montieren. „Drive“ und Loslassen für Stoppmodus „Stop“. Drücken, um die Maschine vorwärts zu bewegen. Montage Räumschild und Auffangbox siehe separate Loslassen, um die Maschine anzuhalten.
Reversiestarter 2. Halten Sie dann den Startergriff fest und ziehen Sie Zugstarter das Seil ein Stück heraus, bis Sie einen Widerstand Zündschalter spüren. 10. Tankdeckel 3. Ziehen Sie dann das Seil in einer Bewegung schnell 11. Kraftstoff-Tank heraus und lassen Sie das Seil wieder langsam auf- 12.
Seite 12
Achten Sie auf lockere Schrauben, fehlerhafte Ausrich- Motorölwechsel tung oder Klemmen von beweglichen Teilen, Bruch von Das Öl muss alle 50 Betriebsstunden und im warmen Teilen und jede andere Bedingung, die den sicheren Be- Zustand bei stehendem Motor ersetzt werden. trieb beeinträchtigen könnte.
4. Verwenden Sie saubere Lappen, um die Außenseite der 6. Lagern Sie Ihre Maschine auf einem ebenen Boden in ei- Maschine zu reinigen und die Lüftungsschlitze frei von Hin- nem sauberen, trockenen Gebäude mit guter Belüftung. La- dernissen zu halten. gern Sie die Maschine mit Kraftstoff nicht in einem unbelüf- teten Bereich, in dem sie Benzindämpfe, Flammen, Funken, m Verwenden Sie beim Reinigen von Kunststoffteilen kei-...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 48
ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum hlutum skal falla í skaut kaupanda. Ógilding sölu eða afsláttur á kaupverði sem og aðrar kröfur vegna skemmda eru undanskildar. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...