Scheppach Trike S Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5909803900
AusgabeNr.
5909803850
Rev.Nr.
22/12/2020
Trike S
Kehrmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Sweeper
GB
Translation of original instruction manual
Balayeuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Spazzatrice
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Seprőgép
HU
Az eredeti útmutató fordítása
Zametací stroj
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Zametací stroj
SK
04
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Zamiatarka
PL
09
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Pühkimismasin
EE
12
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
Slaucīšanas mašīna
LV
16
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Šlavimo mašina
LT
20
Vertimas originali naudojimo instrukcija
24
28
32
36
40
44
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Trike S
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Trike S
- Seite 1 Art.Nr. 5909803900 AusgabeNr. 5909803850 Rev.Nr. 22/12/2020 Trike S Kehrmaschine Zametací stroj Originalbedienungsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu Sweeper Zamiatarka Translation of original instruction manual Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi Balayeuse Pühkimismasin Traduction des instructions d’origine Tõlge Originaalkasutusjuhendi Slaucīšanas mašīna Spazzatrice Traduzione del Manuale d’Uso originale Tulkošana no originala lietošanas instrukcija...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..............6 Technische Daten ..............6 Auspacken ................. 6 Montage ..................6 Inbetriebnahme ................. 6 Wartung ..................6 Lagerung ................... 7 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 7 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Einleitung
Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine 2. Gerätebeschreibung schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 1. Griff 2. Schubbügel 3. Befestigungsschraube Schubbügel (3) 4. Unterer Schubbügel 5. Schmutzauffangbehälter DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Typ und Baujahr des Gerätes an. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! m Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kin- derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Lagerung
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 48 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...