Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WeldControl 2.0 630
Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben.
Vejledningens tyske version er originalteksten, som de foreliggende oversættelser gengiver.
Version Januar 2019
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hürner WeldControl 2.0 630

  • Seite 1 WeldControl 2.0 630 Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. Vejledningens tyske version er originalteksten, som de foreliggende oversættelser gengiver. HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke (Atzenhain) +49 (0)6401 91 27 0 +49 (0)6401 91 27 39 info@huerner.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ausgabe der Protokolle ..................23 Wahl des Dateiformats ..................24 Ausgabe aller Protokolle .................. 24 .... 24 Ablauf der Protokollausgabe ................24 Löschen des Speicherinhalts ................25 Erhalt des Speicherinhalts ................25 Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 4 Schweißmaschine ab. Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Tabellen in dieser Anleitung unbedingt, dass der Querschnitt in den technischen Daten dieser Anleitung dem Querschnitt auf dem Typenschild Ihrer Maschi- ne entspricht. Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 5: Einleitung

    Umgang mit dem Produkt. Das Nichtbeachten dieses Zeichens kann zu Störungen und Schäden am Produkt führen. Wichtig Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstipps und nützli- Nutzung des Produkts ermöglichen. Hinweis Sicheres Arbeiten mit dem Produkt bedient und gewartet werden. Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 6 Die Bedienungsanleitung muss stets am Aufstellungsort der Bedienungsanleitung ist umgehend zu ersetzen. Hierbei sind wir Hinweis das Produkt in Betrieb nehmen. Der Betreiber macht dem Bediener die müssen in den Betrieb des Systems angemessen eingewiesen sein Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Hydraulik zu verbinden oder von ihr zu Hürner Schweisstechnik trennen, wenn sie ausgeschaltet ist. Nieder-Ohmener Str. 26 D - 35325 Mücke Kennzeichnung des Produkts Tel. +49 6401 9127 0 Seriennummer bezeichnen das Baujahr. Maschinenbeschreibung Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 8: Lieferumfang

    Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland 3.1 Lieferumfang spannt werden 3.2 Bedienfeld Anzeigedisplay MENÜ- und Pfeiltasten Öleinfüllstutzen mit Peilstab START/SET- und Verfahrhebel 3.3 Anschlüsse Ein/Aus-Schalter Anschluss für Hobel Hydraulikanschlüsse Anschluss für Heizelement fühler Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 9: Technische Daten

    600 x 360 x 290 mm Einstell- und Aufbewahrungskasten 870 x 970 x 700 mm Gewichte Grundmaschine 173 kg Planhobel 98 kg Heizelement 38 kg Hydraulik 39 kg Einstell- und Aufbewahrungskasten 40 kg Alle Reduzierungen 250 kg Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 10: Übersicht Über Den Schweißvorgang

    übertragen. mit den mitgelieferten Schrauben in den Bügeln der Spannwerkzeuge zu befestigen. Manuellmodus und -drücke mit den Übersichtstabellen im Anhang. WeldControl-Modus Eingabe am Display der obligatorischen und prüfung seiner Temperatur. Abkühlzeit. maschine. Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 11: Betrieb

    Anzeige 3 Dazu ist die MENÜ-Taste zu betätigen und bei der folgenden Codeabfrage mit den Pfeiltasten der Zugangscode einzutippen oder die Transponder- Mit den Pfeiltasten kann im sich öffnenden Menü (Anzeige 4) Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 12: Erläuterungen Zum Untermenü „Einstellungen

    Speicher-Kontr. ein >Automode 4.1.2 Erläuterungen zum Untermenü „Einstellungen“ Anzeige 6 muss (normale Gültigkeitsdauer 2 Jahre nicht überprüft wird. blockiert nicht blockiert ist und das älteste Protokoll überschrieben wird. gearbeitet werden kann ist. Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 13: Wahl Der Anzeige-Sprache

    Einstellungen bestätigt. < ------20-------- > 4.1.5 Einstellen der Summerlautstärke Nach Wahl des Untermenüs „Lautstärke einstellen“ erscheint das in An- Anzeige 9 zeige 9 wiedergegebene Display. Zusätzlich ist der Summer zu hören. Die Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 14: Erläuterungen Zum Untermenü „Protokollierung

    Taste das Untermenü zum Ausdruck eines/mehrerer Etikett(en) zu einer Hinweis auch mit dem Scanner eingelesen werden. Rückverfolgbarkeitsdaten Schweissercode eing. ++++++++++++++++++++ ++++++++++ Anzeige 11 4.2.1 Eingabe des Schweißercodes Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 15: Eingabe Oder Änderung Der Kommissionsnummer

    Falls durch Nutzereingaben bestimmte Nahtnummern nicht werden diese Lücken nicht gefüllt und als automatisch ermittelte (in diesem Beispiel also 10) angeboten. Die Nahtnummer kann auch eingegeben werden durch gleichzeitiges Be- tätigen der Pfeiltasten Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 16: Eingabe Oder Änderung Weiterer Daten Zur Bauteilrückverfolgung

    Rohrmaterial zu wählen und mit START/SET Anzeige 15 messer und die Wandstärke einzugeben und wiederum mit START/SET zu Rohrmaterial: PE-HD Durchmesser : 250mm Wandstärke : 50.0mm Drücken der Pfeiltasten RESET SDR 5.0 Anzeige 16 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 17: Hobeln

    Versatz pruefen 4.3.2 Versatzkontrolle und Ermittlung des Bewegungsdrucks Max. Versatz :2.5mm Anzeige 18 Bewegungsdr. einst. 230°C 3.5bar Anzeige 19 bei welchem Druck sich die Grundmaschine in Bewegung setzt. im Speicher abgelegt. Wichtig Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 18: Möglichkeit Zum Ändern Der Schweißparameter

    222°C SOLL 16.5bar 221°C 0.5bar Anzeige 24 obwohl in einer Automode-Angleichphase die Wulsthöhe nicht im Display Wulsthöhe :2.0mm angezeigt wird. Angleichzeit :68 s 230°C SOLL 16.5bar 4.3.5 Anwärmphase 229°C 12.5bar Anzeige 25 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 19: Anwärmphase

    Während der Fügephase kühlt die neue Verbindung bereits ab. ABKÜHL-PHASE Abkühlzeit beendet Direkt nach Abschluss der Fügerampe und am Beginn der Ab- kühlzeit kann es systembedingt zu einem leichten Druckabfall 229°C 16.6bar Wichtig Anzeige 30 Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 20: Ende Der Schweißung

    Wichtig gramm unten zeigt und die im Folgenden erläutert werden. Die Einhaltung gungsdruck sorgfältig ermittelt werden. Fahren Sie die Maschine auf und schlag. Dann drücken Sie den Verfahrhebel in die Zufahren-Stellung und Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 21: Angleichphase

    Am Ende der Anwärmphase ist der Verfahrhebel in die Auffahren-Position zu bringen und die Spannwerkzeuge der Maschine damit auseinander zu heraus. Nach der Umstellphase muss sofort die Fügephase beginnen. Die in den chen und zu wiederholen. Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 22: Füge- Und Abkühlphase

    Systemfehler werden. Der Selbsttest hat Fehler im System gefunden. Das Reparatur eingeschickt werden. Uhr defekt stellen. Gerät zur Wartung überschritten. Die Meldung „Wartung fällig“ muss mit der START/ einsenden. Netzunterbrechung bei der Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 23: Anzeige Von Protokollen Und Druck Von Etiketten Mit

    ViewWeld durch Drücken der cken Sie im ViewWeld-Bildschirm auf die START/SET-Taste. 0015 24.02.13 09:33 in den Kurzprotokollen mit den Pfeiltasten geblättert werden. Kein Fehler Ausgabe der Protokolle Anzeige 33 Schnittstelle USB A-Schnittstelle Version Januar 2019 Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630...
  • Seite 24: Wahl Des Dateiformats

    START/SET-Taste wird die Ausgabe der ausgewählten Protokolle Speicher- medium gestartet. Ablauf der Protokollausgabe und am Bildschirm der Hinweis „Ausgabe beendet“ erscheint. meldung „Nicht bereit“. Nach Beseitigung des Problems wird die Ausgabe automatisch wieder aufgenommen. Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 25: Löschen Des Speicherinhalts

    T e c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n a m P r o d u k t b l e i b e n Hinweis Zubehör/Ersatzteile für das Produkt Ersatzmesser für Hobel HÜRNER WeldControl 2.0 630 ginalersatzteile lassen Herstellerhaftung und -gewährleistung erlöschen.
  • Seite 26 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Vertreiber oder den Hersteller des Produkts. Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630 Version Januar 2019...
  • Seite 27 Selecting the File Format .................. 24 Downloading All Reports ................. 24 ...... 24 Understanding the Report Download Process ..........24 Deleting Data from Memory ................25 Keeping Data in Memory ................. 25 Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 28 Prior to using the tables in the appendix, verify carefully that the section quoted in the technical specifications of this manual is the same as the section given on the name plate affixed to your machine. HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 29: Introduction

    Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will bring you success and meet your expectations. HÜRNER WeldControl 2.0 630 has been performed with a view to superior operation safety and user-friendliness. The system was manufactured and checked according to state-of-the-art technology and widely recognized safety provisions.
  • Seite 30: Owner And Operator Obligations

    User’s Manual and shall make sure that the operator reads and understands it. have been briefed properly on the operation of the system or HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 31: Intended Use

    Understanding the Machine This butt-welding machine for plastics can be used both as an on-site Sect. 4.3 and 4.4 for more detailed information on this). The machine short. Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 32: Included Components

    MENU and Cursor Keys Oil Refill Nipple with Level Probe START/SET and STOP/RESET Keys Carriage Mover Lever 3.3 Connectors On/Off Switch Facing Tool Connector Hydraulic Connectors Heating Element Connector Ambient Temperature Sensor HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 33 Weights Basic Machine Chassis 173 kg Facing Tool 98 kg Heating Element 38 kg Hydraulic & Control Unit 39 kg Carrying and Storage Rack 40 kg All Reducer Inserts 250 kg Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 34: Overview Of The Welding Process

    HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 35: Operation

    To CODE : 415311 sponder card in front of the RFID reader. Pressing the Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 36: Understanding The "Settings" Sub-Menu

    “Memory Control on” means that when the system memory is full of blocked until the reports are printed or works but that the oldest report will be overwritten. “Automode on” means that in butt-welding operations the Automode Sect. 4.3.4) can not available. HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 37: Selecting The Display Language

    Buzzer Volume Press the START/SET key to confirm your settings. < ------20-------- > 4.1.5 Setting the Buzzer Volume Display 9 and the display reproduced in Display 9 appears. The buzzer can also Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 38: Understanding The "Recording" Sub-Menu

    ++++++++++ data can be changed and confirmed or confirmed without changes Display 11 4.2.1 Entering the Welder ID Code When the welding is started by pressing the START/SET key while Dis- HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 39: Entering Or Changing The Commission Number

    The joint number can also be entered after simultaneously pressing the cursor keys when Display 3 is showing on the screen. Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 40: Entering Oder Changing Further Data On Component Traceability

    Pipe Material: PE80 Pipe Diameter:0250mm Wallthickness:22.7mm input line instead of the wall thickness line by pressing the RESET SDR11.0 simultaneously and enter the SDR value. The machine then displays Display 16 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 41: Facing The Pipe Butts

    Watch the display closely to observe at which pressure level the carriage is “dragged” to start moving. in order to save the drag pressure applicable to this welding to memory. be determined for every welding individually. Important Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 42: Possibility To Change Welding Parameters

    Bead Height :2.0mm bead build-up stage. Bead Build Time:68 s 230°C NOM. 16.5bar 4.3.5 Heating Stage 229°C ACT. 12.5bar LED in the welding diagram on the Display 25 LED in HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 43: Change-Over Stage

    LED of the diagram on the hydraulic unit flashes. Display 29 will be kept at this level until the end of the joining/cooling stage COOLING PHASE Cooling time over cooling down. 229°C ACT. 0.0bar Display 30 Important Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 44: End Of Welding

    Watch the display and note the pressure that “drags” the carriage sufficiently to set it in motion. This is the drag pressure for this welding. HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 45: Bead Build-Up Stage

    Then remove the heating element from in-between the pipes. The change-over has to be followed immediately by the joining stage. The change-over time given for your welding situation in the tables aborted and repeated. Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 46: Joining And Cooling Stage

    To go on STOP/RESET key. Ambient Temperature high Outside temperature outside the range from – 20°C to + 60°C. Ambient Temperature low Outside temperature outside the range from – 20°C to + 60°C. HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 47: Using Viewweld To View Welding Reports And Print Tags

    START/SET key in the ViewWeld screen. through all abstracts in memory by pressing the keys. 0015 24.02.13 09:33 No Error Downloading the Reports Display 33 Interface USB A Interface Port stick) Version January 2019 HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual...
  • Seite 48: Selecting The File Format

    The download starts automatically after a selection was made among the options. Wait for all the selected reports to transfer and the “Download completed” message to appear on the screen. resumes automatically. HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 49: Deleting Data From Memory

    Info Accessories/Parts for the Product Facing Tool Blade for HÜRNER WeldControl 2.0 630 Only genuine spare parts are acceptable. The use of non- genuine parts voids any and all liability and warranty on the part of the manufacturer.
  • Seite 50 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany facturer of the product. HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual Version January 2019...
  • Seite 51 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Indhold Indledning ......................5 Sikkerhedsoplysninger ..................5 ..............5 ....................
  • Seite 52 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland En korrekt svejsesamling afhænger af, om tryk, tider og temperaturen overholdes svarende til svejseværditabeller i appendiks.
  • Seite 53: Indledning

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Indledning Kære kunde! HÜR- NER WeldControl 2.0 630 anerkendte sikkerhedstekniske regler. Mange tak. Sikkerhedsoplysninger Brugen af betjeningsvejledningen skellige funktioner.
  • Seite 54 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland trænge forurening og fugt ind i hydraulik- og styreenheden. holdes.
  • Seite 55: Korrekt Anvendelse

    Mærkning af produktet Stumpfschweißsystem WeldControl 2.0 630 Maschinennr. 14557001 Hürner Schweisstechnik Maskinbeskrivelse Nieder-Ohmener Str. 26 D - 35325 Mücke...
  • Seite 56: Leveringsomfang

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland 3.1 Leveringsomfang 3.2 Betjeningsfelt Visningsdisplay Kørearm 3.3 Tilslutninger Til/Fra-kontakt Tilslutning til føler...
  • Seite 57: Tekniske Data

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Summer læsefelt 3.4 Tekniske data HÜRNER WeldControl 2.0 630 Effektforbrug Spænding Ydelse Varmeelement Hydrauliske data Driftstryk maks.
  • Seite 58 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland 3.5 Oversigt over svejseprocessen processorstyret og Den manuelle modus I WeldControl-modusen manuelle modus WeldControl-modus...
  • Seite 59: Drift

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Drift 32 A (forsinket). Vigtig ´ Vigtig rengøres. Vigtig sikkerhedskontakt.
  • Seite 60: Forklaringer Til Undermenuen „Indstillinger

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Indstillinger >Datalogning Sensor param. Maskindata Visning 4 Vigtig HST 500O 14.13 >HST 630O 14.13...
  • Seite 61: Indstilling Af Dato Og Tid

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland ikke sker f.eks. telt eller radiator). raturenhed. (psi) som trykenhed. deenhed.
  • Seite 62: Forklaringer Til Undermenuen „Datalogning

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland 4.1.6 Forklaringer til undermenuen „Datalogning“ skal ikke er muligt. DATALOGNING *** skal >Svejsepas...
  • Seite 63: Indtastning Eller Ændring Af Samlingsnummeret

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland 4.2.2 Indtastning eller ændring af projektnummeret Projektnummer piletasterne ++++++++++++++++++++ ++++++++++++ Visning 12 4.2.3 Indtastning eller ændring af samlingsnummeret...
  • Seite 64 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Vejrlig >Sol Oplysning Tört Regn Visning 13 tasterne Udførelse af stuksvejsning i WeldControl-modusen samtidigt.
  • Seite 65 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland for at der maskinen automatisk rørmærkedataene fra de indlæste koder til 4.3.1 Høvling Hövl rörenderne 230°C...
  • Seite 66 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Svejsetryk :030.5bar Sivetryk :010.5bar med piletasterne eller Sivetid :0120 s sterne Omst.
  • Seite 67: Varmefase

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland VARMEFASE Varmesivetid : 148s 230°C MAX. 5.0bar 229°C AKT. 3.5bar Visning 26 ikke...
  • Seite 68 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland 4.3.8 Afslutning af svejsningen Fuldstændig manuel stuksvejsning Oplysning MANUEL MODE *** 220°C NOM.
  • Seite 69: Varmefase

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland eller t i diagrammet). 4.4.1 Vulstopbygningsfase er slut. 4.4.2 Varmefase i diagrammet) skal trykket reduceres til Oplysning du slipper tasten igen.
  • Seite 70 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland efterkøletid (t ikke 4.4.5 Afslutning af svejsningen Afbrydelse af svejsningen delelser.
  • Seite 71: Download Af Rapporter

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Fejltype Beskrivelse c. Svejseproces Varmeelementtemperaturen øges automatisk. Varmeelementtemperaturen sænkes automatisk.. Omstillingstid for lang udelukket.
  • Seite 72: Download Af Alle Rapporter

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Vigtig ulæselige. Vigtig er gemt andre steder. kan man udføre Download af alle rapporter Filtype? ****...
  • Seite 73: Sletning Af Hukommelsesindhold

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland Sletning af hukommelsesindhold slettes hukommelsesindholdet. Modtagelse af hukommelsesindhold Vigtig Service og reparation Vigtig Adresse til service og reparation...
  • Seite 74 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Tyskland...
  • Seite 75: Appendiks

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Anhang Appendix Appendiks einzuhaltenden Drücke und Dauern gramm auf Seite 21 erläutert. the welding diagram on page 21.
  • Seite 76 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Schweißtabellen HÜRNER WeldControl 2.0 630 Welding Value Tables Paramèteres de soudage Technische Änderungen an der Maschine bleiben vorbehalten.
  • Seite 77 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER WeldControl 2.0 630 PE 80 / PE 100 DVS 2207-1 31,40 cm²...
  • Seite 78 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER WeldControl 2.0 630 DVS 2207-11 31,40 cm² (02/2017) max.
  • Seite 79: Konformitätserklärung

    HÜRNER WeldControl 2.0 630 Stumpfschweißsystem mit Heizelement für die Verbindung von Kunststoffrohren und -formteilen Butt Welding System with Heating Element for Jointing Plastic Pipes and Fittings Stuksvejsesystem med varmeelement til forbindelse af plastrør og -formstykker...

Inhaltsverzeichnis