Seite 2
Besten Dank für den Kauf unseres Produktes. Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Dieses Handbuch gilt für die Milesight H.264- und H.265-Netzwerkkamera, die wie folgt dargestellt wird, sofern nicht anders angegeben. Milesight H.264 Network Camera Type 1.3MP...
Seite 3
Milesight H.265 Network Camera Type Megapixel Mini Dome Network Camera MS-C2981-PB MS-C4481-PB MS-C5381-PB — — — IR Mini Dome Network Camera MS-C2983-PB MS-C4483-PB MS-C5383-PB — — — Vandal-proof Mini Dome MS-C2973-PB MS-C4473-PB MS-C5373-PB — — — Network Camera Weather-proof Mini Dome Network...
Copyright Erklärung Dieses Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Milesight Technology Co., Ltd (nachstehend nicht als Milesight bezeichnet) in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise zur Erstellung von Derivaten wie Übersetzung, Umwandlung oder Anpassung reproduziert werden. Milesight behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Stromquelle mit DC 12V oder PoE Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in der Steckdose steckt Wenn das Produkt an einer Wand oder Decke installiert wird, sollte das Gerät fest angebracht sein Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler.
3.1.1 Zuweisen einer IP-Adresse mithilfe von Smart Tools .........19 3.1.2 Vergeben Sie eine IP-Adresse über den Browser ............ 22 3.2 Zugriff über den Browser ....................24 3.3 Zugriff von Milesight VMS (Video Management Software) ..........27 Kapitel IV System-Bedienungshandbuch ....................28 4.1 Live Video........................28 4.2 Playback..........................30...
Milesight bietet eine konsistente Palette an kostengünstigen und zuverlässigen Netzwerkkameras, um Ihre Anforderungen vollständig zu erfüllen. Auf dem Embedded-Linux-Betriebssystem basierenden Netzwerkkameras von Milesight kann einfach vor Ort oder aus der Ferne mit großer Zuverlässigkeit gearbeitet werden. Mit eingebauten Hochleistungs-DSP-Videoverarbeitungsmodulen zeichnen sich die Kameras durch geringen Stromverbrauch und hohe Stabilität aus.
1.3 Hardware-Übersicht 1. Mini Dome Netzwerk-Kamera Press Button Ethernet Port (PoE) Lens Error LED Indicator Power LED Indicator microSD/SDHC/SDXC Card Slot Reset Abbildung 1-3-1 Mini Dome Network Camera Hinweis: 1) Fehler-LED-Anzeige: Die Fehler-LED-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät startet oder ein Fehler auftritt. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Seite 9
2. IR Mini Dome Netzwerk Kamera Light Sensor Lens Microphone Reset microSD/SDHC/SDXC Card Slot Power LED Indicator Error LED Indicator Ethernet Port (PoE) Press Button Abbildung 1-3-2 IR Mini Dome Network Camera Hinweis: 1) Fehler-LED-Anzeige: Die Fehler-LED-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät startet oder ein Fehler auftritt. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Seite 10
3. Vandal-proof Mini Dome Netzwerk Kamera IR LEDs Light Sensor Microphone Screw Lens microSD/SDHC/SDXC Ethernet Port (PoE) Card Slot Reset Power and System LED Indicator Abbildung 1-3-3 Vandal-proof Mini Dome Network Camera Hinweis: 1) Fehler-LED-Anzeige: Die Fehler-LED-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät startet oder ein Fehler auftritt. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Seite 11
4. Weather-proof Mini Dome Netzwerk Kamera Abbildung 1-3-4 Weather-proof Mini Dome Network Camera hinweis: 1) Reset-Taste: Drücken Sie die “Reset” -Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen. 2) Für die Stromversorgung steht nur PoE zur Verfügung.
Seite 12
5. AF Motorized Mini Dome Netzwerk Kamera Abbildung 1-3-5 AF Motorized Mini Dome Network Camera Hinweis: 1) Reset-Taste: Drücken Sie die “Reset” -Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein stellungen zurückzusetzen. 2) DC 12V und PoE stehen für die Stromversorgung zur Verfügung.
Seite 13
6. Mini Bullet Netzwerk Kamera IR LEDs Lens Light Sensor Ethernet Port (PoE) microSD/SDHC/SDXC Card Slot Reset Button Abbildung 1-3-6 Mini Bullet Network Camera Hinweis: 1) Für die Stromversorgung steht nur PoE zur Verfügung. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Seite 14
7. Vandal-proof Mini Bullet Netzwerk Kamera Abbildung 1-3-7 Vandal-proof Mini Bullet Network Camera Hinweis: 1) Für die Stromversorgung steht nur PoE zur Verfügung. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Seite 15
8. (Vandal-proof) Motorized Mini Bullet Netzwerk Kamera Ethernet Port (PoE) Abbildung 1-3-8 (Vandal-proof) Motorized Mini Bullet Network Camera Hinweis: 1) DC 12V und PoE stehen für die Stromversorgung zur Verfügung. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Seite 16
9. (12x AF) Motorized Pro Bullet Netzwerk Kamera microSD/SDHC/SDXC Card Slot Reset PTFE Membrane IR LEDs Lens Light Sensor Abbildung 1-3-9 (12x AF) Motorized Pro Bullet Network Camera Hinweis: 1) DC 12V und PoE stehen für die Stromversorgung zur Verfügung. 2) Reset-Taste: Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Seite 17
Ethernet Port (PoE) Alarm/Audio DC 12V Abbildung 1-3-10 Motorized Pro Bullet Network Camera(Version A) Audio In/Out Ethernet Port (PoE) Alarm In/Out DC 12V Abbildung 1-3-11 Motorized Pro Bullet Network Camera(Version B)
Seite 18
10. Motorized Pro Dome Network Camera Microphone Lens Light Sensor IR LEDs Reset microSD/SDHC/SDXC Card Slot Abbildung 1-3-12 Motorized Pro Dome Network Camera Hinweis: 1) Reset-Taste: Drücken Sie die “Reset” -Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
Seite 19
DC 12V Alarm In/Out & Audio Out/DC 12V Ethernet Port (PoE) Water-proof Connector Abbildung 1-3-13 Motorized Pro Dome Network Camera multiple interface Hier ist ein Kabel mit mehreren Schnittstellen für die Verwendung: Ethernet Port DC 12V (PoE) Alarm In/Out Audio Out Alarm In/Out &...
Seite 20
11. (LPR) (ABF) Pro Box Netzwerk Kamera Abbildung 1-3-15 (ABF) Pro Box Network Camera Hinweis: 1) Reset-Taste: Drücken Sie die “Reset” -Taste 5 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen. 2) DC 12V und PoE stehen für die Stromversorgung zur Verfügung.
1.4 So verbinden Sie sich mit der Alarmschnittstelle Die externe Schnittstelle der Kamera ist wie folgt. Sie können sich auf das Bild beziehen, um das externe Alarmgerät zu installieren: PIN1: Alarm Output NC/NO 24V DC 1A PIN2: Alarm Output NC/NO 24V DC 1A PIN3: Alarm Input NC/NO ≤12V PIN4: Alarm Input NC/NO ≤12V 1.5 So schließen Sie den wasserdichten Stecker an...
1.6 System Anforderungen Betriebssystem: Windows XP / Vista / 7/8/10 / Server 2000 / Server 2008 CPU: 1,66 GHz oder höher RAM: 1 G oder höher Grafikspeicher: 128 MB oder mehr Internetprotokoll: TCP / IP (IPv4 / IPv6) Webbrowser: Internet Explorer 8.0 und höher, Mozilla Firefox, Google Chrome und Safari.
Kapitel II Netzwerkverbindung 2.1 Kamera über das LAN einstellen Die häufigste Verbindungsmethode ist das Anschließen der Kamera an einen Switch oderRouter. Der Kamera muss eine IP-Adresse zugewiesen werden, die mit ihrem LAN kompatibel ist. 2.1.1 Direktes Anschließen der Kamera an den PC Bei dieser Methode kann nur der an die Kamera angeschlossene Computer die Kamera anzeigen.
Seite 24
Schritt 5: Konfigurieren Sie die DDNS-Einstellungen in der Einstellungsschnittstelle des Routers. Schritt 6: Besuchen Sie die Kamera über den Domainnamen. Abbildung Verbinden der Netzwerkkamera über einen Router mit dynamischer IP-Adresse...
3.1.1 Zuweisen einer IP-Adresse mithilfe von Smart Tools Smart Tools ist ein Softwaretool, mit dem automatisch mehrere Online-Netzwerkkameras von Milesight im LAN erkannt, IP-Adressen festgelegt und Firmware-Upgrades verwaltet werden können. Es wird empfohlen, dies bei der Zuweisung von IP-Adressen für mehrere Kameras zu verwenden.
Seite 26
Schritt 3: Wählen Sie eine oder mehrere Kameras anhand der MAC-Adressen aus. Abbildung 3-1-2 Wählen Sie eine Kamera aus Abbildung 3-1-3 Wählen Sie mehrere Kameras aus...
Seite 27
Schritt 4: Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein (admin / ms1234 für die Standardeinstellung, ändern Sie Ihr Kennwort für die Gerätesicherheit). Abbildung 3-1-4 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein Schritt 5: Ändern Sie die IP-Adresse oder andere Netzwerkwerte und klicken Sie auf “modify”. Abbildung 3-1-5 Modify...
Schritt 6: Ändern Sie die IP-Adresse erfolgreich. Abbildung 3-1-6 IP-Adresse erfolgreich ändern Schritt 7: Durch einen Doppelklick auf die ausgewählte Kamera oder den Browser der interessierten Kamera können Sie direkt über den Webbrowser auf die Kamera zugreifen. Das Internet Explorer-Fenster wird geöffnet. Abbildung 3-1-7 Login-Fenster Weitere Informationen zu Smart Tools finden Sie im Smart Tools-Benutzerhandbuch.
Seite 29
Klick “Advanced”, und dann klick “IP settings” “IP address” “Add” (Siehe Abbildung 3-1-9). Geben Sie im Popup-Fenster eine IP-Adresse ein, die sich im selben Segment mit der Milesight-Netzwerkkamera befindet (z. B. 192.168.5.61, beachten Sie jedoch, dass diese IP-Adresse nicht mit der IP-Adresse des vorhande- nen Netzwerks kollidiert).
Schritt 2: Starten Sie den Browser. Geben Sie in die Adressleiste die Standard-IP-Adresse der Kamera ein: http://192.168.5.190; Schritt 3: Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, wenn die LOGIN-Seite angezeigt wird. Standardbenutzername: admin Standardkennwort: ms1234 Abbildung 3-1-10 Login Step 4: Nach dem Login wählen Sie “Configuration” “Basic Settings” “Network” ...
Seite 31
Abbildung 3-2-2 Installation abschließen Wenn der Browser IE9 oder höher verwendet wird, wird empfohlen, den Web-Link der Milesight-Kamera als vertrauenswürdige Site hinzuzufügen. Siehe die Anweisungen wie folgt: Schritt 1: Starten Sie den Browser IE 9 oder höher und wählen Sie“Tools” “Internet Options”;...
Seite 32
Abbildung 3-2-4 To trust the control Schritt 3: Geben Sie die IP-Adresse der Kamera in das Feld ein und klicken Sie auf “Add”; Abbildung 3-2-5 Fügen Sie die Website der Zone hinzu Schritt 4: Geben Sie die IP-Adresse ein. Nach dem erfolgreichen Anmelden an der Web-GUI der Netzwerkkamera kann der Benutzer das Live-Video wie folgt anzeigen.
Website heruntergeladen werden. Please install Milesight VMS; then launch the program to add the camera to the channel list. For detailed information about how to use the software, please refer to user manual of Milesight VMS. Abbildung 3-3-1 Milesight VMS Live View...
Kapitel IV Systembedienungshandbuch 4.1 Live Video Nach dem erfolgreichen Anmelden an der Web-GUI der Netzwerkkamera wird das Live-Video wie folgt angezeigt. Abbildung 4-1-1 Live view interface Tabelle 4-1-1 Beschreibung der Tasten Parameter Description Brightness: Adjust the Brightness of the scene Contrast: Adjust the color and light contrast Saturation: Adjust the Saturation of the image.Higher Saturation makes colors appear more "pure"...
Seite 35
Web Components: Support Firefox, Safari, Chrome (Chrome version 44 or below); need to install the component to display the view; MJPEG: Support to display the view on Firefox, Safari, Chrome (Chrome version 45 or above); (NOTE: IE choose Web Components mode for default, in this case, it will not show the options) TCP: More reliable connection;...
Auxiliary Focus and Lens Initialization(Only work when your camera is equipped with motorized lens) Adjust iris automatically if check this box ( Only work when your camera is equipped with P-Iris) Start/Stop live view Click to capture the current image and save to the configured path.
Seite 37
Schritt 2: Klicken Sie auf die Datumsschaltfläche und wählen Sie das Datum aus, wenn das Datums- fenster angezeigt wird. Abbildung 4-2-2 Video-Suche Hinweis: 1) Das Datum mit hellem Rot bedeutet das aktuelle Datum; eine mit einer dunkelroten Zahl und einem weißen Hintergrund steht für den Wochenendtag; Eine mit einer dunkelroten Zahl und einem blauen Hintergrund bedeutet, dass das Datum jetzt ausgewählt ist.
Snapshot Zoom On/Off Full Screen Hinweis: 1) Ziehen Sie den Fortschrittsbalken mit der Maus, um den genauen Wiedergabepunkt zu finden. Sie können auch auf klicken, um den Wiedergabepunkt im Feld “Set Playback Time” zu finden. Sie können auch in der Fortschrittsleiste auf klicken, um die Ansicht zu vergrössern/verkleinern.
Abbildung 4-4-1 Primary Stream Einstellungen Secondary Stream Einstellungen Abbildung 4-4-2 Secondary Stream Tertiary Stream Einstellungen Abbildung 4-4-3 Tertiary Stream Tabelle 4-4-1 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction There are differences for the camera with “-A” and “-B” Video Codec -A: H.264/MJPEG are available -B: H.265/H.264/MJPEG are available...
Options include 8M(3840×2160), 6M(3072×2048)(only for 4K Pro Bullet Camera), 5M(2560*1920), 4M(2592*1520), 3M(2304*1296), 3M(2048*1536), 1080P(1920*1080), 2M(1600 *1200), 1.3M(1280*960), 720P(1280*720), D1(704*576). Frame Size For Secondary Stream, it includes 704*576, 640*480, 640*360, 352*288, 320*240, 320*192, 320*176. For Tertiary Stream, it include 1920*1080, 1280*720, 704*576, 640*480, 640*360, 352*288, 320*240, 320*192, 320*176.
Seite 41
Anzeige Abbildung 4-4-4 Anzeige Tabelle 4-4-2 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Power Line Frequency 60HZ flicker for NTSC mode and 50HZ flicker for PAL mode There are several parameters such as Exposure Level, Maximum Exposure Time and IR-CUT Interval, etc, associated with this mode Night Mode: Shown in live view based on Night Mode settings Day Mode: Shown in live view based on Day Mode settings Day/Night Mode...
anti-reflection panel, the infrared light transmittance is highly increased. Support to set the strength of the IR to Auto Mode or Customize to achieve the best effect. Near view level Adjust the light strength of Low-Beams LED light level from 0 to 100. Far view level Adjust the light strength of High-Beams LED light level from 0 to 100.
Seite 43
Abbildung 4-4-6 Erweiterung (H.265 series) Tabelle 4-4-3 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction There is an option to turn On/Off the IR LED. IR Balance Mode IR Balance Mode would avoid the problem of overexposure and darkness, and the IR LED will change according to the actual illumination. To restore white objects, removed color distortion caused by the light of the environment Auto White Balance: This option will automatically enable the White...
Seite 44
environment automatically; Manual Mode: The camera will adjust the brightness according to the value you set, you can set the exposure time from 1~1/100000 s, t he higher the value is, the brighter the image is; Schedule Mode: You can customize the schedule to enable/disable Auto Mode and Manual Mode.
Seite 45
Abbildung 4-4-7 Zeitplaneinstellungen für den Weißabgleich 2) Sie können den Zeitplan anpassen, um die unterschiedlichen Belichtungs- modi zu aktivieren / deaktivieren. Abbildung 4-4-8 Einstellungen für den Belichtungsmodus 3) Sie können den Zeitplan anpassen, um den BLC / WDR / HLC-Modus zu aktivieren / deaktivieren.
Tabelle 4-4-4 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Exposure Level Level 0~10 are available to meet your need Minimum Shutter is the same as Maximum Exposure Time. Set the minimum Minimum Shutter Shutter to 1~1/100000 Maximum Shutter is the same as Minimum Exposure Time. Set the maximum Maximum Shutter Shutter to 1~1/100000 IR-CUT Latency...
Seite 48
Font Color Enable to set different color for title and date Show Video Title Check the checkbox to show video title Video Title Customize the OSD content Text Position OSD display position on the image Show Timestamp Check the checkbox to display date on the image Date Position Date display position on the image Date Format...
Szene auswählen, die durch separate Streams für eine gezielte Vorschau und Auf- nahme übertragen werden. Durch die Verwendung der Milesight ROI-Technologie können mehr als 50% der Bitrate eingespart werden, wodurch weniger Bandbreite erforderlich ist und der Speicherbedarf reduziert wird.
Seite 50
Abbildung 4-4-16 Audio Tabelle 4-4-8 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Enable Audio Check on the checkbox to enable audio feature Denoise: Set it as On/Off. When you set the function on, the noise detected can be filtered Encoding: G711-ULaw, G711-ALaw and AAC LC are available Audio Input Sample Rate: There are 8KHz/16KHz two options Input Gain: Input audio gain level, 0-100...
Abbildung 4-4-17 Audio File Hinweis: 1) Der Audiomodus und die Audioausgabe gelten nur für bestimmte Module. 2) Unterstützt nur „.wav“ -Audiodateien mit dem Codec-Typ PCM / PCMU / PCMA, 64 kbps oder 128 kbps und nicht mehr als 500 kB 4.4.4 Netzwerk TCP/IP Abbildung 4-4-18 TCP/IP...
Seite 52
IPv4 Address: An address that used to identify a network camera on the network IPv4 Subnet Mask: It is used to identify the subnet where the network camera is located IPv4 Default Gateway: The default router address Preferred DNS Server: The DNS Server translates the domain name to IP Use fixed IP address address IPv6 Mode: Choose different mode for IPv6: Manual/Route Advertisement/...
Seite 53
HTTPS Port Web GUI login port via HTTPS, the default is 443 HTTP Settings Upload and set the SSL certificate . HTTP URL are as below: Stream Main Stream http://username:password@IP:port/ipcam/mjpeg.cgi Secondary Stream http://username:password@IP:port/ipcam/mjpegcif.cgi Tertiary Stream http://username:password@IP:port/ipcam/mjpegthird.cgi Hinweis: Sie müssen den Codec-Typ der Streams in MJPEG ändern, mit Ausnahme des Hauptstreamsvon H.264-Kameras, deren Modelle mit „-A“...
Seite 54
Stream rtsp://username:password@IP:port/main Main Stream Secondary Stream rtsp://username:password@IP:port/sub Tertiary Stream rtsp://username:password@IP:port/third Hinweis: Rufen Sie das Format der RTSP-URL ab, indem Sie auf der rechten Seite des RTSP-Ports auf “ ” klicken. 2) Holen Sie sich den Wiedergabe-Tipp, indem Sie auf der rechten Seite des Wiedergabeports auf „...
Seite 55
IP-Adresse geändert und die Domäneninformationen dynamisch aktualisiert werden. Sie müssen ein Konto eines Providers registrieren. Abbildung 4-4-22 DDNS Einstellungen Sie können „ddns.milesight.com“ als Anbieter für DDNS auswählen. Nach der Aktivierung können Sie über die URL “http://ddns.milesight.com/MAC address” auf das Gerät zugreifen. Tabelle 4-4-13 Beschreibung der Tasten...
Seite 56
Account password, unavailable for "freedns.afraid.org" Host name DDNS name enabled in the account Hinweis: 1) Führen Sie die Portweiterleitung für HTTP-Port und RTSP-Port durch, bevor Sie Milesight DDNS verwenden. 2) Stellen Sie sicher, dass die interne und externe Portnummer von RTSP identisch sind. Email Alarmvideodateien können über den SMTP-Server an ein bestimmtes E-Mail-Konto gesendet wer-...
Seite 57
Recipient Email Email address to receive video files Address2 Encryption Check the checkbox to enable SSL or TLS if it is required by the SMTP server. Alarmvideodateien können an bestimmte FTP-Server gesendet werden. Sie müssen die FTP-Ein- stellungen korrekt konfigurieren, bevor Sie sie verwenden können. Abbildung 4-4-24 FTP Einstellungen Tabelle 4-4-15 Beschreibung der Tasten Parameters...
Seite 58
customize the folder name. If the storage path is more than two levels, enter Multilevel FTP storage path Multilevel Folder Name here manually. Alarm Action File Name Choose the default(YYYY-MM-DD) or customize the alarm action file name. If you choose to customize the alarm action file name, YYYY-MM-DD/ Video File Name MM-DD-YYYY/ DD-MM-YYYY/ Add prefix are available.
Seite 59
Abbildung 4-4-26 PPPoE Einstellungen Hinweis: 1) Die erhaltene IP-Adresse wird dynamisch über PPPoE zugewiesen, sodass sich die IP-Adresse nach dem Neustart der Kamera immer ändert. Um die Unannehmlichkeiten der dynamischen IP zu beheben, müssen Sie vom DDNS-Provider (z. B. DynDns.com) einen Domänennamen abrufen. 2) Der Benutzername und das Kennwort sollten von Ihrem ISP vergeben werden.
Seite 60
Tabelle 4-4-16 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction The version of SNMP, please select the version of your SNMP software. SNMP v1: Provide no security SNMP v1/2/3 SNMP v2: Require password for access SNMP v3: Provide encryption and the HTTPS protocol must be enabled Write Community Input the name of Write Community Read Community...
4.4.5 Datum&Zeit Abbildung 4-4-31 Datum&Zeit Einstellungen Aktuelle Systemzeit Aktuelles Datum&Zeit des Systems Eins tellen d er Systemzeit Tabelle 4-4-19 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Time Zone Choose a time zone for your location Daylight Saving time Enable the daylight saving time NTP Sync Regularly update your time according to the interval time Synchronize with...
4.5 Erweiterte Einstellungen 4.5.1 Alarm Motion Detection Schritt 1: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Bewegungserkennung zu aktivieren. Schritt 2: Bewegungsbereich einstellen; Abbildung 4-5-1 Motion Region Einstellungen Tabelle 4-5-1 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Enable Motion Check the checkbox to enable Motion Detection function Detection Normal and Compatible are available for the option.
Seite 63
Schritt 3: Bewegungserkennungszeitplan einstellen; Abbildung 4-5-2 Zeitplaneinstellungen Schritt 4: Alarmaktion einstellen; Abbildung 4-5-3 Alarmaktion Tabelle 4-5-2 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Save Into SD Card Save alarm recording files into SD Card Save Into NAS Save alarm recording files into NAS Upload Via FTP Upload the recording files via FTP Upload Via SMTP...
Seite 64
If the camera equips with Buzzer, you can check the checkbox to enable the Play Buzzer function. Alarm to SIP Phone Support to call the SIP phone after enable the SIP function. HTTP Notification Support to pop up the alarm news to specified HTTP URL. Hinweis: Die HTTP-Benachrichtigungsfunktion ist nur eine Möglichkeit für die Kamera, um die VMS-Soft- ware zu senden.
Seite 65
Schritt 3: Wählen Sie die Bewegungserkennung durch externe Benachrichtigung. Schritt 4: Wenn erfolgreich, sehen Sie, dass das Gerätesymbol in der Überwachung gelb wird, wenn sich die Kamera unter Bewegungserkennungsalarm befindet. Die VMS-Software entscheidet, ob wir diese Funktion erfolgreich nutzen können. Schritt 5: Stellen Sie die Alarmeinstellungen ein.
External Output Action Length of time an alarm lasts, this cannot be edited unless you enable the Time External Output on the Alarm Action firstly. Set the audio schedule to trigger different audio files and action times in Audio Action Settings different time, which is corresponded to alarm action.
Abbildung 4-5-7 Alarm-Einstellungen Die Bedeutung der Elemente finden Sie in Tabelle 4-5-2 und 4-5-3. Hier werden sie nicht noch einmal wiederholt. Externe Eingabe Abbildung 4-5-8 Zeitplaneinstellungen...
Abbildung 4-5-9 Alarmeinstellungen Die Bedeutung der Elemente finden Sie in Tabelle 4-5-2 und 4-5-3. Hier werden sie nicht noch einmal wiederholt. Other Alarm...
Seite 69
Abbildung 4-5-10 Anderer Alarm Tabelle 4-5-4 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Network Lost, Tampering and IP Address Conflicted are available Alarm Type Check the checkbox to enable the alarm type you selected Save Into SD Card: Save alarm recording files into SD Card External Output: If the camera equips with External Output, you can enable the action after configuring the trigger duration Alarm Action...
Externe Ausgabe Abbildung 4-5-11 Externe Ausgabe Einstellungen Stellen Sie zuerst den Normalstatus ein. Wenn sich der aktuelle Status vom Normalstatus unter- scheidet, führt dies zum Alarm. 4.5.2 Speicherung Bevor Sie anfangen: Stellen Sie zum Konfigurieren der Aufnahmeeinstellungen sicher, dass sich das Netzwerkspeicherge- rät im Netzwerk befindet oder die SD-Karte in Ihre Kamera eingesetzt ist.
NAS (Network Attached Storage), der die Speichergeräte mit dem vorhandenen Netzwerk ver- bindet, stellt Daten- und Dateidienste bereit. Abbildung 4-5-13 NAS einstellungen Tabelle 4-5-7 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Server Address IP address of NAS server File Path Input the NAS file path, e.g. “\path”. NFS and SMB/CIFS are available.
Seite 72
Abbildung 4-5-14 Aufzeichnungs-Zeitplan Tabelle 4-5-6 Beschreibung derTasten Parameters Function Introduction File Sizes: Set record file size, (10-256)M Record Frame Type: All/Key Record Settings (All: Record all the frame Key: Only record I-frame) Schedule Settings Click the Edit button to edit record schedule Hinweis: SD-Karte oder NAS sind verfügbar.
Seite 73
Abbildung 4-5-15 SD Karten Explorer Snapshot Abbildung 4-5-16 Snapshot Einstellungen Tabelle 4-5-8 Beschreibung dwer Tasten Parameters Function Introduction...
Enable Time Snapshot: Check the checkbox to enable the Timing Snapshot function Interval: Set the snapshots interval, input the number and choose the unit(millisecond, second, minute, hour, day) Save Into SD Card: Save the snapshots into SD card, and choose the file name to add time suffix or overwrite the base file name.
User Name: Input user name for creating an account User Password: Input password for the account Account Management Confirm User Password: Confirm the password Privilege: Set the privilege for the account An administrator can manage all configuration pages of the device, including Administrator change user password, add or delete users (the default user “admin”...
Steuerung von Multimedia-Kommunikationssitzungen wie Sprach- und Videoanrufen über IP-Netzwerke (Internet Protocol) verwendet wird. Auf dieser Seite können Sie SIP-bezogene Pa rameter konfigurieren. Milesight-Kameras können als SIP-Endpunkt konfiguriert werden, um bei Alarm auszulösen. oder zulassen, dass eine zulässige Nummer angerufen werden kann, um das Video zu überprüfen, wenn das IP-Telefon verwendet wird.
Seite 77
Abbildung 4-5-20 SIP Einstellungen Tabelle 4-5-12 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Unregistered/ SIP registration status. Display “Unregistered” or “Registered” Registered Enable Start or stop using SIP Choose to use Enable mode or Disable mode. Enable mode means to use SIP with Register Mode register account.
Seite 78
Alarm Telefon- List e Abbildung 4-5-21 Alarm Telefon-Liste Tabelle 4-5-13 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Phone Number(Call by phone number) & Direct IP Call(Check to accept peer to Phone Type peer IP call). To Phone Number/ Call by phone number or IP address. IP Address Remark Name Display name.
Einzelhandel, Automobil, Transport, Hausautomation, Sicherheit und Sicherheit. Milesight VCA bietet erweiterte und genaue intelligente Videoanalyse für Netzwerkkameras von Milesight. Es verbessert die Leistung von Netzwerkkameras durch 8 Erkennungsmodi, die in grundlegende Funktionen und erweiterte Funktionen unterteilt sind, wodurch eine umfassende Überwachungsfunktion und eine schnellere Reaktion der Kameras auf verschiedene...
Schritt 5: Stellen Sie die Alarmeinstellungen ein. Erweiterte Bewegungserkennung Anders als bei der herkömmlichen Bewegungserkennung kann die erweiterte Bewegungserkennung von Milesight „Rauschen“ wie Beleuchtungsänderungen, natürliche Baumbewegungen usw. herausfiltern. Wenn sich ein Objekt im ausgewählten Bereich bewegt, wird ein Alarm ausgelöst.
Abbildung 4-5-26 Festlegen erweiterte Bewegungserkennung Schritt 1: Erkennungsempfindlichkeit einstellen; Schritt 2: Erweiterte Bewegungserkennungsregion einstellen; Schritt 3: Festlegen des Erkennungszeitplans; Schritt 4: Alarmaktion einstellen; Schritt 5: Stellen Sie die Alarmeinstellungen ein. Hinsweis: Die Empfindlichkeit kann so konfiguriert werden, dass verschiedene Bewegungen entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen erfasst werden.
Schritt 1: Erkennungsempfindlichkeit einstellen; Schritt 2: Festlegen des Erkennungszeitplans;. Schritt 3: Alarmaktion einstellen; Schritt 4: Stellen Sie die Alarmeinstellungen ein. Linienkreuzung Die Leitungskreuzungserkennung ist für die meisten Innen- und Außenumgebungen ausgelegt. Ein Ereignis wird jedes Mal ausgelöst, wenn die Kamera Objekte erkennt, die eine definierte virtuelle Linie überschreiten.
Hinweis: Mit Milesight können Sie bis zu vier Zeilen gleichzeitig einrichten. Es gibt drei Richtungsmodi für die Alarmauslösung. “A B” bedeutet, wenn ein Objekt die Linie von der A-Seite zur B-Seite kreuzt, wird der Alarm ausgelöst. “B A” umgekehrt. “A B”...
Abbildung 4-5-31 Festlegen Human Detection Personen zähl ung Die Personenzählung kann zählen, wie viele Personen während des Einstellungszeitraums ein- oder aussteigen. Abbildung 4-5-32 Personenzählung Einstellungen Schritt 1: Erkennungslinie einstellen; Schritt 2: Festlegen des Erkennungszeitplans; Schritt 3: OSD-Zähler einstellen; Abbildung 4-5-33 Einstellungen OSD-Zähler Schritt 4: Alarmauslöser einstellen;...
3) Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Schwellenwerte einen bestimmten Wert von 1 bis 9999 erreichen. Einstellung Milesight VCA bietet die Haupteinstellung für die gesamten VCA-Funktionen. Mit „Mindestgröße“ wird festgelegt, ob ein Objekt groß genug ist, um andere Einstellungen auszulösen. Der Rahmen, den Sie auf dem Bildschirm zeichnen, bedeutet, dass die Einstellungen für andere VCA-Funktionen nur dann...
Analysis Type Select Standard or Advanced analysis type License Generated by camera’s information License Status Show present license status, including Valid, Invalid, Expired, Unactivated 4.5.6 Protokolle Die Protokolle enthalten Informationen über die Uhrzeit und die IP-Adresse, die über das Web auf die Kamera zugegriffen haben.
4.6 System Auf dieser Seite können Sie alle Informationen zur Hard- und Software der Kamera überprüfen. Abbildung 4-6-1 System Information Tabelle 4-6-1 Beschreibung der Tasten Parameters Function Introduction Device Name The device name can be customized. It will be seen in file names of video files Product Model The product model of the camera Hardware Version...
Seite 88
Die Software kann in folgenden Schritten aktualisiert werden: Schritt 1: Durchsuchen und wählen Sie die Aktualisierungsdatei aus. Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche “Upgrade”, nachdem die Datei erfolgreich hochgeladen wurde. Nachdem das System erfolgreich neu gestartet wurde, ist die Aktualisierung abgeschlossen.
Kapitel V Dienste Milesight Technology Co., Ltd bietet seinen Kunden zeitnahen und umfassenden technischen Support. Endbenutzer können sich an Ihren Händler vor Ort wenden, um technischen Support zu erhalten. Vertriebspartner und Wiederverkäufer können sich direkt mit Milesight in Verbindung setzen, um technischen Support zu erhalten.