Werbung
LT
Išmatuoti tarpą tarp WC puodo
kniedžių (A)
Įkiškite traukles į angas atramoje
netoli centro
Padėkite į atitinkamą padėtį atramą
Prisukite tvirtinimo ąseles prie
trauklių, padėkite surinkimo
įrankius priešais sieną ir pritvirtinkite
juos movomis
Padėkite tvirtinimo prie sienos
laikiklį priešais sieną ir movomis
pritvirtinkite jį prie atramos prieš tai
patikrinę, ar atrama yra vertikalioje
padėtyje
Metaliniu pjūklu nupjaukite įsuktų
laikiklio trauklių dalį, esančią už
atramos. Pažymėkite gręžimo
vietas (6 sienoje ir 2 grindyse)
II. REGULACJA WYSKOŚCI RAMY
II. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SUPPORT / II. EINSTELLUNG DER RAHMENHÖHE /
II. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РАМЫ / II. RÉMO AUKŠČIO REGULIAVIMAS /
II. A KERET MAGASSÁGÁNAK A BEÁLLÍTÁSA / II. REGLAREA INALTIMII CADRULUI
HU
Mérjük meg a kagylón a
lyuktávolságot (A)
Helyezzük be a rudakat a támon
levő furatokba a középtávolságnak
megfelelően
Illesszük a támot a helyére
Csavarozzuk a csatlakoztatófüleket
a rudakra, igazítsuk hozzá a
szerelvényt a falhoz, és rögzítsük
anyákkal
Igazítsuk hozzá a falhoz a fali
csatlakoztatótartót, és anyákkal
erősítsük hozzá a támhoz, miután
ellenőriztük, hogy függőleges
helyzetben van-e
Fémfűrésszel vágjuk le a tartó
menetes rúdjainak a támon
túlnyúló részét. Jelöljük be a
furathelyeket (hat a falon és kettő
a padlón)
Ustawić ramę na miejscu zabudowy
Odkręcić 4 śruby (m)
Ustawić wysokość wsporników w taki sposób, aby górna część muszli
znajdowała się 400 mm nad wykończoną podłogą
Wypoziomować ramę i dokręcić śruby
8
RO
Se va măsura distanţa dintre
orifi ciile pentru tijele de fi xare a
vasului de WC (A)
Introduceţi tijele în orifi ciile braţelor
de susţinere care se găsesc la
mijloc
Puneţi braţele în locul dorit
Csavarozzuk a csatlakoztatófüleket
a rudakra, igazítsuk hozzá a
szerelvényt a falhoz, és rögzítsük
anyákkal
Lipiţi braţele de fi xare de perete şi
fi xaţi pe suport cu ajutorul piuliţelor,
mai înainte verifi caţi, dacă suportul
este fi xat drept pe verticală
Cu ajutorul ferestrăului pentru
metal tăiaţi părţile şuruburilor care
ies în afara suportului. Selectaţi
locul pentru sfredelire (6 pe perete
şi 2 în podea)
m
Werbung
