Werbung
EN
Attach the collar
Position the outlet pipe
Tighten the collar
LT
Pridėkite žiedą
Įdėkite išleidimo vamzdį
Pritvirtinkite žiedą
If the outlet pipe is not positioned opposite the pipe, the connection can be made with PVC bends and unions.
EN
Ist das Ablaufrohr nicht gegenüber dem Kanalisationsrohr positioniert, kann der Anschluss mit PVC-Bögen und
DE
PVC-Verbindungsstücken hergestellt werden.
Если спускное отверстие не находится напротив спускной трубы то подсоединение сделать при помощи
RU
соединительных элементов из ПВХ.
Jei išleidimo vamzdis nėra pastatytas priešais vamzdį, sujungimas gali būti padarytas iš PVC alkūnių ir atvamzdžių.
LT
Ha az elvezetőcső nem a csővezetékkel szemben van, akkor a bekötéshez PVC-könyökdarabokra és csőkötő
HU
elemekre van szükség.
Dacă ţeava de scurgere nu este poziţionată vizavi de ţeavă, atunci ştuţul trebuie făcut cu ajutorul coturilor de prindere
RO
şi lipit cu PVC.
V ZAMOCOWYWANIE STELAŻA
V. ATTACHING THE SUPPORT / V. STÜTZE BEFESTIGEN / V. КРЕПЛЕНИЕ ОПОРЫ /
V. ATRAMOS PRITVIRTINIMAS / V. A TÁM CSATLAKOZTATÁSA / V. FIXAREA SUPORTULUI
DE
Flansch befestigen
Auslaufrohr positionieren
Flansch abdichten
HU
Csatlakoztassuk a gallért
Igazítsuk a helyére az elvezetőcsövet
Húzzuk meg a gallért
Zamocować stelaż na stałe
Attach the support permanently
EN
Stütze festmachen
DE
Жостко закрепить опору
RU
Visam laikui pritvirtinkite atramą
LT
Csatlakoztassuk állandó jelleggel a támot
HU
Fixaţi suport defi nitiv
RO
11
RU
Закрепить фланец
Установить спускную трубу
Уплотнить фланец
RO
Fixaţi gulerul
Fixaţi ţeava de scurgere
Prindeţi gulerul
Werbung
