Normas De Seguridad Y Prevención Contra Los Accidentes - Gaspardo FBR Plus Gebrauch Und Wartung

2.0 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN
CONTRA LOS ACCIDENTES
Tener cuidado a las señales de peligro que se indican en este
opúsculo.
Las señales de peligro son de tres niveles:
• PELIGRO: Esta señal advierte que si las operaciones descritas
no se ejecutan de manera correcta causan graves lesiones,
muerte o riesgos a largo plazo para la salud.
• CUIDADO: Esta señal advierte que si las operaciones descritas
no se ejecutan de manera correcta pueden causar graves
lesiones, muerte o riesgos a largo plazo para la salud.
• CAUTELA: Esta señal advierte que si las operaciones descritas
no se ejecutan de manera correcta pueden causar daños a la
máquina.
Para completar la descripción de los diversos niveles de peligro,
a continuación se describen situaciones y definiciones
específicas que pueden involucrar directamente a la máquina o
las personas.
• ZONA PELIGROSA: Cualquier zona en el interior y/o en
proximidad de una máquina en la cual la presencia de una
persona expuesta constituya un peligro para la seguridad y la
salud de dicha persona.
• PERSONA EXPUESTA: Toda persona que se encuentre total o
parcialmente en una zona peligrosa.
• OPERADOR: La, o las personas, encargadas de instalar, hacer
funcionar, ajustar, mantener, limpiar, reparar y transportar una
máquina.
• USUARIO: El usuario es la persona, institución o sociedad,
que compró o alquiló la máquina para emplearla para los usos
propios de la misma.
• PERSONAL ESPECIALIZADO: Como tales se consideran las
personas expresamente instruidas y habilitadas para efectuar
intervenciones de mantenimiento, o reparaciones, que
requieran un conocimiento particular de la máquina, su
funcionamiento, dispositivos de seguridad, modo de
intervención, y que son capaces de reconocer los peligros
resultantes del empleo de la máquina y, por lo tanto, pueden
evitarlos.
• CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO: El centro de asistencia
autorizado es la estructura legalmente autorizada por el
fabricante, que dispone de personal especializado y habilitado
para efectuar todas las operaciones de asistencia,
mantenimiento y reparación, incluso de una cierta complejidad,
que se hacen necesarias para el mantenimiento de la máquina
en perfectas condiciones.
Leer con sumo cuidado todas las instrucciones antes de utilizar
la máquina, en caso de dudas dirigirse directamente a los
técnicos de los Concesionarios de la Casa Fabricante. La Casa
Fabricante se exime de cualquier responsabilidad debida a la
no vigilancia de las normas de seguridad y prevención contra
los accidentes que se describen a continuació:
cod. G19503010
EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Normas generales
1) Prestar atención a los símbolos de peligro expuestos en
este manual y presentes en la segadora.
2) No tocar jamás las partes en movimiento.
3) Reparaciones y regulaciones sobre la máquina se deben
siempre efectuar con el motor apagado y el tractor
bloqueado.
4) Está terminantemente prohibido transportar personas o
animales sobre la máquina.
5) Está terminantemente prohibido confiar la conducción del
tractor, con la herra-mienta aplicada, a personas sin permiso
de conducir, inexpertas o que no estén en buenas
condiciones de salud.
6) Observar escrupulosamente todas las medidas de
prevención de accidentes aconsejadas y descriptas en este
manual.
7) La aplicación de un equipo adicional al tractor, implica una
distribución del peso distinta sobre los ejes. Es aconsejable
por lo tanto agregar oportunos contrapesos en la parte
delantera del tractor para así equilibrar los pesos sobre los
ejes.
8) La herramienta aplicada se puede comandar sólo con el
árbol cardánico provisto de los correspondientes elementos
de seguridad contra sobrecargas y con las protecciones
fijadas con la relativa cadena.
9) Antes de poner en función el tractor y la herramienta misma,
controlar el perfecto estado de todos los elementos de
seguridad para el transporte y el uso.
10) Observar escrupulosamente, con la ayuda del manual, las
indicaciones de seguridad y de prevención de accidentes.
11) Las etiquetas con las instrucciones, aplicadas en la
máquina, dan las oportunas sugerencias en forma esencial
para el tranporte y el empleo.
12) Para circular en carreteras es necesario respetar las normas
del código vial en vigor en el país de empleo.
13) Antes de iniciar el trabajo, familiarizarse con los dispositivos
de mando y las relativas funciones.
14) Usar vestidos adaptos. Evitar siempre las prendas amplias
y con volados, que podrían engancharse en partes rotantes
y en órganos en movimiento.
15) Controlar en las adyacencias a la máquina, antes de ponerla
en función, que no estén presentes otras personas, en modo
particular niños, o animales domésticos, y disponer siempre
de una óptima disponibilidad.
16) Tener cuidado con el cardán en rotación.
17) Enganchar la máquina, como previsto, en un tractor con
potencia idónea y configuración adecuada, mediante el
específico dispositivo (elevador) conforme con las normas.
18) Poner mucha atención en la fase de enganche y
desenganche de la máquina.
19) Respetar el peso máximo previsto sobre el eje, el peso total
móvil, la reglamentación relativa al transporte y el código
vial.
20) Los eventuales accesorios para el transporte deben poseer
señalizaciones y protecciones adecuadas.
21) Con tractor en movimiento, no abandonar nunca el lugar de
conducción.
22) Es muy importante recordar que la adherencia en carretera
y la capacidad de dirección y frenado, pueden variar signifi-
cativamente, por la presencia de un equipo transportado o
remolcado.
23) En curva, prestar atención a la fuerza centrífuga ejercitada
en posición diversa, del centro de gravedad, con y sin equipo
transportado.
24) Empezar a trabajar con el equipo sólo cuando todos los
dispositivos de protección estén en perfectas condiciones,
bien instalados y en posición de seguridad.
25) Antes de inserir la toma de fuerza,controlar el número de
revoluciones prestablecido. No confundirse entre el régimen
de 540 rpm y el de 1000 rpm.
g
ESPAÑOL
89