Clatronic MWG 793 Bedienungsanleitung, Garantie Seite 101

.‫امليكروويف و الجهد الكهربايئ العايل بالداخل. تأكد من عدم إ ز الة امللحقات‬
،‫هذا الجهاز مزود بقابس مؤرض لحاميتك من مخاطر الصدمة الكهربائية املحتملة‬
.‫لذا يجب توصيله باملخرج املؤرض بشكل صحيح‬
.‫يجب عدم إج ر اء صيانة لهذا الجهاز سوى من قبل عامل صيانة مؤهل فقط‬
‫افصل قابس الطاقة قبل إج ر اء الصيانة. إن إ ز الة امللحقات أثناء تشغيل املنتج قد‬
.‫يعرض فني التصليح إىل جهد كهربايئ عايل خط ِ ر‬
‫لضبط الوقت أو وقت الطهي أو درجة الح ر ارة أو عن طريق مجموعات‬
‫معلومات عن الشواء و التشغيل املزدوج‬
‫نظ ر ً ا الستخدام إشعاع التسخي أثناء الشواء والتشغيل املزدوج، ي ُ رجى استخدام أدوات مائدة‬
.‫مقاومة للح ر ارة فقط. األ و اين البالستيكية غري مالمئة لالستخدام‬
‫عند شواء الطعام فقط، ميكن استخدام أدوات مائدة مائدة معدنية أو مصنوعة من األلومنيوم‬
.‫أيضً ا ولكن ليس أثناء التشغيل املزدوج أو تشغيل امليكرويف‬
.‫ال تضع أي يشء أعىل املبيت ألنه سيصبح ساخ ن ً ا. اجعل فتحات التهوية دا مئ ًا دون تغطية‬
‫ي ُ رجى استخدام شبكة الشواء لتحريك الطعام الذي سيتم طهيه إىل مكان أقرب من عنرص‬
‫أد و ات املائدة املناسبة للميكروويف‬
‫املواد املثالية لالستخدام يف امليكروويف هي املواد الشفافة و التي تتيح للميكروويف اإلشعاع‬
‫ت ُعد األطباق املستديرة أو البيضاوية مناسبة أكرث من األطباق مستطيلة الشكل ألن قد يتعرض‬
.‫اثقب الرقاقة البالستيكية الوقائية عدة م ر ات باستخدام شوكة‬
‫ال ميكن أن تخرتق أمواج امليكروويف املعدن. ولذلك، تجنب وضع أوعية أو أطباق معدنية يف‬
‫ال تستخدم أي أطباق ورقية مصنوعة من مواد م ُ عاد تدويرها ألنها قد تحتوي عىل كميات‬
.‫صغرية من املعادن، مام قد يؤدي إىل حدوث رش ا ر ات أو ح ر ائق‬
:‫القامئة التالية مخصصة ملساعدتك يف اختيار أد و ات املائدة املناسبة‬
‫مناسبة من أجل‬
* ‫امليكروويف الشواء الوضع املزدو ج‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫نعم‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫نعم‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫نعم‬
MWG793_IM
:‫ترجمة‬
‫تحذير‬
!‫ طاقة امليكروويف: ال تنزع هذا الغطاء‬Microwave energy: Do not remove this cover!
‫مقبض التدوير‬
.‫التسخي‬
.‫لتسخي الطعام عىل نحو متساو‬
.‫الطعام املوجود يف الجوانب إىل الحرق‬
:‫ تنبيه‬
.‫مخاطر االنفجار بسبب األ و اين محكمة اإلغالق‬
.‫افتح األ و اين املغلقة قبل الطهي أو التسخي‬
!‫ تنبيه: خطر حدوث رشر أو نشوب ن ري ان‬
.‫امليكروويف‬
‫املادة‬
‫وعاء زجاجي مقاوم للح ر ارة‬
‫وعاء زجاجي غري مقاوم للح ر ارة‬
‫وعا ء / طبق خزف مقاوم للح ر ارة‬
‫أوعية بالستيكية مناسبة الستخدام امليكرويف‬
‫مناديل املطبخ‬
:‫انتبه أيض ً ا إىل العالمات اإلرشادية املوضوعة عىل امليكروويف‬
WARNING
1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE
1 :
SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
2 :
2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A
GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION
3 :
AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND
4 :
SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY
GROUNDED OUTLET.
3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY
PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING.
REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT
ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO
HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.
‫نظرة عامة عىل املكونات‬
‫األز ر ار وعنارص التحكم املوجودة عىل لوحة التحكم‬
‫اضغط مرة واحدة إليقاف الطهي مؤق ت ً ا‬
‫اضغط مرتان إليقاف الربنامج قيد التشغيل قبل الوقت املحدد‬
‫قفل أمان لألطفال: اضغط و استمر يف الضغط لغلق لوحة التحكم أو فتحها عىل التوايل‬
)% 100 ‫بدء التشغيل الرسيع للميكروويف (دا مئ ًا + 06 ثانية عندما تصل الطاقة إىل‬
‫زيادة وقت الطهي مبقدار 01 أو 03 أو 06 ثانية أثناء التشغيل، بحسب مدة الطهي املع د ّ لة‬
‫2 لوحة التحكم‬
‫3 مقبض التدوير‬
‫4 مفتاح الباب‬
‫5 عمود اإلدارة‬
‫6 حلقة الدليل‬
‫7 لوحة التدوير الزجاجية‬
‫9 سقاطة الباب‬
‫01 نافذة الرؤية‬
‫11 صفيحة امليكا‬
‫حدد إعداد طاقة امليكروويف‬
GRILL / C OMBI
‫للشوي و االسقلوب‬
‫يعمل امليكروويف و الشواية بالتبادل‬ :‫التوليفات‬
‫إذابة التجمد حسب الوزن أو الوقت‬
TIMER / C LOCK
‫ترتبط مبقبض التدوير لضبط الساعة‬
TIMER ‫يتم ضبطه م ُ سب ق ًا لوظيفة‬
STOP / C ANCEL
‫اضغط مرة واحدة إللغاء الربمجة‬ :‫إعادة الضبط‬
‫بدء تشغيل الربنامج‬
)‫(باستثناء ب ر امج تذويب الثلج و ال رب امج التلقائية‬
‫تأكيد االختيار‬
24.10.2018
‫1 شاشة‬
‫8 الشواية‬
MICRO
:‫الشواية‬
DEFROST
:‫الساعة‬
:‫املؤقت‬
:‫التوقف‬
:‫اإللغاء‬
START
101