Inhaltszusammenfassung für Stihl Gürteltasche AP mit Anschlussleitung
Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania...
Seite 2
D Gebrauchsanleitung 1 - 19 G Instruction Manual 20 - 36 F Notice d’emploi 37 - 55 E Manual de instrucciones 56 - 73 S Skötselanvisning 74 - 89 f Käyttöohje 90 - 106 I Istruzioni d’uso 107 - 123 d Betjeningsvejledning 124 - 140 N Bruksanvisning...
3 Übersicht – Sicherheitsinformation für STIHL Akkus und Produkte 3 Übersicht mit eingebautem Akku: www.stihl.com/safety-data- sheets „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ und Kennzeichnung der Warnhinweise im Text Akku WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
Zellenherstellers hin. Der in der Anwendung zur Die „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ verbindet einen Verfügung stehende Energieinhalt ist geringer. Akku STIHL AP mit einem STIHL Akku-Produkt mit Buchse oder einem Adapter AP. Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgen. „Die Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ kann bei Regen verwendet werden.
Drogen beeinträchtigt. ■ Benutzer ohne eine Unterweisung können die Gefahren der „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ und des ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Akkus nicht erkennen oder nicht einschätzen. Der aufsuchen. Benutzer oder andere Personen können schwer verletzt oder getötet werden.
– Die „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ funktioniert ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Akku spielen und ist unverändert. können. – Nur original STIHL Zubehör für diese „Gürteltasche AP mit ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinflüsse Anschlussleitung“ ist angebaut. geschützt. Falls der Akku bestimmten Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann der Akku in...
4 Sicherheitshinweise ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ■ Ein beschädigter oder defekter Akku kann ungewöhnlich aufsuchen. riechen, rauchen oder brennen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden und Sachschaden kann entstehen. 4.5.2 Akku ► Falls der Akku ungewöhnlich riecht oder raucht: Akku...
Personen können schwer verletzt werden und beschädigt werden und Sachschaden kann entstehen. Sachschaden kann entstehen. ► Einen beschädigten Akku nicht transportieren. ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und einen STIHL ► Akku in einer elektrisch nicht leitfähigen Verpackung Fachhändler aufsuchen. transportieren.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Aufbewahren 4.8.2 Akku WARNUNG 4.8.1 Gürteltasche AP mit Anschlussleitung WARNUNG ■ Kinder können die Gefahren des Akkus nicht erkennen und nicht einschätzen. Kinder können schwer verletzt ■ Kinder können die Gefahren der „Gürteltasche AP mit werden. Anschlussleitung“ nicht erkennen und nicht einschätzen. ►...
► Falls die LEDs rot leuchten oder blinken: Störungen ► Akku vollständig laden, wie es in der Gebrauchsanleitung beheben, @ 16. Ladegeräte STIHL AL 101, 300, 500 beschrieben ist. Im Akku-Produkt oder im Akku besteht eine Störung. ► „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ reinigen, @ 14.1.
deutsch 7 „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ anbauen Ein kurzer Signalton ertönt ebenfalls, wenn das Akku- ► Gurt (1) durch die Öse (2) und den Gürtel (3) Produkt nach einer Arbeitspause von ca. 10 Minuten wieder zurückführen. eingeschaltet wird. ► Klettverschluss am Gurt (1) schließen. ►...
„Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ mit Die Länge der Anschlussleitung kann über eine Schlaufe (1) eingestellt und mit der Schnalle (2) an der Gürteltasche (3) einem STIHL Akku-Produkt mit einem Akku- befestigt werden. Schacht für Akkus STIHL AP verbinden ► Anschlussleitung so verlegen, dass sie so kurz wie möglich ist und das Arbeiten nicht behindert.
Güter. Der Akku ist als UN 3480 (Lithium-Ionen- 13.2 Akku aufbewahren Batterien) eingestuft und wurde gemäß UN Handbuch STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezustand zwischen Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 geprüft. 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) aufzubewahren.
15 Warten und Reparieren 14.3 Kontaktflächen der Anschlussleitung reinigen Zu diesem Kapitel ist ein Video verfügbar. 15.1 „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ warten und reparieren www.stihl.com/sxwjNw Die „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ muss nicht gewartet werden und kann nicht repariert werden. 0458-728-9621-A...
15 Warten und Reparieren ► Falls die Gürteltasche oder die Anschlussleitung defekt oder beschädigt ist: Gürteltasche oder Anschlussleitung von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen. 15.2 Akku warten und reparieren Der Akku muss nicht gewartet werden und kann nicht repariert werden.
Störung. ► Elektrische Kontakte in der „Gürteltasche AP mit Anschlussleitung“ reinigen. ► Akku einsetzen. ► Akku-Produkt einschalten. ► Falls weiterhin 3 LEDs rot blinken: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 3 LEDs leuchten Das Akku-Produkt ist zu ► Akku herausnehmen. rot.
Seite 19
Signaltöne eine Störung. ► Akku einsetzen. ertönen. ► Akku-Produkt einschalten. ► Falls weiterhin kurze, schnell aufeinanderfolgende Signaltöne ertönen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Betriebszeit des Der Akku ist nicht ► Akku vollständig laden, wie es in der Akku-Produkts ist zu vollständig geladen.
STIHL empfiehlt, original STIHL Ersatzteile und original STIHL Ges.m.b.H. STIHL Zubehör zu verwenden. Fachmarktstraße 7 2334 Vösendorf Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Zubehör sind Telefon: +43 1 86596370 bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. SCHWEIZ STIHL Vertriebs AG Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf...