Clatronic MW 791 Bedienungsanleitung, Garantie Seite 48

•. ٍ ‫أثناء•الغليان،•وخاصة•عند•إعادة•تسخني•الس و ائل•(املاء)،•قد•تصل•درجة•الح ر ارة•إىل•درجة•الغليان•غري•أن•الفقاعات•املعتادة•ال•تبدأ•يف•الظهور.•ال•يغيل•السائل•عىل•نحو•متسا و‬
•‫عند•إخ ر اج•الوعاء،•وهو•ما• ي ٌ سمى•بالتأخر•يف•الغليان،•قد•يؤدي•إىل•تكون•مفاجئ•للفقاعات•عند•حدوث•صوت•قرقعة•باإلناء•مام•ينتج•عنه•غليان•املاء•ألعىل.•هناك•خطر•اإلصابة‬
•‫ميكن•لألطفال•بدء ا ً•من•سن•8•سنوات•وأكرث•استخدام•الجهاز•وكذلك•األشخاص•الذين•يعانون•من•نقص•يف•القد ر ات•البدنية•أو•الحسية•أو•الذهنية•أو•نقص•الخربة•واملعرفة‬
.‫ال•تستخدم•أي•منظفات•مذيبة•قوية•أو•مكاشط•معدنية•حادة•يف•تنظيف•الباب•الزجاجي.•ميكنك•حك ّ •السطح.•إال•أنه•قد•يتسبب•يف•تلف•الزجاج‬
.‫امليكروويف• و الجهد•الكهربايئ•العايل•بالداخل.•تأكد•من•عدم•إ ز الة•امللحقات‬
•،‫هذا • الجهاز•مزود•بقابس•مؤرض•لحاميتك•من•مخاطر • الصدمة • الكهربائية • املحتملة‬
.‫لذا•يجب•توصيله•باملخرج•املؤرض•بشكل•صحيح‬
.‫يجب•عدم•إج ر اء•صيانة•لهذا•الجهاز•سوى•من•قبل•عامل•صيانة•مؤهل•فقط‬
•‫افصل•قابس•الطاقة•قبل•إج ر اء•الصيانة.•إن•إ ز الة•امللحقات•أثناء•تشغيل•املنتج•قد‬
.‫يعرض•فني•التصليح•إىل•جهد•كهربايئ•عايل•خط ِ ر‬
48
MW791_IM
.‫بحروق•جسيمة!•وللحصول•عىل•غليان•متسا و ٍ ،• ي ُ رجى•وضع•قضيب•زجاجي•أو•يشء•مشابه،•غري•معدين،•يف•اإلناء‬
.‫إذا•توفر•لهم•اإل رش اف•أو•التعليامت•الخاصة•باستخدام•الجهاز•بطريقة•آمنة•وكذلك•إذا•أدركوا•املخاطر•املتضمنة‬
.‫يجب•تنظيف•أي•قاذو ر ات•عىل•إطار•البا ب / سدادة•الباب•واألج ز اء•املحيطة•بعناية•باستخدام•قطعة•قامش•مبللة‬
.‫إذا•مل•يكن•الجهاز•نظي ف ًا،•فقد•يتلف•السطح•مام•يؤثر•عىل•عمر•االستخدام•وقد•يتسبب•يف•حدوث•¬مواقف•خطرية‬
‫عالمات ورموز الجهاز‬
:‫ترجمة‬
‫تحذير‬
!‫ طاقة•امليكروويف:•ال•تنزع•هذا•الغطاء‬Microwave energy: Do not remove this cover!
.‫يجب•عدم•قيام•األطفال•بالتنظيف•وصيانة•الجهاز•دون•اإل رش اف•عليهم‬
.‫ن ظ ِّ ف•فرن•امليكروويف•بانتظام•وأ ز ّ ل•أي•بقايا•طعام•من•داخله‬
."‫يجب•عليك•أيض ً ا•اتباع•التعليامت•املذكورة•يف•فصل•"التنظيف‬
.‫ال•تشغل•الجهاز•باستخدام•مؤقت•خارجي•أو•نظام•منفصل•للتحكم•عن•بعد‬
.‫ي ُ ستخدم•هذا•الجهاز•لتسخني•وطهي•األطعمة•الصلبة•أو•السائلة‬
:‫هذا•الجهاز• م ُ عد•خصيص ً ا•لالستخدام•املنزيل•وغريه•من•االستخدامات•املامثلة•كام•ييل‬
;‫داخل•مطابخ•العاملني•يف•املتاجر• و املكاتب•وغريها•من•املناطق•الصناعية‬
;‫من•قبل•ال ن ُ زالء•داخل•الفنادق• و البنسيونات•وغريها•من•منشآت•اإلسكان‬
:‫يوجد•رمز•تحذيري•ملصق•أعىل•سطح•فرن•امليكروويف‬
.‫ميكن•أن•ترتفع•درجة•ح ر ارة•األسطح•التي•ميكن•الوصول•إليها•ج د ً ا•أثناء•وبعد•التشغيل‬
• : ‫انتبه•أيض ً ا•إىل•العالمات•اإلرشادية•املوضوعة•عىل•امليكروويف‬
1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BE
1 • :
SURE NOT TO REMOVE THE ENCLOSURE.
2 • :
2: THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A
GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION
3 • :
AGAINST POSSIBLE SHOCK HAZARDS AND
4 • :
SHOULD BE CONNECTED TO A PROPERLY
GROUNDED OUTLET.
3: THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY
PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4: DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING.
REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT
ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO
HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL.
:‫ تأخر: الغليان‬
.‫يجب•عدم•عبث•األطفال•بهذا•الجهاز‬
.‫يجب•عدم•استخدام•منظف•البخار‬
;‫داخل•األ ر ايض•الز ر اعية‬
.‫وقت•النوم•واإلفطار‬
!‫تحذير: سطح ساخن‬
!‫خطر االح رت اق‬
WARNING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- •
- •
- •
- •
07.09.2018