Harvia Xafir Cs170; Généralités; Données Techniques; Ogólnie - Harvia XAFIR CS170 Montage- Und Gebrauchsanleitung

FR

1. HARVIA XAFIR CS170

1.1. Généralités
Le centre de contrôle Harvia Xafir CS170 sert à contrô-
ler un poêle électrique avec une puissance de sortie
de 2,3–17 kW. Le centre de contrôle se compose d'un
panneau de commande, d'un bloc d'alimentation et
d'un capteur de température. Voir figure 1.
Le centre de contrôle régule la température dans
le sauna en fonction des informations transmises
par les capteurs. Le capteur de température et la sé-
curité-surchauffe se trouvent dans le boîtier capteur
de température. La température est détectée par
une thermistance NTC et la sécurité de surchauffe
peut-être réinitialisée ( 3.4.).
Un capteur supplémentaire est disponible en op-
tion. Avec deux capteurs, il est possible d'obtenir
des relevés de température plus précis en prove-
nance du sauna.
Le centre de contrôle peut servir à pré-program-
mer le démarrage du poêle (temporisation de dé-
marrage du poêle).
1.2. Données techniques
Tableau de commande :
Éventail de réglage de la température 40–110 °C
•
Éventail de réglage du fonctionnement : des
•
saunas familiaux 1–6 h, des saunas publics en
immeuble 1–12 h. Pour des durées de fonction-
nement plus longues, veuillez consulter l'impor-
tateur ou le fabricant.
Éventail de réglage de la durée de
•
temporisation 0–18 h
Contrôle de l'allumage et du ventilateur
•
Dimensions : 147 mm x 30 mm x 50 mm
•
Longueur du câble de commandes 5 m (10 m
•
câble de rallonge optionnel, longueur totale
Max. 30 m)
Bloc d'alimentation :
Tension d'alimentation 400 V 3N~
•
Charge Max. 17 kW
•
Contrôle d'allumage, puissance Max. 100 W,
•
230 V 1N~
Contrôle du ventilateur, puissance Max.
•
100 W, 230 V 1N~
Dimensions : 272 mm x 70 mm x 193 mm
•
Tableau de commande
Panel steruj±cy
Figure 1. Composants du système
Rysunek 1. Ogólny schemat po³±czeñ urz±dzeñ
Bloc d'alimentation
Skrzynka elektryczna
Commutateur principal
W³±cznik g³ówny
PL
1. HARVIA XAFIR CS170
1.1. Ogólnie
Sterownik ten przeznaczony jest do obs³ugi i kont-
roli elektrycznych pieców do saun o mocy od 2,3 kW
do 17 kW. Sterownik sk³ada siê z panela steruj±cego,
skrzynki elektrycznej i czujnika temperatury, patrz
rys. 1.
Sterownik ten reguluje temperaturê w saunie za
pomoc± czujnika temperatury. Czujnik temperatury
i bezpiecznik termiczny znajduj± siê w jednej obu-
dowie, montowanej wewn±trz sauny. Temperatu-
ra jest odczytywana na sterowniku, informacja ta
wysy³ana jest do panela steruj±cego za pomoc± NTC
termistat ( 3.4.).
Dodatkowy czujnik jest dostêpny opcjonalnie.
Za pomoc± dwóch czujników mo¿emy jeszcze
dok³adniej odczytaæ jaka jest temperatura w sau-
nie.
Sterownik Xafir posiada funkcjê programowania
(piec włączony z zaprogramowa-
czasu w³±czenia pieca
nym czasem uruchomienia).

1.2. Dane techniczne

Panel steruj±cy:
Zakres temperatury: 40–110 °C
•
Czas pracy: sauny rodzinne 1–6 h, sauny
•
publiczne 1–12 h. W celu wyd³u¿enia czasu
pracy proszê skontaktowaæ siê z importerem lub
producentem.
Zakres regulacji czasu opó¼nienia 0–18 h.
•
W³±cznik o¶wietlenia i wentylatora.
•
Wymiary: 147 mm x 30 mm x 50 mm
•
D³ugo¶æ przewodu: 5 m (dostêpne równie¿
•
przewody o d³ugo¶ci 10 m, max. d³ugo¶æ
przewodu – 30 m).
Skrzynka elektryczna:
Napiêcie: 400 V 3N~
•
Max. moc pieca: 17 kW
•
O¶wietlenie w saunie: max. 100 W, 230 V 1N~
•
Wentylator: max. moc 100 W, 230 V 1N~
•
Wymiary: 272 mm x 70 mm x 193 mm
•
Czujniki:
Wraz z czujnikiem temperatury WX232
•
dostarczany jest bezpiecznik termiczny oraz
termistat (22 kΩ/T=25 °C).
Capteur de température WX232
Czujnik temperatury WX232
Capteur de température WX325 (en option)
Czujnik temperatury WX325 (opcja)
Poêle
Piec
41