Seite 1 Motosega a catena alimentata a batteria portatile MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. CS 48 Li 14 Моторен верижен трион захранван с преносима акумулаторна батерия CS 48 Li 16 УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА...
Seite 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ................BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ..................ČESKY - Překlad původního návodu k používání ................DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............... DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............... ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων ..............ENGLISH - Translation of the original instruction ................
Seite 8 [1] BG - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ; Вид ; [1] BS - TEHNIČKI PODACI ; Tip ; Model [1] CS - TECHNICKÉ PARAMETRY; Typ модел [2] Nominalni napon ; Model [2] Номинален волтаж: [3] Brzina bez opterećenja [2] Jmenovité napětí [3] Номинална скорост в ненатоварен [4] Dužina vodilice [3] Rychlost naprázdno режим...
Seite 67: Achtung: Vor Inbetriebnahme Des Geräts Die Ebrauchsanleitung
ACHTUNG: VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DIE EBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN. Für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren. Ihr Gerät wurde mit höchsten Ansprüchen an INHALTSVERZEICHNIS Zuverlässigkeit,und Benutzerfreundlichkeit Benutzersicherheit entwickelt und hergestellt. 1. NORME DI SICUREZZA GENERALE ..1 Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen 2.
Seite 68: Arbeitsplatz-Sicherheit
• Der Kontakt mit den Sägezähnen beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges (Gefahr von Schneid). kann zu ernsthaften Verletzungen führen. • Kontakt mit rotierenden Teilen der • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung Kettensäge (geschnittenen Risiko) und immer eine Schutzbrille. Das Tragen • Plötzliche und unerwartete Bewegung der persönlicher Schutzausrüstung, wie Führungsschiene (Gefahr von Schneid).
Seite 69: Benutzung Des Akkubetriebenen Werkzeugs Und Pflege
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und werden. Die Verwendung eines anderen sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Akkus kann zu einem Brand führen. • Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen • Halten Sie einen nicht verwendeten Akku Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das von metallischen Objekten fern, wie sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, beispielsweise Büroklammern, Münzen, ist gefährlich und muss repariert werden.
Seite 70: Gründe Für Einen Rückschlag Und Wie Man Einen Rückschlag Vermeidet
• Tragen Sie eine Sicherheitsbrille für Arbeiten, für die sie nicht vorgesehen ist, und Gehörschutz. kann zu gefährlichen Situationen führen. • Es wird das Tragen weiterer Schutzausstattung für Kopf, Hände, GRÜNDE FÜR EINEN RÜCKSCHLAG UND Beine und Füße empfohlen. Hinreichende WIE MAN EINEN RÜCKSCHLAG VERMEIDET: Schutzkleidung verringert das Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die...
Seite 71: Weitere Warnhinweise
• Befolgen Sie die Anweisungen des • Jede Kettensäge ist potenziell Herstellers zum Schärfen und zur lebensgefährlich, wenn sie nicht sachgemäß Pflege der Sägekette. Eine Verringerung eingesetzt wird! Es wird mit Nachdruck der Höhe der Tiefenlehre kann zu empfohlen, dass Sie an einer professionellen verstärktem Rückschlag führen.
Seite 72: Beschreibung
GEFAHR: Bezeichnet eine unmittelbare 33. Von oben schneiden (Oberschnitt); Gefahrensituation, die, falls sie nicht nicht in den Boden zu schneiden vermieden wird, zum Tode oder 34. Baumstamm an einem Ende gestützt. schweren Verletzungen führen kann.. 35. Unterschnitt 36. Oberschnitt WARNUNG Bezeichnet eine mögliche 37.
Seite 73: Betrieb
Sägekette montiert werden. Überprüfen entspricht. Sie bitte weiterhin vor jedem Einsatz die Kettenspannung und füllen Sie Öl, wie weiter BITTE BEACHTEN: Entfernen Sie zur unten in dieser Anleitung beschrieben, nach. Vermeidung schwerer Verletzungen beim Tragen bzw. dem Transport des Werkzeugs immer erst den Akku und halten Sie es nicht MONTAGE DER FÜHRUNGSSCHIENE in der Nähe des Entriegelungsknopfs fest.
Seite 74 • Stellen Sie die Kettenbremse zurück auf die Uwe Verwenden Sie die Säge niemals BETRIEB Position, indem Sie die Oberseite mit unzureichend geölter Kette, da die Säge des Hebels der Kettenbremse/Handschutzes dadurch beschädigt werden könnte und greifen und in Richtung Griff ziehen. es ein Sicherheitsrisiko darstellt.
Seite 75: Entasten Eines Baumes
FÄLLSCHNITT (DER ABSCHLIESSENDE des Durchmessers von der Unterseite SCHNITT BEIM FÄLLEN EINES (Unterschnitt). Führen Sie dann den BAUMES, DER AUF DER DEM FALLKERB abschließenden Schnitt als Oberschnitt GEGENÜBERLIEGENDEN SEITE aus, der auf den ersten Schnitt trifft. DES BAUMES GEMACHT WIRD) –...
Seite 76 und misst dann den Abstand zwischen der Sollen mehrere Schnitte mit der Kettensäge Schiene und den Schneidern der Kette. durchgeführt werden, muss die Säge zwischen Ziehen Sie den Kettenspannungsknopf (50) den Schnitten ausgeschaltet werdena. fest, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. HÜLLE FÜR DIE FÜHRUNGSSCHIENE AUSTAUSCH VON SCHIENE UND KETTE (Abb.
Seite 77: Aufbewahrung
Teilen kann eine Gefahr verursachen • Lagern Sie den Akku trocken und bei oder das Produkt beschädigen. einer Temperatur von weniger als 27°C. • Die Aufladekapazität von Akkus verringert sich im Laufe der Zeit. Je höher die Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen bei der Reinigung oder der Temperatur ist, umso schneller verliert der Durchführung anderer Wartungsarbeiten...
Seite 78: Fehlerbehebung
9. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Schiene und kette laufen Überprüfen sie die Spannen sie die kette. Siehe hei und rauchen kettenspannung auf zu hohe kettenspannung in dieser spannung Öltank ist leer. berienungsanleitung. Überprüfen sie den Öltank. Motor läuft aber die kette Kette zu stark gespannt.
Seite 320 FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir Déclaration CE de Conformité EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung EF- Samsvarserklæring...
Seite 321 © by STIGA SpA IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di STIGA SpA e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.

Diese Anleitung auch für:

Cs 48 li 16

Stiga CS 48 Li 14 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stiga CS 48 Li 14

Inhaltszusammenfassung für Stiga CS 48 Li 14

Diese Anleitung auch für: