Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EGO ST1510E Bedienungsanleitung

EGO ST1510E Bedienungsanleitung

56 volt lithium-ionen kabelloser rasentrimmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ST1510E:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Volt Lithium-Ion Cordless Line Trimmer
    • Safety Symbols
    • Safety Instructions
    • Symbol Meaning
    • Maintenance and Storage
    • Packing List
    • Protecting the Environment
    • Symboles de Sécurité
    • Signification des Symboles
    • Consignes de Sécurité
    • Sécurité Électrique
    • Sécurité des Personnes
    • Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
    • Consignes de Sécurité Complémentaires
    • Contenu de L'emballage
    • Insérer/Retirer la Batterie
    • Lea Todas las Instrucciones
    • Instrucciones de Seguridad
    • Seguridad en la Zona de Trabajo
    • Seguridad Eléctrica
    • Seguridad Personal
    • Servicio Técnico
    • Mantenimiento y Almacenamiento
    • Lista de Embalaje
    • Sustitución del Hilo de Corte
    • Resolución de Problemas
    • Leia Todas as Instruções
    • Significado Dos Símbolos
    • Instruções de Segurança
    • Especificações
    • Lista de Peças
    • Resolução de Problemas
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Simboli DI Sicurezza
    • Significato Dei Simboli
    • Manutenzione E Conservazione
    • Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
    • Specifiche Tecniche
    • Caricabatteria
    • Conservare Queste Istruzioni
    • Contenuto Della Confezione
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Lees alle Instructies
    • Betekenis Van de Symbolen
    • Veiligheidsinstructies
    • Elektrische Veiligheid
    • Persoonlijke Veiligheid
    • Specificaties
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Het Apparaat Opbergen
    • Probleemoplossing
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Sikkerhed I Arbejdsområdet
    • Personlig Sikkerhed
    • Vedligeholdelse Og Opbevaring
    • Specifikationer
    • Vedligeholdelse
    • Rengøring Af Apparatet
    • Beskyttelse Af Miljøet
    • Opbevaring Af Apparatet
    • Fejlfinding
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Personlig Säkerhet
    • Säkerhet I Arbetsområdet
    • Elektrisk Säkerhet
    • Användning Och Skötsel Av Elverktyget
    • Underhåll Och Förvaring
    • Montera Skyddet
    • Underhåll
    • Rengöring Av Maskinen
    • Turvallisuusohjeet
    • Työalueen Turvallisuus
    • Henkilökohtainen Turvallisuus
    • Ennen Käyttöä
    • Käytön Valmistelu
    • Huolto Ja Varastointi
    • Pakkausluettelo
    • Olkahihnan Kiinnitys
    • Suojuksen Kiinnittäminen
    • Trimmerin Käyttö
    • Siiman Vaihtaminen
    • Laitteen Puhdistus
    • Laitteen Varastointi
    • Ympäristönsuojelu
    • Vianetsintä
    • Symbolforklaringer
    • Sikkerhet I Arbeidsområdet
    • Elektrisk Sikkerhet
    • Personlig Sikkerhet
    • Bruk Og Vedlikehold Av Batteriverktøy
    • Vedlikehold Og Lagring
    • Spesifikasjoner
    • Rengjøring Av Enheten
    • Значение Символов
    • Личная Безопасность
    • Обслуживание И Хранение
    • Технические Характеристики
    • Упаковочный Лист
    • Замена Лески
    • Хранение Устройства
    • Защита Окружающей Среды
    • Устранение Неисправностей
    • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Symbole Bezpieczeństwa
    • Znaczenie Symboli
    • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    • Bezpieczeństwo Elektryczne
    • Bezpieczeństwo Osobiste
    • Konserwacja I Przechowywanie
    • Specyfikacja
    • Ładowarkabaterii
    • Montaż Osłony
    • Wymiana Żyłki
    • Konserwacja
    • Czyszczenie Urządzenia
    • Przechowywanie Urządzenia
    • Ochrona Środowiska
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Bezpečnostní Symboly
    • Význam Symbolů
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Bezpečnost Na Pracovišti
    • Bezpečnost Osob
    • Údržba a Skladování
    • Obsah Balení
    • Montáž Krytu
    • Nastavení Délky Žací Struny
    • VýMěna Struny
    • Odstraňování ProbléMů
    • Bezpečnostné Symboly
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Bezpečnosť Pracovného Priestoru
    • Elektrická Bezpečnosť
    • Bezpečnosť Osôb
    • Použitie Elektrického Náradia a Starostli- Vosť
    • Údržba a Skladovanie
    • Nabíjačka Batérií
    • Technické Údaje
    • Obsah Balenia
    • Výmena Struny
    • Čistenie Prístroja
    • Uskladnenie Prístroja
    • Odstraňovanie Problémov
    • Biztonsági Szimbólumok
    • Biztonsági Utasítások
  • HU 56 Voltos Vezeték Nélküli Lítium-Ion Damilos Fűkasza
    • Elektromos Biztonság
    • Személyi Biztonság
    • Karbantartás És Tárolás
    • Műszaki Adatok
    • Conținutul Ambalajului
    • Hibaelhárítás
    • Instrucţiuni de Siguranţă
  • RO Trimmer Cu Fir ȘI Cu Acumulator de Litiu Ion de 56 VolțI
    • Siguranţa Personală
    • Siguranţa Zonei de Lucru
    • Siguranţa Electrică
    • Depozitarea Produsului
    • Protejarea Mediului Înconjurător
    • Ghid de Depanare
    • Varnostni Simboli
    • Pomen Simbolov
    • Varnostna Navodila
    • Varnost Delovnega Območja
    • Električna Varnost
    • Osebna Varnost
    • Uporaba in Nega Električnega Orodja
    • Vzdrževanje in Shranjevanje
    • Tehnični Podatki
    • Nameščanje Ramenskega Pasu
    • Odpravljanje Težav
    • Saugos Nurodymai
  • LT Akumuliatorinė Žoliapjovė Su 56 Voltų Ličio Jonų Akumuliatoriumi
    • Darbo Vietos Sauga
    • Asmeninė Sauga
    • Techninė PriežIūra
    • Techninė PriežIūra Ir Laikymas
    • Techniniai Duomenys
    • Įrenginio Valymas
    • Įrenginio Sandėliavimas
    • Drošības NorāDījumi
  • 56 Voltu Litija Jonu Akumulatora Bezvadu Auklas Trimmeris
    • Apkope un Uzglabāšana
    • Ierīces Tīrīšana
    • Ierīces Uzglabāšana
    • Kļūmju Novēršana
    • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • GR Ασυρματο Χλοοκοπτικο Με Μεσινεζα Λιθιου - Ιοντων 56 Volt
    • Ηλεκτρικη Ασφαλεια
    • Προσωπικη Ασφαλεια
    • Αντιμετωπιση Προβληματων
    • Güvenlik Talimatlari
    • Güvenli̇k Sembolleri̇
    • Elektri̇k Güvenli̇ğİ
    • Ki̇şİsel Güvenli̇k
    • Bakim Ve Saklama
    • Teknik Özellikler
    • Sorun Giderme
    • Sümbolite Tähendused
    • Isiklik Ohutus
    • Tööpiirkonna Ohutus
    • Jõhvtrimmer
      • Seadme Hoiustamine
      • Seadme Puhastamine
      • Правила Безпеки
      • Технічне Обслуговування Та Зберігання
      • Зарядний Пристрій
      • Технічні Характеристики
    • Лісковий Тример
      • Технічне Обслуговування
      • Усунення Несправностей
      • Значение На Символите
      • Инструкции За Безопасност
      • Символи За Безопасност
  • BG 56 Волта Литиево-Йонен Безкабелен Кордов Тример
    • Електрическа Безопасност
    • Лична Безопасност
    • Поддръжка И Съхранение
    • Зарядно Устройство
    • Монтаж На Предпазителя
    • Почистване На Уреда
    • Отстраняване На Неизправности
    • Sigurnosni Simboli
    • Značenje Simbola
    • Sigurnosne Upute
  • HR ŠIšač Trave S Reznom Niti S Litij-Ionskom Baterijom 56 V
    • Električna Sigurnost
    • Osobna Sigurnost
    • Sigurnost Radnog Područja
    • Održavanje I Skladištenje
    • Tehnički Podaci
    • Otklanjanje Pogreški
    • სათიბი
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
56 volt lithium-ionen kabelloser rasentrimmer
DE
T
FR
aille-bordure sans fil lithium-ion 56v
ES
ortabordes inalámbrico con cabezal de hilo y
C
acumulador de ion de litio de 56 voltios
Roçadora de fio sem fios de ião de lítio de 56 volts
PT
Decespugliatore a batteria li-ion 56 v
IT
56 volt lithium-ion accugrastrimmer
NL
DK
Ledningsfri græstrimmer med 56 volt litium
-ion batteri
SE
56 volts litiumjonbatteri och sladdlöls kanttrimmer 118
FI
56 voltin litium-ion-akkukäyttöinen siimaleikkuri 131
NO 56 volts ledningsfri kantklipper
Беспроводной триммер с леской с литий-
RU
ионным аккумулятором 56 в
Podkaszarka bezprzewodowa z baterią litowo
PL
-jonową 56 woltów
56voltová lithium-iontová akumulátorová strunová
CZ
sekačka
56 voltová lítium-iónová akumulátorová strunová
SK
kosačka
LINE TRIMMER
7
20
SL
35
49
64
78
91
TR
105
ET
UK
144
157
HR>
172
KA
187
200
56 VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS LINE TRIMMER
56-voltni litij-ionska brezžična kosilnica z nitko
56 volt lityum-iyon kablosuz misinalı çim
biçme makinesi
56-voldise liitiumioonakuga akutoitel
56-вольтний літій-іонний акумуляторний
56 ვოლტიანი ლითიუმ-იონის
აკუმულატორიანი უსადენო ელექტრო
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER ST1510E
241
255
267
281
297
310
323
338
366
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EGO ST1510E

  • Seite 5 S1-1 S1-2...
  • Seite 20: Lesen Sie Alle Anweisungen

    Produkt erscheinen können. Lesen, verste- fernhalten Sie bei Betrieb hen und befolgen Sie die Anleitungen auf der Maschine, sicher, dass andere bevor Sie versuchen, die Maschine zusammenzubauen Personen und oder zu bedienen. Haustiere dem Rasentrimmer fernbleiben. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 21: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    Drehzahl im ◾ Leerlaufdrehzahl Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht bei Regen oder Leerlauf unter anderen feuchten Bedingungen ein. Wenn Umdrehungen pro Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht ... /min pro Minute erhöhte Stromschlaggefahr. Minute 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 22: Sicherheit Von Personen

    Stand und halten Sie das Gleichgewicht. beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigte Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeuge reparieren, bevor Sie sie wieder Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen. einsetzen. Viele Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 23: Benutzung Und Pflege Von Akkuwerkzeugen

    Rasentrimmer unbeaufsichtigt ◾ zurückgelassen wird; Beachten Sie alle Ladeanleitungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht ◾ bevor sie eine Sicherung entfernen; außerhalb des in den Anleitungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Das unsachgemäße 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 24: Wartung Und Lagerung

    Arbeitsbereich einhalten. Auch außerhalb eines Umkreises - er lässt sich für die Arbeiten besser und sicherer in dem von 15 m besteht noch Verletzungsgefahr durch jeweils vorgesehenen Tempo einsetzen. weggeschleuderte Objekte. Zuschauer sollten gebeten werden, Schutzbrillen aufzusetzen. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 25 Halten Sie das Gerät gut fest, bis das Messer/der Bewahren Sie Ihre Standfestigkeit und Ihr Mähfaden vollkommen stillsteht. Gleichgewicht. Strecken Sie sich nicht zu weit nach ◾ Laden Sie den Akku nicht im Regen oder an nassen Orten auf. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 26: Technische Daten

    Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers vorsichtig und vernünftig vor. Reparaturanfragen sollten Handschuhe und ein Gehörschutz während des richten Sie bitte an das EGO-Kundendienstzentrum. Geräteeinsatzes getragen werden. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 27: Beschreibung

    Warnschild am Schaft. werden. Derartige Änderungen oder Umbauten stellen WARNUNG: Ohne fest montierten vorderen eine Zweckentfremdung dar und können gefährliche Haltegriff kann das Werkzeug nicht benutzt werden. Arbeitsbedingungen hervorrufen, bei denen eine schwere Verletzungsgefahr besteht. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 28: Anbringen/Abnehmen Des Akkus

    Schneidabstand, wenn sich der Bediener nicht bücken muss. HINWEIS: Das Werkzeug darf nur für den dafür vorgesehenen Zweck eingesetzt werden. Jeder andere Geräteeinsatz wie z.B. das Schneiden von Hecken gilt als Zweckentfremdung. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 29: Ein-/Ausschalten Des Rasentrimmers

    Laufe der Zeit stumpf werden. Es wird empfohlen, Längen zu schneiden, erzielt die besten Ergebnisse. dass Sie die Klinge regelmäßig mit einer Feile schärfen oder gegen eine neue austauschen. ◾ Mähen Sie nur trockenes Gras und Unkraut. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 30: Einstellen Der Fadenlänge

    Dies macht sich durch ein Führen Sie den Faden durch die Öse (Abb. P) hörbares Klickgeräusch bemerkbar (Abb. U). hindurch und schieben Sie ihn bis zum Ende durch, bis er aus der gegenüber befindlichen Öse austritt. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 31: Mähkopf Auswechseln

    1. Setzen Sie die Keilnut am Lüfter in die Verzahnung an Reinigen Sie die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse mit der Motorwelle ein und montieren Sie den Lüfter an einer kleinen Bürste oder dem Luftstrom eines kleinen Staubsaugers. Ort und Stelle (Abb. Z). 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 32: Fadenabschneider Nachschleifen

    Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Bereich, der sich abschließen lässt oder hoch gelegen ist, wo es außer Reichweite von Kindern ist. Lagern Sie das Gerät nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder Chemikalien. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 33 Fadenmaher ist zu heis Temperatur unter 67° C fällt. ◾ ◾ Der Akkusatz ist nicht mit dem Setzen Sie den Akkusatz wieder ein. Werkzeug verbunden ◾ ◾ Der Akkusatz ist leer Laden Sie den Akkusatz auf. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...
  • Seite 34 Montageöffnung in der Öse Ösen fluchten und führen Sie dann den Faden eingesetzt. in die Montageöffnung der Öse ein. GARANTIE EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen. 56 VOLT LITHIUM-IONEN KABELLOSER RASENTRIMMER — ST1510E...

Inhaltsverzeichnis